The localization tag has no wiki summary.
5
votes
2answers
103 views
Can I leave off plugin textdomain for terms used in core?
I've got a plugin that puts post statuses into post type admin menus. I'm in the middle of internationalizing it, and I'm wondering how to handle this situation.
The plugin uses some unique strings ...
3
votes
1answer
103 views
What is the purpose of an extra file for translation?
What code is required to put in functions.php in order to make the theme translation ready?
The TwentyEleven theme has only following line:
load_theme_textdomain( 'twentyeleven', ...
3
votes
2answers
265 views
Localization: I want the backend: english and frontend in defined language
I'd like to have the backend of Wordpress in English and use a different locale for the frontend
so far I figure out perhaps I could do it by setting in the wpconfig the locale I want to use in the ...
3
votes
4answers
1k views
How to translate a plugin via .po .mo?
I want to translate this plugin. This plugin already has translations to some languages, and it has .pot file for adding new languages (as far as I understood from description). Although I never had ...
1
vote
1answer
75 views
How do I amend the fixed “author” part in the URL?
I am creating a localized instance of WordPress and one can easily configure the category and tag parts of the URL but I cannot find anything similar for authors. So for instance I get this:
...
0
votes
1answer
53 views
Is it necessary to translate WordPress key terms when localizing a plugin
In translating a plugin, how should "WordPress" key terms be handled? For instance, should the following need translations or should they be left as is:
Taxonomy
Custom Post Type
Taxonomy Term
...
2
votes
1answer
445 views
How to make a WordPress plugin translation ready?
What is the best way create a plugin that is translation ready?
It doesn't have to be translated from the beginning but it has to be easily translatable so fellow developers from different cultures ...
8
votes
2answers
137 views
Translate a string to a language with masculin/feminine nouns
So in english we don't have gendered nouns. It is always "a table" or "a desk" with no need to worry about it being "une table" or "un tableau" (french). So my question is that when working on the ...
2
votes
1answer
358 views
Change language of comments template
I have a Wordpress installation in italian, I need to keep italian for the admin section but the frontend needs to be in english. The theme is custom so that's ok, but in single posts I'm using ...
0
votes
2answers
48 views
How to update the language used by wordpress from a plugin
I'm trying to create a plugin that will be able to translate language used in wordpress.
Here's my current code:
add_action('plugins_loaded', function(){
load_plugin_textdomain('ecom', false, ...
