The asset is offered under different license conditions. It is your choice under which of these terms you would like to license it.
Regarding your question about the GPL 2.0 and 3.0 compatibility: No, the versions 2 and 3 of the GPL are generally not compatible. However, you need to pay close attention to the wording of the copyright message. If the work is licensed under "GNU GPL Version 2.0" it is nailed down to version 2.0 for all eternity. But when it reads "GNU GPL version 2.0 or any later version", you are allowed to "upgrade" the work to GPL 3.0 (or a version 4.0 which might exist some day). Some projects trust the Free Software Foundation to still know what they are doing in the future and use the "or later version" wording, while other projects (like the Linux kernel, for example), don't want to risk giving the FSF a carte blanche to introduce a new license which can then automatically be applied to their software.
The Free Software Foundation also has a handy table regarding combining different GPL licenses. When reading that table, you might wonder if using an asset counts as use of a library or as copying code. That's a very good question. The GPL is designed for program code, not for artwork, which makes it quite hard to interprete in that context.