Opis dodatku SP1 dla pakietu Office 2010

Dodatek Service Pack 1 (SP1) dla pakietu Microsoft Office 2010 zawiera najnowsze aktualizacje pakietu Office 2010. Obejmuje on dwie g��wne kategorie poprawek:

• Nieopublikowane wcze�niej poprawki przeznaczone tylko dla tego dodatku Service Pack. Opr�cz og�lnych poprawek dla produktu s� r�wnie� dost�pne poprawki z zakresu stabilno�ci, wydajno�ci i zabezpiecze�.
• Wszystkie aktualizacje publiczne opublikowane do czerwca 2011 oraz wszystkie aktualizacje skumulowane opublikowane do kwietnia 2011.

Jak uzyska� i zainstalowa� ten dodatek Service Pack

Metoda 1. Microsoft Update (zalecane)

Aby pobra� ten dodatek Service Pack z us�ugi Microsoft Update, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:Korzystanie z us�ugi Microsoft Update jest zalecan� metod� aktualizowania produkt�w do wersji z dodatkiem SP1. Us�uga Microsoft Update wykryje, jakie produkty zosta�y zainstalowane, a nast�pnie zastosuje do nich wszystkie aktualizacje.

Metoda 2. Pobranie pakietu dodatku SP1 z Centrum pobierania Microsoft

Nast�puj�ce pliki s� udost�pnione do pobrania w Centrum pobierania Microsoft:

Pobierz teraz pakiet dodatku Service Pack 1 dla pakietu Microsoft Office 2010 w wersji 64-bitowej.
Pobierz teraz pakiet dodatku Service Pack 1 dla pakietu Microsoft Office 2010 w wersji 32-bitowej.

Aby uzyska� wi�cej informacji dotycz�cych sposob�w pobierania plik�w pomocy technicznej firmy Microsoft, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Firma Microsoft przeskanowa�a ten plik w poszukiwaniu wirus�w. Firma Microsoft u�y�a najnowszego oprogramowania do wykrywania wirus�w dost�pnego w dniu opublikowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach o podwy�szonym poziomie zabezpiecze�, kt�re utrudniaj� wprowadzanie nieautoryzowanych zmian w pliku.

Aby uzyska� pe�n� list� wszystkich wydanych pakiet�w dodatk�w SP1 dla komputer�w osobistych, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

Om�wienie ulepsze� uwzgl�dnionych w dodatku SP1 dla pakietu Office 2010

Poni�ej wymieniono najwa�niejsze ulepszenia oferowane przez dodatek SP1.

Dodatek SP1 dla programu Access 2010

• Dodatek SP1 dla programu Access 2010 udost�pnia now� funkcj� s�u��c� do integrowania zawarto�ci spo�eczno�ci w galerii Cz�ci aplikacji.
• Rozwi�zano problem wyst�puj�cy podczas pr�by wyeksportowania pliku programu Access do skoroszytu programu Excel.
• Zwi�kszona wydajno�� w przypadku publikowania formularzy klienta zawieraj�cych obrazy osadzone z programu Access.

Dodatek SP1 dla programu Excel 2010
• Ulepsza og�ln� stabilno��, wydajno�� i zgodno�� ze starszymi wersjami dzi�ki rozwi�zaniu problem�w z usterkami wp�ywaj�cymi na prac� wielu u�ytkownik�w. Konkretne poprawki usuwaj�ce usterki mo�na znale�� w dost�pnym do pobrania i om�wionym w dalszej cz�ci tego artyku�u skoroszycie zmian �Microsoft Office 2010 Service Pack 1 Changes�.
• Nazwy funkcji s� teraz zgodne ze starszymi wersjami programu Excel w j�zykach: czeskim, du�skim, hiszpa�skim, holenderskim, norweskim, portugalskim, portugalskim (Brazylia), szwedzkim, tureckim i w�oskim.
  Uwaga Ten problem jest opisany w nast�puj�cym artykule z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base (KB):
  2551525

  (http://support.microsoft.com/kb/2551525/pl/ )

  Zmieni�y si� nazwy funkcji w nieangielskoj�zycznych wersjach programu Excel 2010 z dodatkiem SP1

Dodatek SP1 dla programu OneNote 2010

• Dodano now� opcj� Otw�rz z sieci Web znajduj�c� si� w menu Plik > Otw�rz. Pozwala ona na otwieranie notes�w programu OneNote z us�ugi SkyDrive.
  
• Opcja Sie� Web oraz opcja Sie� zosta�y dodane do menu Plik > Udost�pnianie. U�atwia to udost�pnianie notesu.
  
• Korzystaj�c z funkcji Szybkie wype�nianie, mo�na zapisa� lokaln� sekcj� Notatki niezaszeregowane w innej sekcji lub w us�udze SkyDrive. W tym celu nale�y klikn�� kolejno pozycje Plik, Opcje, Zapisywanie i kopia zapasowa, a nast�pnie klikn�� przycisk Modyfikuj.
  
• Ulepszono spos�b synchronizacji programu OneNote z programem SharePoint lub us�ug� SkyDrive.
  
• W celu logowania si� do us�ugi SkyDrive w programie OneNote 2010 z dodatkiem SP1 jest teraz u�ywany pakiet Podstawowe programy Windows Live.
  
• Rozwi�zano problem, kt�ry wyst�powa� po zastosowaniu do pustego wiersza lub pustych wierszy listy punktowanej b�d� numerowanej.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e je�li otwarto lub utworzono wiele notes�w, a nast�pnie je zminimalizowano, notesy by�y widoczne na pasku nawigacyjnym.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e w nast�pnym wierszu po wklejonym ��czu by� u�ywany niepoprawny styl.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e strony oznaczone jako przeczytane w programie OneNote 2010 by�y zmieniane na oznaczone jako nieprzeczytane.
  
• Zwi�kszona wydajno�� w przypadku u�ywania notesu udost�pnionego przez wielu u�ytkownik�w korzystaj�cych z grup sekcji.
  
• Teraz w programie OneNote 2010 z dodatkiem SP1 elementy w wynikach wyszukiwania s� wyr�niane.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e w przypadku udost�pniania notesu pismo odr�czne mog�o by� przenoszone niepoprawnie.
  
• W programie OneNote 2010 z dodatkiem SP1 poprawiono funkcj� wyr�niania podczas wyszukiwania konkretnego tekstu znajduj�cego si� w wielostronicowym pliku XPS.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e po u�yciu polecenia Wstaw odst�p pismo odr�czne mog�o by� przenoszone niezgodnie z oczekiwaniami. Rozwi�zano r�wnie� inne problemy dotycz�ce przenoszenia pisma odr�cznego.
  
• W dodatku SP1 dla programu OneNote 2010 rozwi�zano problemy zwi�zane z funkcj� wyr�niania wyst�puj�ce podczas przegl�dania strony, na kt�rej jest u�ywane narz�dzie zakre�lacza.
  
• Je�li na komputerze jest u�ywany program OneNote, a inni u�ytkownicy korzystaj� z aplikacji OneNote w us�udze SkyDrive na tym samym komputerze, teraz jest wy�wietlany szczeg�owy komunikat o b��dzie.
  
• Zwi�kszona wydajno�� w przypadku udost�pniania notesu za pomoc� programu SharePoint 2010 w wolno dzia�aj�cej sieci.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e po wyeksportowaniu, a nast�pnie zaimportowaniu strony z zawarto�ci� w j�zyku szwedzkim przy u�yciu modelu obiekt�w programu OneNote by� wy�wietlany komunikat o b��dzie �Wyj�tek 0x80042001(Nieprawid�owy kod XML)�.
  
• Podczas otwierania programu OneNote 2010 po raz pierwszy w programie OneNote jest wy�wietlany monit o skonfigurowanie pierwszego notesu w us�udze SkyDrive lub w lokalnie. W dodatku SP1 dla programu OneNote 2010 udost�pniono now� warto�� rejestru DisableSkydriveSetupOnFirstBoot s�u��c� do wy��czania tej funkcji i tworzenia notesu lokalnie.
  
• Zwi�kszona wydajno�� w przypadku tworzenia nowej strony przy u�yciu szablonu.
  
• Rozwi�zano problem powoduj�cy, �e podczas kopiowania lub przenoszenia strony zawieraj�cej wydruk w formacie programu OneNote 2010 do formatu programu OneNote 2007 wydruk by� wy�wietlany jako czerwony znak X.
  
• Rozwi�zano problem z autorem na stronie wyst�puj�cy w przypadku eksportowania, a nast�pnie importowania strony przy u�yciu modelu obiekt�w programu OneNote.
  
• Przewijanie w programie OneNote 2010 z dodatkiem SP1 dzia�a teraz poprawnie, gdy wska�nik myszy znajduje si� w pobli�u kraw�dzi ekranu.
  
• W programie OneNote 2010 z dodatkiem SP1 mo�na teraz otwiera� i synchronizowa� utworzone w us�udze SkyDrive notesy, kt�re zawieraj� dowolne z nast�puj�cych znak�w:
  , ",", &, %, #, ~, +
• Rozwi�zano pewne problemy napotykane przez u�ytkownik�w systemu Windows 7 i Windows Vista podczas ��czenia si� z us�ug� SkyDrive lub korzystania z niej.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e gdy dodatek zapobiega� zamkni�ciu programu OneNote 2010, mo�na by�o utraci� dostosowane flagi notatek.
  
• Rozwi�zano problem z metod� UpdateHierarchy modelu obiekt�w.
  

Dodatek SP1 dla programu Outlook 2010

• Dodatek SP1 dla programu Outlook 2010 zawiera obs�ug� us�ugi Office 365.
• Program Outlook 2010 z dodatkiem SP1 mo�na tak skonfigurowa�, aby zawsze by�o w nim u�ywane domy�lne konto wysy�ania.
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na nieresetowaniu czasu od�o�enia mi�dzy terminami.

Dodatek SP1 dla programu PowerPoint 2010

• Domy�lne dzia�anie opcji U�yj widoku prezentera zosta�o zmienione, aby pokaz slajd�w by� wy�wietlany na drugim monitorze, a notatki by�y wy�wietlane na monitorze podstawowym.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e po przejrzeniu wszystkich slajd�w wyst�powa� niepoprawny stan animacji.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e po wybraniu z listy Poka� na opcji Drugi monitor znika� wska�nik myszy.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e podczas edytowania lub w��czania obiektu programu Excel zawieraj�cego kod j�zyka Visual Basic for Applications (VBA) by� wy�wietlany nast�puj�cy komunikat o b��dzie.
  Wyst�pi� b��d podczas uzyskiwania dost�pu do pliku. Po��czenie sieciowe zosta�o przerwane.
  
  Microsoft PowerPoint nie mo�e uruchomi� aplikacji wymaganej do otworzenia tego obiektu. Wyst�pi� b��d i funkcja ta nie dzia�a poprawnie. Czy chcesz teraz naprawi� t� funkcj�?
  
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e gdy w prezentacji w formacie programu PowerPoint 2003 by�o uruchamiane polecenie modelu obiekt�w programu PowerPoint 2010, by�a zwracana niepoprawna warto�� Runs.Count.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e zawarto�� multimedialna audio lub wideo utworzona na komputerze Mac nie by�a odtwarzana na komputerze z systemem Windows.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e po zapisaniu slajdu jako pliku EMF (Enhanced Windows Metafile) i wydrukowaniu go w wysokiej rozdzielczo�ci obrazy w pliku EMF by�y wy�wietlane niepoprawnie.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e w przypadku u�ywania pi�ra jako wska�nika nie mo�na by�o utrzyma� pi�ra w trybie pokazu slajd�w.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e zmiana j�zyka domy�lnego nie by�a propagowana w nowych slajdach ani w nowych prezentacjach.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e po wstawieniu obrazu po��czonego do prezentacji, a nast�pnie zapisaniu prezentacji w pliku w formacie ODF (Open Document Format) obraz po��czony nie by� zapisywany.
  

Dodatek SP1 dla programu Word 2010

• Dodatek SP1 dla programu Word 2010 zawiera okno dialogowe z ostrze�eniem dla u�ytkownik�w, �e zapisanie plik�w, w kt�rych s� u�ywane niestandardowe znaczniki XML, w formatach plik�w opartych na j�zyku XML spowoduje utrat� niestandardowego kodu XML.
  
• Teraz w przypadku u�ywania styl�w APA, sz�ste wydanie i MLA, si�dme wydanie w funkcji Bibliografia s� dost�pne okre�lone pola.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e u�ytkownikom otwieraj�cym dokument programu Word 2010 by� wy�wietlany nast�puj�cy komunikat o b��dzie.
  Nie mo�na otworzy� pliku <nazwa pliku>, poniewa� wyst�puj� problemy z jego zawarto�ci�.
  
  Nazwa w tagu ko�cowym musi by� zgodna z typem elementu w tagu pocz�tkowym.
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e u�ytkownikom otwieraj�cym dokument programu Word 2010 by� wy�wietlany nast�puj�cy komunikat o b��dzie:
  Wyst�pi� problem z aplikacj� Microsoft Office Word i zostanie ona zamkni�ta.
  Uwaga Ten problem jest opisany w nast�puj�cym artykule z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base (KB):
  2119612

  (http://support.microsoft.com/kb/2119612/ )

  Komunikat o b��dzie podczas otwierania dokumentu w programie Word 2010: �Wyst�pi� problem z aplikacj� Microsoft Office Word i zostanie ona zamkni�ta� USP10.DLL (strona mo�e by� w j�zyku angielskim)
  
  
  
  http://support.microsoft.com/kb/2119612/EN-US
  (http://support.microsoft.com/kb/2119612/EN-US)
  (strona mo�e by� w j�zyku angielskim)
  
• Rozwi�zano problem z wy�wietlaniem czcionek wyst�puj�cy podczas otwierania dokument�w o orientacji poziomej, w kt�rych jest u�ywana czcionka zainstalowana w systemie z konspektami PostScript.
  
• Rozwi�zano kilka problem�w dotycz�cych konfliktu podczas edytowania wyst�puj�cych w przypadku korzystania z funkcji Wsp�tworzenie w programie Word.
  
• Teraz w programie Word 2010 z dodatkiem SP1 w przypadku korzystania z funkcji Wy�wietl map� mapa jest wy�wietlana poprawnie.
  
• Wci�cia akapit�w nie s� ju� tracone podczas edytowania innych w�a�ciwo�ci akapitu.
  
• Teraz w programie Word 2010 z dodatkiem SP1 po wstawieniu obrazu po��czonego do prezentacji, a nast�pnie zapisaniu prezentacji jako pliku w formacie ODF (Open Document Format), obraz po��czony jest zapisywany poprawnie.
  
• Po skopiowaniu fragmentu danych programu Excel obejmuj�cego kom�rki oraz wykres i wklejeniu go jako po��czonego obiektu arkusza programu Excel (OLE) do dokumentu programu Word rozmiar wykresu mo�e by� niepoprawny. Wykres mo�e te� by� uszkodzony. Ten problem wyst�puje, poniewa� w programie Word do wy�wietlania wykresu s� u�ywane informacje o drukarce. Dodatek SP1 dla programu Word 2010 udost�pnia warto�� rejestru OleIgnorePrintPict ustawion� na warto�� 1 w celu ignorowania informacji o drukarce.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e rozmiar wykresu by� ca�kowicie zmieniany, je�li kszta�t na tym wykresie zmieniono przy u�yciu ��tych uchwyt�w zmiany rozmiaru.
  
• Rozwi�zano problem z renderowaniem wyst�puj�cy, gdy do dokumentu programu Word wstawiono grafik�, a nast�pnie zapisano dokument jako plik HTML.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e w razie pr�by przerzucenia kszta�tu podrz�dnego wewn�trz grupy programu Word przy u�yciu modelu obiekt�w programu Word by�a przerzucana ca�a grupa programu Word.
  
• Rozwi�zano problem polegaj�cy na tym, �e gdy w poleceniach ScaleHeight i ScaleWidth do skalowania wysoko�ci lub szeroko�ci kszta�tu podrz�dnego wewn�trz grupy programu Word by� u�ywany model obiekt�w programu Word, by�a skalowana ca�a grupa programu Word.
  

Lista problem�w rozwi�zywanych przez ten dodatek Service Pack w pliku do pobrania

Dost�pny jest skoroszyt z list� problem�w rozwi�zywanych przez ten dodatek Service Pack.
Pobierz teraz pakiet pliku Microsoft Office 2010 Service Pack 1 Changes.xlsx.

Uwaga Ten skoroszyt jest dost�pny w j�zyku angielskim. Nie jest on przet�umaczony na �aden inny j�zyk.

Znane problemy i zmiany w dzia�aniu

Informacje techniczne

Aby uzyska� wi�cej informacji dotycz�cych tego dodatku Service Pack, ��cznie z list� uwzgl�dnianych plik�w, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: