Simple XML Framework : Having an “inline like” behaviour for objects in ElementMap

i am trying to serialize an Hashmap of custom Objects on Android to get an xml like :

<ROWSET>
   <ROW num="0">
      <Name>foo</Name>
      <FNAME>bar</FNAME>
      <BIRTH>01/01/2000</BIRTH>
      <Num>4376484</NUM>
   </ROW>
   <ROW num="1">
      <Name>bar</Name>
      <FNAME>foo</FNAME>
      <BIRTH>02/02/2000</BIRTH>
      <NUM>4376484</NUM>
   </ROW>
</ROWSET>

I created an inner class that contains only the Hashmap that i'm interested in, as i was unable to serialize it the way it is (and read that it's not possible) added an object to test like this listEval.put(0,currentEvaluation). following, the inner class :

@Root (name="ROWSET")
public static class listOfEvals {

    @ElementMap (entry="ROW", key="num", attribute=true, inline=true)
    private Map<Integer, EvaluationContent> evalList;

    public listOfEvals(Map<Integer, EvaluationContent> list){
        evalList=list;
    }

    public Map<Integer, EvaluationContent> getEvalList() {
        return evalList;
    }

    public void setEvalList(Map<Integer, EvaluationContent> evalList) {
        this.evalList = evalList;
    }
}

EvaluationContent object is defined like this :

public class EvaluationContent {

    @Element(name="Name", required = false)
    private String mName; 
    @Element(name="FNAME", required = false)         
    private String mFname;
    @Element(name="BIRTH", required = false)        
    private String mBirth; 
    @Element(name="Num", required = false)        
    private String mNum; 

    public String getName() {
        return mName;
    }
    public void setName(String mName) {
        this.mName = mName;
    }
     ... 
    }

The problem is that i'm getting a <evaluationContent> tag for each entry:

<ROWSET>
       <ROW num="0">
          <evaluationContent>
            <Name>foo</Name>
            <FNAME>bar</FNAME>
            <BIRTH>01/01/2000</BIRTH>
            <Num>4376484</NUM>
          </evaluationContent>
       </ROW>
       <ROW num="1">
          <evaluationContent>
         ...
          <evaluationContent>
       </ROW>
    </ROWSET>

There must be a better way to achieve that but i'm unable to figure out how, thanks for your help