Tagged Questions

Localization, also known as L10n, is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text.

learn more… | top users | synonyms (3)

0
votes
0answers
6 views

javascript - localize numbers mapped from server

My IIS and client are on different machines and in different regions, so I have to render numbers pushed by IIS as per the client's locale. I have the following code: <div><%# ...
0
votes
0answers
23 views

is there any simple way to do localization (l10n)

I have an existing system and I need to do localization. It is having mainly two part- 1. log message (using log4j) 2. front end is jsp for the first one, i can use java.util.ResourceBundle ...
0
votes
2answers
27 views

Enum localization using Binding and different languages

I try to find solution to output localized enums from resources using Binding. Now I bind enums by common way like that: <Page.Resources> <ObjectDataProvider x:Key="RootConverterType" ...
2
votes
0answers
16 views

When using resx files, can you have variables replacing with constant values

We're working on an application that will probably change its name. What I'd like to do is have a row defined as ProductName = 'Temp Product Name' and then in other resources, something like Welcome = ...
0
votes
2answers
19 views

Localization of múltiple applications

I have several applications for several purposes in my company. Now that we need to translate to Japanese we need to provide a way to store translations. Provide a central service to every ...
0
votes
2answers
10 views

appengine - query datastore filtering objects by local time

I have a lot of data in the data store and I need to filter it by a date field using some day as parameter. ie, I need all the objects saved with date 01/01/13 from 0:00 to 23:59. The problem is if ...
1
vote
0answers
12 views

SOLVED - XCode 4.6 not showing reference language for localization

I have an iPad app, XCode 4.6.2, Storyboards, iOS 6.0 and ARC. The app runs fine, now I'm trying to localize it, starting with the Storyboards using Base Localization. This is what I see when I go ...
-2
votes
0answers
24 views

Localizing an iOS App [closed]

I've been working rather hard of late on the localization process for iOS apps. I ended up writing a series of articles on the process for my company's corporate blog. The final one was published ...
0
votes
2answers
27 views

Windows Phone keyboard comma - dot conflict

I would like to use Numeric keyboard (InputScope=Number) but want to display ',' instead of '.' on the lower-left hand corner because it is the decimal separator in Turkish language. The keyboard ...
0
votes
2answers
19 views

SAP localization of strings that are hardcoded

Does anybody know how SAP and other ERP companies deal with localization issues such as Import values? To give a specific example: If I am trying to translate the message: "Value has to be either 'Y' ...
0
votes
0answers
18 views

Linux, Xterm, and VIM localization behavior of setenv LANG vs. setenv LC_CTYPE

I am writing some perl scripts to process some files with Japanese names and contents. I wanted to see the file names when I do ls in xterm, instead of garbage characters. Here is my configuration: ...
0
votes
1answer
15 views

Possible to use one resource file with multiple languages?

I've got a .net 4.0 website that we have 2 copies of it running. One for US based users and another for AU based users. Code is basically the same, the only differences being some text and wording ...
0
votes
0answers
10 views

Switching language at runtime in Windows Store Apps

In my Windows Store App application I have an option to switch the language by setting ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride to the locale I want to use. I have different resource files for ...
1
vote
1answer
23 views

Visual studio in English to target DevExpress in another language

I am using Visual studio in English and I am developing an app for the Japanese market. I am using DevExpress and the Devexpress messages are displayed in English. Can I change this to Japanese. For ...
0
votes
0answers
17 views

Windows phone: How do I globalize/localize application title text in App list and tile

I use resource string for text appear in xaml pages by using these {Binding Path=LocalizedResources.AppName, Source={StaticResource LocalizedStrings}} But where and how do I globalize application ...

1 2 3 4 5 … 364
15 30 50 per page