Opis servisnog paketa SP1 za Office 2010

Servisni paket Service Pack 1 (SP1) za Microsoft Office 2010 nudi najnovija a�uriranja za Office 2010. Taj servisni paket sadr�i dvije glavne kategorije popravaka:

• Prethodno neobjavljene popravke koji su posebno stvoreni za ovaj servisni paket. Osim op�enitih popravaka proizvoda, ti popravci obuhva�aju i pobolj�anja stabilnosti, performansi i sigurnosti.
• Sva javna a�uriranja objavljena tijekom lipnja 2011. te sva kumulativna a�uriranja objavljena tijekom travnja 2011.

Kako nabaviti i instalirati servisni paket

Prvi na�in: Microsoft Update (preporu�eno)

Da biste preuzeli servisni paket putem servisa Microsoft Update, posjetite sljede�e Microsoftovo web-mjesto:
Prijava na Microsoft Update je preporu�eni na�in za a�uriranje proizvoda paketom SP1. Microsoft Update �e otkriti proizvode koje ste instalirali, a zatim na njih primijeniti sva a�uriranja.

Drugi na�in: Odmah preuzmite SP1 paket

Putem Microsoftova centra za preuzimanje mo�ete preuzeti sljede�e datoteke:

Download the Office 2010 Service Pack 1 64-bit package now.
Download the Office 2010 Service Pack 1 32-bit package now.Pomo� s odabirom paketa:�

Otvorite bilo koji program sustava Office 2010 (Word 2010, Excel 2010, itd.) i kliknite�Datoteka�i zatim�Pomo�da biste saznali verziju sustava Office.




Dodatne informacije o preuzimanju Microsoftovih datoteka za podr�ku potra�ite u �lanku iz Microsoftove baze znanja pod brojem Microsoft je na ovoj datoteci izvr�io protuvirusnu provjeru. Microsoft je koristio najnoviji softver za otkrivanje virusa dostupan na dan objave te datoteke. Datoteka je spremljena na poslu�iteljima s pobolj�anom za�titom koji sprje�avaju neovla�tenu izmjenu datoteka.

Dodatne informacije o potpunom popisu svih objavljenih paketa SP1 za stolna ra�unala potra�ite u �lanku iz Microsoftove baze znanja pod brojem

Pregled pobolj�anja servisnog paketa SP1 za Office 2010

Klju�na podru�ja pobolj�anja servisnog paketa SP1 su sljede�a:

Servisni paket SP1 za Access 2010

• Servisni paket SP1 za Access 2010 dodaje novu zna�ajku SP1 radi integracije sadr�aja zajednice u galeriji Dijelovi programa.
• Rje�ava problem koji se pojavljuje kada datoteku programa Access poku�ate izvesti u radnu knjigu programa Excel.
• Pobolj�ava performanse prilikom objavljivanja klijentskih oblika iz programa Access koji sadr�i ugra�ene slike

Excel 2010 SP1
• Pobolj�anje op�e stabilnosti, performansi i kompatibilnosti s prethodnim verzijama rje�avanjem pogre�aka koje poga�aju velik broj korisnika. Da biste prona�li rje�enja za konkretne pogre�ke, preuzmite radnu knjigu "Microsoft Office 2010 Service Pack 1 Changes" (Promjene u paketu Microsoft Office 2010 Service Pack 1) koja se spominje kasnije u ovom �lanku.
• Uz to, nazivi funkcija sada su kompatibilni s nazivima u prethodnim verzijama programa Excel na �e�kom, danskom, talijanskom, norve�kom, portugalskom, brazilskom portugalskom, �panjolskom, �vedskom i turskom jeziku.
  Napomena Problem opisuje �lanak iz Microsoftove baze znanja pod brojem:
  2551525

  (http://support.microsoft.com/kb/2551525/hr/ )

  Promjena naziva funkcija u neengleskim verzijama programa Excel 2010 SP1

Servisni paket SP1 za OneNote 2010

• Dodana je nova mogu�nost Open from web (Otvori s weba) koja se nalazi na izborniku File Open (Otvaranje datoteke). Ta vam zna�ajka omogu�uje otvaranje bilje�nica programa OneNote putem servisa SkyDrive.
  
• Mogu�nost Web (Web) i mogu�nost Network (Mre�a) sada se nalaze na izborniku File Share (Zajedni�ko kori�tenje datoteka). Ta zna�ajka pojednostavnjuje zajedni�ko kori�tenje bilje�nice.
  
• Zna�ajku Quick Filling (Brzo ispunjavanje) mo�ete koristiti da biste lokalni odjeljak Unfiled Notes (Nearhivirane bilje�ke) spremili u neki drugi odjeljak ili na servis SkyDrive. Da biste to u�inili, kliknite File (Datoteka), Options (Mogu�nosti), Save and Backup (Spremi sa sigurnosnim kopijom), a zatim kliknite Modify (Izmijeni).
  
• Pobolj�ava na�in na koji se OneNote�sinkronizira sa sustavom SharePoint ili servisom SkyDrive.
  
• Servisni paket OneNote 2010 SP1 sada koristi Windows Live Essentials za prijavu na servis SkyDrive.
  
• Rje�ava problem koji se pojavljuje kada na prazan redak ili retke primijenite grafi�ku oznaku ili obroj�ani popis.
  
• Rje�ava problem kada su bilje�nice vidljive na navigacijskoj traci kada otvorite ili stvorite mnogo bilje�nica, a zatim ih minimizirate.
  
• Rje�ava problem kada se za sljede�i redak nakon lijepljenja veze koristi neodgovaraju�i stil.
  
• Rje�ava problem kada se stranice u programu OneNote 2010 ozna�ene kao pro�itane mijenjaju u stranice ozna�ene kao nepro�itane.
  
• Pobolj�ava performanse kada zajedni�ku bilje�nicu koristi mnogo korisnika koji koriste grupe sekcija.
  
• Servisni paket SP1 za OneNote 2010 sada ozna�ava stavke unutar rezultata pretra�ivanja.
  
• Rje�ava problem kada se tinta ne premje�ta ispravno kada zajedni�ki koristite bilje�nicu.
  
• Servisni paket SP1 za OneNote 2010 ispravlja zna�ajku isticanja kada tra�ite odre�eni tekst unutar XPS datoteke s vi�e stranica.
  
• Rje�ava problem kada se tinta ne mo�e premje�tati prema o�ekivanom kada koristite naredbu Insert Space (Umetni razmak). Uz to, rje�avaju se i drugi razli�iti problemi vezani uz premje�tanje tinte.
  
• Servisni paket SP1 za OneNote 2010 rje�ava problem sa zna�ajkom isticanja kada gledate stranicu koja koristi alat za isticanje.
  
• Prikazuje se detaljna poruka o pogre�ci kada na ra�unalu koristite OneNote, a drugi korisnici na istom ra�unalu koriste SkyDrive OneNote.
  
• Pobolj�ava performanse kada koristite SharePoint 2010 radi kori�tenja zajedni�ke bilje�nice u sporoj mre�i.
  
• Rje�ava problem u kojemu se prikazuje poruka o pogre�ki "Exception 0x80042001(InvalidXML)" (Iznimka 0x80042001(XML nije valjan)) kada koristite model objekta programa OneNote za izvoz, a zatim uvezete stranicu sa sadr�ajem na �vedskom jeziku.
  
• Kada prvi put otvorite OneNote 2010, zatra�it �e se da postavite prvu bilje�nicu na servisu SkyDrive ili lokalno. Servisni paket SP1 za OneNote 2010 dodaje novu vrijednost registra DisableSkydriveSetupOnFirstBoot radi isklju�ivanja te zna�ajke i stvaranja bilje�nice lokalno.
  
• Pobolj�ane performanse kada novu stranicu stvorite pomo�u predlo�ka.
  
• Rje�ava problem kada se ispis prikazuje kada crveni znak X kada u oblik OneNote 2007 premje�tate ili kopirate stranicu koja sadr�i ispis u obliku programa OneNote 2010.
  
• Rje�ava problem vezan uz autora na stranici kada koristite OneNote model objekta za izvoz, a zatim za uvoz stranice.
  
• Servisni paket SP1 za OneNote 2010 sada ispravno pomi�e sadr�aj kada se pokaziva� mi�a nalazi u blizini rubova zaslona.
  
• Servisni paket OneNote 2010 SP1 sada mo�e otvoriti ili sinkronizirati bilje�nice stvorene na servisu SkyDrive koje sadr�e sljede�e znakove:
  , ",", &, %, #, ~, +
• Rje�ava odre�ene probleme na koje korisnici sustava Windows 7 ili Windows Vista nailaze kada se povezuju sa servisom SkyDrive ili kada koriste SkyDrive.
  
• Rje�ava problem kada mo�ete izgubiti prilago�ene zastavice bilje�ki kada dodatak sprje�ava zatvaranje programa OneNote 2010.
  
• Rje�ava problem vezan uz na�in UpdateHierarchy modela objekta.
  

Servisni paket SP1 za Outlook 2010

• Servisni paket SP1 za Outlook 2010 obuhva�a podr�ku Office 365.
• Servisni paket SP1 za Outlook 2010 mogu�e je postaviti tako da uvijek koristi zadani ra�un za slanje.
• Rje�ava problem kada se vrijeme �ekanja ne postavlja ponovo izme�u sastanaka.

Servisni paket SP1 za PowerPoint 2010

• Zadano pona�anje mogu�nosti Use Presenter View (Poka�i prikaz izlaga�a) promijenjeno je radi prikaza dijaprojekcije na sekundarnom monitoru i prikaza bilje�ki na primarnom monitoru.
  
• Rje�ava problem kada se neispravno stanje animacije pojavljuje nakon pregledavanja svih slajdova.
  
• Rje�ava problem kada pokaziva� mi�a nestane nakon odabira mogu�nosti Second Monitor (Drugi monitor) na popisu Show On (Poka�i na).
  
• Rje�ava problem kada se prikazuje sljede�a poruka o pogre�ki kada ure�ujete ili omogu�ujete objekt programa Excel koji sadr�i Visual Basic for Applications (VBA) kod.
  Error accessing file. Network connection may have been lost. (Pogre�ka pri pristupu datoteci. Mo�da je prekinuta mre�na veza.)
  
  Microsoft PowerPoint can't start the application required to open this object. (Microsoft PowerPoint ne mo�e pokrenuti aplikaciju potrebnu za otvaranje tog objekta.) An error occurred and this feature is no longer functioning properly. Would you like to repair this feature now? (Pojavila se pogre�ka i ta zna�ajka vi�e ne funkcionira pravilno. �elite li sada popraviti tu zna�ajku?)
  
  
• Rje�ava problem vra�anja neispravne vrijednosti Runs.Count kada prezentacija programa PowerPoint 2003 pokrene naredbu objektnog modela programa PowerPoint 2010.
  
• Rje�ava problem kada medijski audio ili videosadr�aj stvoren na ra�unalu sa sustavom Mac ne reproducira sadr�aj na ra�unalu sa sustavom Windows.
  
• Rje�ava problem kada se slike u datoteci Enhanced Windows Medafile (EMF) ne prikazuju ispravno kada slajd spremite kao datoteku Enhanced Windows Medafile (EMF), a zatim upotrijebite visoku razlu�ivost da biste je ispisali.
  
• Rje�ava problem kada olovku koristite kao pokaziva� u na�inu Dijaprojekcija, ali ona nije vidljiva cijelo vrijeme.
  
• Rje�ava problem kada promjena zadanog jezika nije pro�irena na nove slajdove ili na nove prezentacije.
  
• Rje�ava problem kada se povezana slika ne sprema nakon umetanja u prezentaciju, a zatim prezentaciju spremite u datoteku oblika Open Document Format (ODF).
  

Servisni paket SP1 za Word 2010

• Servisni paket SP1 za Word 2010 sadr�i dijalo�ki okvir koji korisnike upozorava da �e prilago�eni XML biti izgubljen kada se datoteke koje koriste bilje�ke prilago�enog XML oblika spreme u XML datote�nom obliku.
  
• Sada su odre�ena polja dostupna kada u zna�ajci Bibliography (Bibliografija) koristite stilove izdanja APA 6 i MLA 7.
  
• Rje�ava problem kada korisnici prime sljede�u poruku o pogre�ci prilikom otvaranja dokumenta programa Word 2010.
  Datoteku <naziv datoteke> nije mogu�e otvoriti zbog problema sa sadr�ajem.
  
  The name in the end tag of the element must match the element type in the start tag. (Datoteku "naziv datoteke" nije mogu�e otvoriti zbog problema sa sadr�ajem. Naziv u oznaci kraja elementa mora odgovarati vrsti elementa u oznaci po�etka.)
• Rje�ava problem kada korisnici prime sljede�u poruku o pogre�ci prilikom otvaranja dokumenta programa Word 2010:
  Microsoft Office Word has encountered a problem and needs to close. (Microsoft Office Word nai�ao je na problem i mora se zatvoriti.)
  Napomena Problem opisuje �lanak iz Microsoftove baze znanja pod brojem:
  2119612

  (http://support.microsoft.com/kb/2119612/ )

  Poruka o pogre�ci prilikom otvaranja dokumenta u programu Word 2010: "Microsoft Office Word has encountered a problem and needs to close" USP10.DLL ("Microsoft Office Word nai�ao je na problem i mora se zatvoriti" USP10.DLL)
  
  
  
  http://support.microsoft.com/kb/2119612/EN-US
  (http://support.microsoft.com/kb/2119612/EN-US)
  
  
• Rje�ava problem s prikazom fonta kada otvorite dokumente u vodoravnom usmjerenju koji koriste font instaliran u sustav s navodima fonta PostScript.
  
• Rje�ava nekoliko problema vezanih uz sukob ure�ivanja kada koristite zna�ajku Word Coauthoring (Suautorstvo u programu Word).
  
• Servisni paket SP1 za Word 2010 sada ispravno prikazuje kartu kada koristite funkciju Display Map (Prika�i kartu).
  
• Uvlake odlomka vi�e ne nestaju kada ure�ujete ostala svojstva odlomka.
  
• Servisni paket SP1 za Word 2010 sada povezanu sliku sprema ispravno je umetnete u prezentaciju, a zatim prezentaciju spremite u datoteku Open Document Format (ODF).
  
• Kada kopirate neke podatke programa Excel koji sadr�e �elije i grafikon, a zatim ih u dokument programa Word zalijepite kao povezani objekt radnog lista programa Microsoft Excel (OLE), veli�ina grafikona mo�e biti pogre�na. Ili grafikon mo�e biti o�te�en. Taj se problem pojavljuje jer Word koristi informacije pisa�a radi prikaza grafikona. Servisni paket SP1 za Word 2010 dodaje vrijednost registra OleIgnorePrintPict u 1 radi zanemarivanja informacija pisa�a.
  
• Rje�ava problem kada se veli�ina grafikona potpuno promijeni prilikom kori�tenja ru�ice za promjenu veli�ine radi promjene oblika unutar grafikona.
  
• Rje�ava problem renderiranja koji se pojavljuje kada grafiku umetnete u dokument programa Word, a zatim dokument spremite kao HTML datoteku.
  
• Rje�ava problem kada se cijela grupa programa Word preokrene kada poku�ate preokrenuti podre�enu zajedni�ku stavku unutar grupe programa Word kori�tenjem modela objekta programa Word.
  
• Rje�ava problem kada cijela grupa programa Word promijeni veli�inu kada naredbe ScaleHeight (Skaliraj visinu) i ScaleWidth (skaliraj �irinu) koriste objektni model programa Word radi skaliranja visine odre�enog objekta unutar grupe programa Word.
  

Popis problema (koji je mogu�e preuzeti), a koji se rje�avaju pomo�u servisnog paketa

Dostupna je radna knjiga u kojoj su navedeni problemi koje taj servisni paket rje�ava.
Sada preuzmite paket Microsoft Office 2010 Service Pack 1 Changes.xlsx.

Napomena Ta je radna knjiga dostupna na engleskom jeziku. Nije prevedena na druge jezike.

Poznati problemi i promjene pona�anja

Tehni�ke informacije

Dodatne informacije o ovom servisnom paketu koji sadr�i popis datoteka o kojima je rije� potra�ite u �lanku Microsoftove baze znanja pod brojem