Because in ArcGIS 10.0 there is still no simple toolbox function to convert labels to Annotation, I try to go a substitude way with the callable Toolbox function [TiledLabelsToAnnotation][1] on a polygon shape, which covers all of my data area (= 1 polygon).
Thank you for your help - the script is now running, because of the simplifications for the posting!
import arcpy
# Settings
scale = "30000"
folder = "D:\Temp\LBL.gdb"
arcpy.env.workspace = folder
# Mapdocument
map = r"D:\Temp\MAP-LBL.mxd"
# Local variables:
dataFrame = "Layer"
grid = "Grid"
group = "Group"
suffix = "Anno"
fid = "tile"
link = "STANDARD" # not linked = "STANDARD" / linked = "FEATURE_LINKED"
unplace = "GENERATE_UNPLACED_ANNOTATION"
# Process: Tiled Labels To Annotation
arcpy.TiledLabelsToAnnotation_cartography(map, dataFrame, grid, folder, group, suffix, scale, "", fid, "", "", link, unplace)