You can, it's pretty obvious how you would do it. I'm not sure how useful it'd be to people, but you can.
But I don't even know how a would be teacher of computer science, can ask how you can teach computer science without a computer.
Because if you can teach computer science, then you would know how.
If you know that-
-Algorithms can be written on pen and paper, and traced on pen and paper.
-Flow charts are written on paper.
Studying normalization, the structure of tables of data for databases, can be done on pen and paper. (I only did that on pen and paper when I studied relational databases)
Computer science textbooks don't require a computer.
If you ever picked up a computer science textbook and studied it in a library you'd know you didn't need a computer to understand it.
But you should be aware that anybody that has sat in a computer science class can see that most people cannot program, it's just beyond them. Too abstract for people. That is even true at University level.
http://www.eis.mdx.ac.uk/research/PhDArea/saeed/paper1.pdf
A substantial minority of students fails in every introductory
programming course in every UK university. Despite heroic academic
effort, the proportion has increased rather than decreased over the
years. Despite a great deal of research into teaching methods and
student responses, we have no idea of the cause.
I would add that to call it a substantial minority, is an understatement. It's a small minority that -can- program.
I would note though, the cause of the decline that he witnessed.. As computers got more popular e.g. between 2000 and 2010 (he wrote that in the middle of that decade), more wollies were interested in studying 'computer science'. Before then, only the more fanatical people were interested. And earlier on, using computers was more technical, but as computers got easier for the average person to use, and more powerful in the applications they could run, then more wollies were using them and more people that were only interested in what they could do rather than how they do it and how to do it.