PHP: variable scope in multiple foreach

EDIT:
Problem solved by using $i+1 in function call.

I have trouble using variables in multiple foreaches. The problem commeth when I try to call a function inside foreach. Whenever I do this the main loop's iterator value is suddenly zero (no matter which lap it's on) but when I comment out the function call the iterator value shows as it should again.

Could someone point me to the right direction in accessing variables in following examples:

This works as it shoulds

for($i=0; $i<3; $i++)
{
    echo $i; // 1, 2, 3
    foreach($something as $value)
    {
        echo $i; // main loop's iterator value
        foreach($value as $moreSomething)
        {
            echo $i; // main loop's iterator value 
        }
    }
}

But this doesn't work, iterator shows up as a 0.

for($i=0; $i<3; $i++)
{
    echo $i; // 1, 2, 3
    foreach($something as $value)
    {
        echo $i; // 0
        foreach($value as $moreSomething)
        {
            echo $i; // 0
            $object->addStuff($i, $moreSomething); // i = 0, moreSomething is correct
        }
    }
}

EDIT: I'm adding example code to reproduce the problem. Note that this is about the behaviour of $i's value, not the correct order of the names or something like that. I'm just concerned as why the $i's value suddenly changes. Might be my logic, but see for yourself

(when using $i or $b in addName() function $i's output is 000000000012, when using $a then $i's output suddenly changes to 00000000001111111222)

class RockPaperScissors
{
    private $nameArray;

  // constructor
  function RockPaperScissors () 
  {
    $this->nameArray = array();
  }

  function addName($level, $name)
  {
    $this->nameArray[$level][] = $name;
  }

  function getNames($level)
  {
    $array = array();
    foreach ($this->nameArray as $key => $value)
    {
        if ($key == $level)
        {
            foreach ($value as $name)
            {
                $array[] = $name;
            }
        }
    }
    return $array;
  }

  function printArray()
  {
    print_r($this->nameArray);
  }
}

function getNewNames($name)
{
    $array = array();
    switch ($name)
    {
        case "Mickey":
            $array[] = "Morty";
            $array[] = "Ferdie";
            break;

        case "Donald":
            $array[] = "Houie";
            $array[] = "Dewey";
            $array[] = "Louie";
            break;

        case "Goofy":
            $array[] = "Gilbert";
            break;

        case "Morty":
            $array[] = "Morty-B";
            break;

        case "Ferdie":
            $array[] = "Ferdie-B";
            break;

        case "Houie":
            $array[] = "Houie-B";
            break;

        case "Dewey":
            $array[] = "Dewey-B";
            break;

        case "Louie":
            $array[] = "Louie-B";
            break;

        case "Gilbert":
            $array[] = "Gilbert-B";
            break;
    }

    return $array;
}

$MAX_LEVELS = 3;
$RPS = new RockPaperScissors();
$RPS->addName(0, "Mickey");
$RPS->addName(0, "Donald");
$RPS->addName(0, "Goofy");

$a = 0;
$b = 0;
for ($i=0; $i<$MAX_LEVELS; $i++)
{
    $namesFromRPS = $RPS->getNames($i);
    echo $i;
    foreach($namesFromRPS as $name)
    {
        echo $i;
        $newNames = getNewNames($name);
        foreach($newNames as $newName)
        {         
            echo $i;
            // try switching $i to $a or $b and notice the behaviour change of $i
            $RPS->addName($i, $newName);
        }
        $a++;
    }
    $b++;
}

//$RPS->printArray();