Multidimensional Array structure to PHP HTML output?

Question

I have repeated sections in my web site.

I'm trying to decrease them,

My approach is one time i will create a html schema (predefined as array), via this schema my function undestranding that what kind of output user needs and outputs results according to my variables..

My problem is I could not find a way to complete situation..

Input variables might be (infinitive)

$vals = array('Country Name' => 'USA', 'Country Name' => 'Canada', 'Country Name' => 'Mexico');

$vals = array('Country Name' => 'USA', 'Country Name' => 'Canada');

$vals = array('Country Name' => 'USA');

Expected outputs are in order

<div class="lines">
    <div><span>Country Name</span>USA</div>
    <div><span>Country Name</span>Canada</div>
    <div><span>Country Name</span>Mexico</div>
</div>

<div class="lines">
    <div><span>Country Name</span>USA</div>
    <div><span>Country Name</span>Canada</div>
</div>

<div class="lines">
    <div><span>Country Name</span>USA</div>
</div>

Schema is the variables that is totally suitable with html

$schema = array(
    array(
        'tag' => 'div',
        'class' => 'lines',
        array(
            'tag' => 'div',
             array(
                'tag' => 'span',
                'key' => '$key'
            ),
            'key' => '$key'
        ),
    )
);

My function creates outputs from this schema. (Schema might be expand accordings to user need.)

function get_output($schema, $vals, $t = -1){
    $t++;

    $tag = "";
    $atts = array();
    $keys = array();
    $code = array();

    foreach($schema as $k => $v){        
        if(is_array($v)){
            $keys[] = get_output($v, $vals, $t);
        } else {
            switch($k){
                case "tag": $tag = $v; break;
                case "key": break;
                case "type":   break;
                default: $atts[$k] = $v; break;
            }
        }    
    }

    if($tag){
        $code[] = "<$tag"; 
        foreach($atts as $k=>$v)
        { 
            $code[] = ' '.$k.'="'.urlencode($v).'"'; 
        }
        $code[] = ">";
        $code = array(implode('', $code));
    }
    foreach($keys as $k)
    { 
      $code[] = $k;
    } 

    if($tag){
        $code[] = '</'.$tag.'>'; 
    }
    return implode("", $code);
}

After all this process I will just call my function with the variables., Schema predefined once.

$vals = array('Country Name' => 'USA', 'Country Name' => 'Canada', 'Country Name' => 'Mexico');

echo get_output($schema, $vals, -1);

UPDATE1

My current output is the following html code, I could not find a way to push variables. Which are Country Name / Country

<div class="lines">
    <div><span></span></div>
    <div><span></span></div>
</div>

UPDATE3 Different Approach to Schema

$schema = array(
    'div' => array(
        'class' => 'lines',
        'div' => array(
             'span' => array(
                'key' => '$k[0]'
            ),
            'key' => '$k[1]'
        )
);