According to Softpedia's article on Chicken:
Chicken is a compiler app for the Scheme programming language.
Chicken produces efficient and portable C, and it supports many of the current Scheme language standard (see the list below for details).
Compiling Scheme, a functional programming language often used in computer science academic departments, into C code sounds deceptively like something a programmer might be more interested in than a power user. Even most programmers may not regularly interact with Scheme. For instance, I haven't touched it since my functional programming course at the university.
While installing software, on the surface, is something that does fit Super User, in general, people asking questions about software on Super User are mostly looking at solving basic, everyday computer problems or even problems faced by power users, not professional programmers.
This question, while on-topic on Super User, is more likely to receive an answer on Stack Overflow since there are more Scheme experts on Stack Overflow than there are in a site for computer enthusiasts and power users. If the question is about installing Microsoft Word, then sure, vote to close and refer the user to Super User. But when the software is something so specific that only advanced software developers will understand it, then Stack Overflow is the correct place for the question.
I've voted to reopen this question, and I encourage others to do the same.