This refers to the optimisation of websites that provide content in multiple languages, or variants of languages. Common issues relate to mechanisms for directing users to content in their language, and addressing difficulties in targeting content to specific search engines.
0
votes
2answers
27 views
google webmaster tools - I want to target by language, should I add location targeting?
I have a multilingual site, which I would like to target by language. Google Webmaster tools provides the option to add a subdomain per language sub-domain which can be geo targeted. If I'm more ...
1
vote
1answer
16 views
Directing crawlers to content in language per language sub-domain
I have a site with multilingual website with many pages (40M). The site has UGC, and each translation is actually for the titles. Each sub-domain points to the same content with different titles per ...
2
votes
1answer
32 views
Multilingual website avoiding duplicate content and right referral in SERP
I have a site with UGC in many languages. The translation I'm doing is for the titles so for each page I have multiple copies, one per language. I want to make sure
Search engines don't see this as ...
0
votes
1answer
46 views
SEO implications of having multiple languages available at same URL
I am in the process of translating a set of websites to multiple languages. Would there be any negative implications if I were to serve each different language from identical URLs?
I fully intend to ...
0
votes
1answer
22 views
Multilingual subdmain on different hosting server: will this be indexed by search engines? [duplicate]
I have a Japanese language sub-domain: ja.example.com, which is hosted by server A.
The root domain (example.com) is hosted by server B.
They have completely different IP addresses: (e.g.) ...
0
votes
2answers
35 views
Two different domain for specific languages pointing to one site
I developing a client's blog and he needs it to be bilingual (english and spanish). Now what he wants is that users can get to the content based on the domain e.g. Jhon enters www.domain.com and he ...
1
vote
0answers
32 views
Amazon affiliate and multilanguage
I do not know where else to post this question, I hope this StackExchange site is the right one.
I have a multi-language site (blog), with several reviews pointing to amazon affiliate product page. ...
2
votes
1answer
32 views
Which domain better for language version?
My company is based in Russia and it's website is mycompany.ru.
Now, we are planning to launch German language version and we have option for two domains:
mycompany.de
germankeyword.ru
Which one ...
1
vote
2answers
61 views
Will multilingual URL fix give me SEO juice?
I'm working on a fairly large site, which has multilingual options, but not correctly implemented:
Currently:
www.example.com/this-is-a-url-of-a-certain-page
...
2
votes
3answers
107 views
SEO - Redirect on first page (site.com -> site.com/en)
I have website with multiple languages and at first entrance it checks for cookie and if no cookie is present then it defaults to English language and redirects to site.com/en.
So basically every ...
2
votes
1answer
56 views
multilingual domains both crawled and come up to the wrong audience
I have a domain with multilingual support through subdomains. Each language version is identical besides the titles which are translated. e.g.:
domain.com
ja.domain.com
es.domain.com
I'm ...
2
votes
1answer
166 views
Indexing a multilingual website
I am trying to create a multilingual website using the Django framework, all default content is English. I have added a native translation (Dutch).
https://mydomain.com/ redirects to the user request ...
2
votes
1answer
120 views
Directing Multiple ccTLD's to 1 gTLD with a country specific subdirectory?
We have multiple ccTLDomains and are thinking about how to best combine these into one. We want to do this to focus our link building efforts.
We are running a website through which we offer a ...
3
votes
3answers
186 views
Multilingual sites and Google search results, using sub-folders for language
About three months ago we added an English version of our, previously Japanese only, site under the subfolder /en/ we've tried to follow the sometimes incomplete best practices laid out by Google by ...
0
votes
0answers
25 views
Managing a Web Portal [closed]
After skimming almost all questions tagged "books" here at Pro Webmasters to find a book on managing web portals I found references to general web mastering. Are there books on managing and curating ...
