{
  "403": "បានហាមឃាត់",
  "500": "កំហុសខាងក្នុងម៉ាស៊ីនម៉េ",
  "#channel": "ឆានែល",
  "0_Errors_Only": "0 - កំហុសប៉ុណ្ណោះ",
  "12_Hour": "នាឡិការ 12 ម៉ោង",
  "1_Errors_and_Information": "1 - កំហុស និងព័ត៌មាន",
  "24_Hour": "នាឡិការ 24 ម៉ោង",
  "2_Erros_Information_and_Debug": "2 - កំហុស, ព័ត៌មាន និងស្វែងរកកំហុស",
  "@username": "@ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់",
  "@username_message": "@ ឈ្មោះអ្នកប្រើ <message>",
  "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "__username__  មិនមាន __role__by __user_by__",
  "__username__was_set__role__by__user_by_": "__username__ ត្រូវបានកំណត់តួនាទីជា __role__ ដោយ __user_by__",
  "Accept": "ទទួលយក",
  "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "ទទួលយកសំណើ livechat មកដល់ទោះបីជាគ្មានភ្នាក់ងារអនឡាញក៏ដោយ",
  "Accept_new_livechats_when_agent_is_idle": "ទទួលយកការស្នើសុំ Livechat ថ្មីនៅពេលភ្នាក់ងារទំនេរ",
  "Accept_with_no_online_agents": "ព្រមទទួលជាមួយភ្នាក់ងារអនឡាញគ្មាន",
  "access-mailer": "ចូលប្រើ Mailer Screen",
  "access-mailer_description": "សិទ្ធិក្នុងការផ្ញើអ៊ីម៉ែលដ៏ច្រើនទៅអ្នកប្រើទាំងអស់។",
  "access-permissions": "សិទ្ធិចូលដំណើរការអេក្រង់",
  "access-permissions_description": "កែប្រែសិទ្ធិសម្រាប់តួនាទីផ្សេងៗ។",
  "access-setting-permissions": "កែប្រែសិទ្ធិផ្អែកលើការកំណត់។",
  "Access_not_authorized": "ការភ្ជាប់ចូលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Access_Token_URL": "URL ចូល Token",
  "Accessing_permissions": "ការចូលប្រើសិទ្ធិ",
  "Account_SID": "គណនី SID",
  "Accounts": "គណនី",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>អ្នកប្រើ <b>[ឈ្មោះ] ([អ៊ីមែល])</b>ត្រូវបានចុះឈ្មោះ។</p><p>សូមពិនិត្យមើល \"Administration-LH_HTML_END\" អ្នកប្រើប្រាស់ \"ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពឬលុបវា។</p>",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "អ្នកប្រើថ្មីបានចុះឈ្មោះហើយត្រូវការការអនុម័ត",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>អ្នកប្រើ <b>[ឈ្មោះ] ([អ៊ីមែល])</b>ត្រូវបានចុះឈ្មោះ។</p><p>ហេតុផល: <b>[មូលហេតុ]</b></p><p>សូមពិនិត្យមើល \"រដ្ឋបាល ->អ្នកប្រើប្រាស់\" ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពឬលុបវា។</p>",
  "Accounts_AllowAnonymousRead": "អនុញ្ញាតឱ្យអានអនាមិក",
  "Accounts_AllowAnonymousWrite": "អនុញ្ញាតឱ្យសរសេរអនាមិក",
  "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីលុបគណនីផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Accounts_AllowedDomainsList": "ប្រើសញ្ញា ក្បៀស(,) ដើម្បីបែងចែង Domain ដែលអនុញ្ញាតិក្នុងបញ្ជី",
  "Accounts_AllowedDomainsList_Description": "ប្រើប្រាស់សញ្ញាក្បៀស ',' ក្នុងបញ្ជីដែនអនុញ្ញាតិ",
  "Accounts_AllowEmailChange": "អនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីម៉ែល",
  "Accounts_AllowEmailNotifications": "អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល",
  "Accounts_AllowPasswordChange": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ពាក្យ​សម្ងាត់",
  "Accounts_AllowRealNameChange": "អនុញ្ញាតឱ្យប្ដូរឈ្មោះ",
  "Accounts_AllowUserAvatarChange": "អនុញ្ញាតិអ្នកប្រើប្រាស់ប្តូររូប",
  "Accounts_AllowUsernameChange": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ",
  "Accounts_AllowUserProfileChange": "អនុញ្ញាតិអ្នកប្រើប្រាស់ប្តូរព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Accounts_AllowUserStatusMessageChange": "អនុញ្ញាតសារស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Accounts_AvatarBlockUnauthenticatedAccess": "ទប់ស្កាត់ការចូលមិនត្រឹមត្រូវទៅអវតា",
  "Accounts_AvatarCacheTime": "ពេលវេលាកត់ទុកអវតា",
  "Accounts_AvatarCacheTime_description": "ចំនួនវិនាទីពិធីការ http ត្រូវបានប្រាប់ឱ្យលាក់ឃ្លាំងរូបភាព។",
  "Accounts_AvatarResize": "ប្តូរទំហំអវតា",
  "Accounts_AvatarSize": "ទំហំអវតា",
  "Accounts_AvatarExternalProviderUrl": "អាសយដ្ឋានអ្នកផ្ដល់ Avatar ខាងក្រៅ",
  "Accounts_AvatarExternalProviderUrl_Description": "ឧទាហរណ៍: `https://acme.com/api/v1/ {username}`",
  "Accounts_BlockedDomainsList": "បញ្ជីដែនត្រូវបានរារាំង",
  "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "បញ្ជីបំបែកដែនដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស",
  "Accounts_BlockedUsernameList": "បញ្ជីឈ្មោះអ្នកប្រើដែលបានទប់ស្កាត់",
  "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "បញ្ជីបំបែកឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានទប់ស្កាត់ដោយមិនប្រើក្បៀស (ត្រួតពិនិត្យតឹងរឹង)",
  "Accounts_CustomFields_Description": "គួរតែជា JSON ត្រឹមត្រូវដែលគ្រាប់ចុចជាឈ្មោះវាលដែលមានវចនានុក្រមនៃការកំណត់វាល។ ឧទាហរណ៍: <br/><code>{\n\"តួនាទី\": {\n\"វាយ\": \"ជ្រើសរើស\",\n\"defaultValue\": \"សិស្ស\",\n\"ជម្រើស\": [\"គ្រូបង្រៀន\", \"សិស្ស\"],\n\"ចាំបាច់\": ពិត,\n\"modifyRecordField\": {\n\"អារេ\": ពិត,\n\"វាល\": \"តួនាទី\"\n}\n},\n\"twitter\": {\n\"វាយ\": \"អត្ថបទ\",\n\"ចាំបាច់\": ពិត,\n\"រយៈពេលខ្លី\": 2,\n\"maxLength\": 10\n}\n} </code>",
  "Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "វាលផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបង្ហាញក្នុងព័ត៌មានរបស់អ្នកប្រើ",
  "Accounts_Default_User_Preferences": "ចំណង់ចំណូលចិត្តអ្នកប្រើលំនាំដើម",
  "Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "ការជូនដំណឹងជាសំឡេងព្រមានលំនាំដើម",
  "Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "ការជូនដំណឹងផ្ទៃតុការជូនដំណឹងលំនាំដើម",
  "Accounts_Default_User_Preferences_mobileNotifications": "ការជូនដំណឹងតាមទូរស័ព្ទការជូនដំណឹងលំនាំដើម",
  "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "បានបរាជ័យក្នុងការទាញយកចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើពីព្រោះពួកវាមិនបានដំឡើងដោយអ្នកប្រើនៅឡើយទេ",
  "Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "ការណែនាំបុព្វបទឈ្មោះអ្នកប្រើលំនាំដើម",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail": "បដិសេធអ៊ីម៉ែលមិនបានបញ្ជាក់",
  "Accounts_Email_Activated": "[ឈ្មោះ]<br/><br/><p>គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានយល់ព្រម។</p>",
  "Accounts_Email_Activated_Subject": "គណនីត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម",
  "Accounts_Email_Approved": "[ឈ្មោះ] <br/><br/><p>គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត។ </p>",
  "Accounts_Email_Approved_Subject": "គណនីត្រូវបានអនុម័ត",
  "Accounts_Email_Deactivated": "[ឈ្មោះ] <br/><br/><p>គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្ម។ </p>",
  "Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>ស្វាគមន៍មកកាន់ <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> ចូរទៅទៅ <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> និងព្យាយាមដំណោះស្រាយប្រភពបើកចំហជជែកកំសាន្តដែលអាចប្រើបានល្អបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ! </p>",
  "Accounts_Email_Deactivated_Subject": "គណនីត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្ម",
  "Accounts_EmailVerification": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែល។",
  "Accounts_EmailVerification_Description": "ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានការកំណត់ SMTP ត្រឹមត្រូវដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ។",
  "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ _Site_Name_",
  "Accounts_Enrollment_Email": "អ៊ីម៉ែលចុះឈ្មោះ។",
  "Accounts_Enrollment_Email_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br/><ul><li>[name], [fname], [lname] សម្រាប់ឈ្មោះពេញនាមនាមត្រកូលឬនាមត្រកូលរបស់អ្នកប្រើរៀង ៗ ខ្លួន </li> <li>[email] សម្រាប់អ៊ីមែលរបស់អ្នកប្រើ. </li><li> [Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងៗខ្លួន។ </li></ul>",
  "Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "បំភ្លេចសម័យអ្នកប្រើនៅលើបង្អួចបិទ",
  "Accounts_Iframe_api_method": "វិធីសាស្រ្ត API",
  "Accounts_Iframe_api_url": "តំណភ្ជាប់ API",
  "Accounts_iframe_enabled": "បានបើក",
  "Accounts_iframe_url": "តំណភ្ជាប់ iframe",
  "Accounts_LoginExpiration": "ចូលផុតកំណត់ក្នុងថ្ងៃ។",
  "Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "អនុម័តដោយដៃអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "ទីតាំងផ្ទៀតផ្ទាត់",
  "Accounts_OAuth_Custom_Avatar_Field": "វាល Avatar ។",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "ពណ៌ប៊ូតុង",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "ពណ៌អត្ថបទប៊ូតុង",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "អត្ថបទ​ប៊ូតុង",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable": "អនុញ្ញាត",
  "Accounts_OAuth_Custom_id": "លេខសម្គាល់",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "ទីទាំងអត្តសញ្ញាណ",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្ញើតាមរយៈ",
  "Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "រចនាប័ទ្មចូល",
  "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "បញ្ចូលអ្នកប្រើចូលគ្នា",
  "Accounts_OAuth_Custom_Access_Token_Param": "ឈ្មោះប៉ារ៉ាសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាចូលប្រើ។",
  "Accounts_OAuth_Custom_Scope": "វិសាលភាព",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "ការ​សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Custom_Show_Button_On_Login_Page": "បង្ហាញប៊ូតុងនៅលើទំព័រចូល។",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "ទីទាំង Token",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "សញ្ញាសម្ងាត់បានផ្ញើតាមរយៈ",
  "Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "វាលឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "Accounts_OAuth_Custom_Name_Field": "វាលឈ្មោះ",
  "Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "ឈ្មោះវាលតួនាទី / ក្រុម។",
  "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Roles": "បញ្ចូលតួនាទីចូលគ្នាពី SSO",
  "Accounts_OAuth_Drupal": "Drupal Login Enabled",
  "Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "Drupal oAuth2 ប្ដូរទិស URI",
  "Accounts_OAuth_Drupal_id": "Drupal oAuth2 លេខសម្គាល់អតិថិជន",
  "Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Drupal oAuth2 អតិថិជនសម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Facebook": "ចូល​តាម​ហ្វេសប៊ូក",
  "Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "URL របស់ហ្វេសប៊ុកហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id": "លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី​ហ្វេសប៊ូក",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret": "ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក​សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Github": "ចូល​តាម Github",
  "Accounts_OAuth_Github_callback_url": "URL ដែល Github ហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth បានអនុញ្ញាតិ",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "URL ដែលបាន GitHub សហគ្រាសហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "លេខសម្គាល់ Client",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Client សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Github_id": "លេខ​សម្គាល់ GitHub",
  "Accounts_OAuth_Github_secret": "GitHub សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth បានអនុញ្ញាតិ",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "URL ដែល GitLab ហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_id": "លេខសម្គាល់ GitLab",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "ទីទាំងអត្តសញ្ញាណ",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_merge_users": "បញ្ចូលអ្នកប្រើចូលគ្នា",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Client សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Google": "ចូល​តាម Google",
  "Accounts_OAuth_Google_callback_url": "URL ដែលក្រុមហ៊ុន Google បានហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Google_id": "លេខ​សម្គាល់ Google",
  "Accounts_OAuth_Google_secret": "Google សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Linkedin": "ចូល​តាម​ LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "URL ដែល LinkedIn ហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id": "លេខ​សម្គាល់​ LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Meteor": "ចូល​តាម Meteor",
  "Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "URL ដែល Meteor ហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id": "លេខ​សម្គាល់ Meteor ",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth បានអនុញ្ញាតិ",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_callback_url": "URL ហៅថយក្រោយ Nextcloud",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_id": "លេខសម្គាល់  Nextcloud",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Client សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_URL": "URL ម៉ាស៊ីនបម្រើ Nextcloud",
  "Accounts_OAuth_Proxy_host": "ម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ី",
  "Accounts_OAuth_Proxy_services": "សេវាប្រូកស៊ី",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass": "Login Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "លេខសម្គាល់ការហៅត្រលប់វិញ",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "លេខសម្គាល់ Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "សម្ងាត់ Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Twitter": "ចូលតាម Twitter ",
  "Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "URL ដែល Twitter បានហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id": "លេខសម្គាល់ Twitter ",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret": "ឃ្លាសម្ងាត់ Twitter",
  "Accounts_OAuth_Wordpress": "ចូលតាម WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "ទីតាំងផ្ទៀតផ្ទាត់",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "URL ដែល Wordpress ហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_id": "លេខសម្គាល់ WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "ទីតាំងអត្តសញ្ញាណ",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្ញើតាមរយៈ",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "វិសាលភាព",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "ពាក្យសម្ងាត់ WordPress ",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "WP OAuth Server Plugin",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "ទីទាំង Token",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "យ៉ាងហោចណាស់មានអក្សរតូចមួយតួរ",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "អនុវត្តថាពាក្យសម្ងាត់មានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរតូចមួយ។",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "នៅលេខមួយតូច",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "អនុវត្តថាពាក្យសម្ងាត់មានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរលេខ។",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "នៅសញ្ញាតិចបំផុត",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "អនុវត្តថាពាក្យសម្ងាត់មានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរពិសេសមួយ។",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "នៅតិចបំផុតមួយអក្សរធំ",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "អនុវត្តថាពាក្យសម្ងាត់មានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរតូចមួយ។",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled": "បើកដំណើរការគោលការណ៍ពាក្យសម្ងាត់",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "នៅពេលបើកដំណើរការពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើត្រូវគោរពតាមគោលការណ៍ដែលបានកំណត់។ ចំណាំ: វាអនុវត្តតែលើពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមិនមែនពាក្យសម្ងាត់ដែលមាន។",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "តួអក្សរម្តងទៀតក្លែងបន្លំ",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "ធានាថាពាក្យសម្ងាត់មិនមានតួអក្សរដូចគ្នាធ្វើម្តងទៀតនៅក្បែរគ្នា។",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "តួអក្សរឡើងវិញអតិបរមា",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "ចំនួនដងដែលតួអក្សរអាចត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតមុនពេលវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength": "ប្រវែងអតិបរមា",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "ធានាថាពាក្យសម្ងាត់មិនមានច្រើនជាងតួអក្សរនេះ។ ប្រើ `-1` ដើម្បីបិទ។",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength": "ប្រវែងអប្បបរមា",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "ធានាថាពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរនេះ។ ប្រើ `-1` ដើម្បីបិទ។",
  "Accounts_PasswordReset": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "តួនាទីលំនាំដើមសម្រាប់សេវាកម្មផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "តួនាទីលំនាំដើម (ដោយបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស) នឹងត្រូវបានផ្តល់នៅពេលចុះឈ្មោះតាមរយៈសេវាកម្មផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវការចុះឈ្មោះជាមួយនឹងសេវា",
  "Accounts_RegistrationForm": "សំណុំបែបបទការចុះឈ្មោះ",
  "Accounts_RegistrationForm_Disabled": "ជនពិការ",
  "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "អត្ថបទតំណជំនួសសំណុំបែបបទការចុះឈ្មោះ",
  "Accounts_RegistrationForm_Public": "សាធារណៈ",
  "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "URL ដែលជាការសម្ងាត់",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "ទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះរបស់ URL សម្ងាត់",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "អ្នកត្រូវតែផ្ដល់ខ្សែអក្សរចៃដន្យដែលនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅ URL ចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍: https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]",
  "Accounts_Registration_InviteUrlType": "សូមអញ្ជើញប្រភេទ URL",
  "Accounts_Registration_InviteUrlType_Direct": "ដោយផ្ទាល់",
  "Accounts_Registration_InviteUrlType_Proxy": "ប្រូកស៊ី",
  "Accounts_RequireNameForSignUp": "ត្រូវការ Name សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ",
  "Accounts_RequirePasswordConfirmation": "ទាមទារការបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់",
  "Accounts_SearchFields": "វាលដែលត្រូវពិចារណាក្នុងការស្វែងរក",
  "Accounts_Send_Email_When_Activating": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើនៅពេលអ្នកប្រើត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម",
  "Accounts_Send_Email_When_Deactivating": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើនៅពេលអ្នកប្រើត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្ម",
  "Accounts_Directory_DefaultView": "បញ្ជីថតលំនាំដើម",
  "Accounts_SetDefaultAvatar": "កំណត់រូបតំណាងលំនាំដើម",
  "Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "ព្យាយាមកំណត់រូបតំណាងលំនាំដើមដោយផ្អែកលើ OAuth Account ឬ Gravatar",
  "Accounts_ShowFormLogin": "ការចូលជាទម្រង់ដែលមានមូលដ្ឋានបង្ហាញ",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "បើកការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវពីរ",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "ដែនដីសណ្តរអតិបរមា",
  "Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>ស្វាគមន៍​មកកាន់ <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> ចូរទៅទៅ <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> និងព្យាយាមដំណោះស្រាយប្រភពបើកចំហជជែកកំសាន្តដែលអាចប្រើបានល្អបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ! </p><p> អ្នកអាចចូលប្រើអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក: [email] និងពាក្យសម្ងាត់: [password] ។ អ្នកអាចត្រូវបានទាមទារឱ្យផ្លាស់ប្តូរវាបន្ទាប់ពីការចូលលើកដំបូងរបស់អ្នក។",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "ដែនដីសណ្តរអតិបរមាកំណត់ចំនួនថូខឹនមានសុពលភាពគ្រប់ពេល។ សញ្ញាសម្ងាត់ត្រូវបានបង្កើតរៀងរាល់ 30 វិនាទីនិងមានសុពលភាពសម្រាប់ (30 * Delta អតិបរមា) ។ <br/>ឧទាហរណ៏: ជាមួយនឹងដែន Delta អតិបរមាដែលកំណត់ទៅ 10 និមិត្តសញ្ញានីមួយៗអាចប្រើបានរហូតដល់ 300 វិនាទីមុនឬបន្ទាប់ពីវាជាពេលវេលា។ នេះមានប្រយោជន៍នៅពេលនាឡិការបស់ម៉ាស៊ីនមេមិនត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មត្រឹមត្រូវជាមួយម៉ាស៊ីនមេ។",
  "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "បញ្ជីដែនប្រើលំនាំដើម",
  "Accounts_UseDNSDomainCheck": "ប្រើដែនឈ្មោះ DNS ពិនិត្យ",
  "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "អ្នកត្រូវបានបន្ថែមទៅ [Site_Name]",
  "Accounts_UserAddedEmail_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br/><ul><li> [name], [fname] [lname] សម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើពេញលេញ, ឈ្មោះជាលើកដំបូងឬឈ្មោះចុងក្រោយ, រៀងគ្នា។ </li><li> [email] សម្រាប់អ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកប្រើ។ </li><li> [password] ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើ។ </li><li> [Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងគ្នា។ </li></ul>",
  "Activate": "ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម",
  "Activity": "សកម្មភាព",
  "Add": "បន្ថែម",
  "add-oauth-service": "បន្ថែមសេវាកម្ម Oauth",
  "add-oauth-service_description": "សិទ្ធិដើម្បីបន្ថែមសេវាកម្ម Oauth ថ្មី",
  "add-user": "បន្ថែមអ្នកប្រើ",
  "add-user-to-any-c-room": "បន្ថែមអ្នកប្រើទៅប៉ុស្តិ៍សាធារណៈ",
  "add-user-to-any-c-room_description": "សិទ្ធិដើម្បីបន្ថែមអ្នកប្រើទៅឆានែលសាធារណៈ",
  "add-user-to-any-p-room": "បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ទៅប៉ុស្តិ៍ឯកជន",
  "add-user-to-any-p-room_description": "សិទ្ធិដើម្បីបន្ថែមអ្នកប្រើទៅឆានែលឯកជន",
  "add-user-to-joined-room": "បន្ថែមអ្នកប្រើទៅប៉ុស្តិ៍ដែលបានចូលរួម",
  "add-user-to-joined-room_description": "សិទ្ធិដើម្បីបន្ថែមអ្នកប្រើទៅឆានែលដែលបានចូលរួមបច្ចុប្បន្ន",
  "add-user_description": "សិទ្ធិដើម្បីបន្ថែមអ្នកប្រើថ្មីទៅម៉ាស៊ីនមេតាមរយៈអេក្រង់អ្នកប្រើ",
  "Add_agent": "បន្ថែមភ្នាក់ងារ",
  "Add_custom_oauth": "បន្ថែម oauth ផ្ទាល់​ខ្លួន",
  "Add_Domain": "បន្ថែមដែន",
  "Add_files_from": "បន្ថែមឯកសារពី",
  "add-livechat-department-agents": "បន្ថែមភ្នាក់ងារបន្តផ្ទាល់ទៅមន្ទីរ។",
  "Add_manager": "បន្ថែមអ្នកចាត់ការទូទៅ",
  "Add_Role": "បន្ថែមតួនាទី",
  "Add_user": "បន្ថែមអ្នកប្រើ",
  "Add_User": "បន្ថែមអ្នកប្រើ",
  "Add_users": "ថែម​អ្នក​ប្រើប្រាស់",
  "Adding_OAuth_Services": "លោកបានបន្ថែមសេវាកម្ម OAuth",
  "Adding_permission": "លោកបានបន្ថែមថាមានការអនុញ្ញាត",
  "Adding_user": "លោកបានបន្ថែមថាអ្នកប្រើ",
  "Additional_emails": "បន្ថែមអ៊ីមែល",
  "Additional_Feedback": "មតិបន្ថែម",
  "additional_integrations_Bots": "ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកវិធីបញ្ចូលប៊ិចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនោះអ្នកនឹងរកមើលបន្ថែមទៀតមិនមែនអាដាប់ធ័រ Hubot របស់យើងទេ។ <a href='https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat' target='_blank'>https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat</a>",
  "additional_integrations_Zapier": "តើអ្នកកំពុងសម្លឹងរកមើលការរួមបញ្ចូលកម្មវិធីនិងកម្មវិធីផ្សេងៗជាមួយ Rocket.Chat ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានពេលធ្វើដោយដៃទេ? បន្ទាប់យើងស្នើឱ្យប្រើ Zapier ដែលយើងគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹង។ អានបន្ថែមអំពីវានៅលើឯកសាររបស់យើង។ <a href='https://rocket.chat/docs/administrator-guides/integrations/zapier/using-zaps/' target='_blank'>https://rocket.chat/docs/administrator-guides/integrations/zapier/using-zaps/</a>",
  "Admin_disabled_encryption": "អ្នកគ្រប់គ្រងមិនបានបើកដំណើរការ ការបំលែងកូដ E2E។",
  "Admin_Info": "ព័ត៌មានអ្នកគ្រប់គ្រង",
  "Administration": "រដ្ឋបាល",
  "Adult_images_are_not_allowed": "រូបភាពមនុស្សពេញវ័យមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ",
  "Advocacy": "ការតស៊ូមតិ",
  "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "បន្ទាប់ពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ OAuth2, អ្នកប្រើនឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅ URL នេះ",
  "Agent": "ភ្នាក់ងារ",
  "Agent_Info": "ព័ត៌មានភ្នាក់ងារ",
  "Agents": "ភ្នាក់ងារ #",
  "Agent_added": "ភ្នាក់ងារបានបន្ថែម",
  "Agent_removed": "ភ្នាក់ងារបានយកចេញ",
  "Alerts": "ជូនដំណឹង",
  "Alias": "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ",
  "Alias_Format": "ទ្រង់ទ្រាយឈ្មោះក្លែងក្លាយ",
  "Alias_Format_Description": "នាំចូលសារពី Slack ជាមួយឈ្មោះក្លែងក្លាយមួយ %s ត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកប្រើ។ ប្រសិនបើទទេគ្មានឈ្មោះក្លែងក្លាយនឹងត្រូវបានប្រើ។",
  "Alias_Set": "កំណត់ឈ្មោះក្លែងក្លាយ",
  "Aliases": "ឈ្មោះក្រៅ",
  "All": "ទាំងអស់",
  "All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "ថូខឹនទាំងអស់ត្រូវបានតម្រូវដោយអ្នកប្រើ",
  "All_channels": "គ្រប់​ប៉ិស្តិ៍",
  "All_closed_chats_have_been_removed": "ការជជែកដែលបានបិទទាំងអស់ត្រូវបានយកចេញ",
  "All_logs": "កំណត់ហេតុទាំងអស់",
  "All_messages": "សារទាំងអស់",
  "All_users": "អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់",
  "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "អ្នកប្រើទាំងអស់នៅក្នុងឆានែលអាចសរសេរសារថ្មី",
  "Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រមូលនិងរក្សាទុកព័ត៌មានបឋមកថា HTTP",
  "Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations_description": "ការកំណត់នេះកំណត់ថាតើ Livechat ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាទុកព័ត៌មានដែលប្រមូលបានពីទិន្នន័យបឋមកថា HTTP ដូចជាអាស័យដ្ឋាន IP ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើប្រាស់ជាដើម។",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "អនុញ្ញាតិឲ្យវិញ្ញាបនប័ត្រមិនត្រឹមត្រូវ និងចុះហត្ថលេខាខ្លួនឯង សម្រាប់តំណភ្ជាប់ត្រួតពិនិត្យ និងមើលជាមុន",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "អនុញ្ញាតឱ្យរបស់វិញ្ញាបនបត្រ SSL សុពលភាពនិងបានចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនឯងសម្រាប់តំណនិងការមើលជាមុនសុពលភាព។",
  "Allow_switching_departments": "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅប្តូរវេន",
  "Allow_Marketing_Emails": "អនុញ្ញាតឱ្យអ៊ីមែលទីផ្សារ",
  "Allow_Online_Agents_Outside_Office_Hours": "អនុញ្ញាតឱ្យភ្នាក់ងារតាមអ៊ិនធឺរណែតក្រៅម៉ោងធ្វើការ។",
  "Almost_done": "ជិត​រួចរាល់​ហើយ",
  "Alphabetical": "តាមលំដាប់អក្សរក្រម",
  "Always_open_in_new_window": "បើកនៅក្នុងបង្អួចថ្មីជានិច្ច",
  "Analytics": "វិភាគ",
  "Analytics_features_enabled": "លក្ខណៈពិសេសអនុញ្ញាត",
  "Analytics_features_messages_Description": "តាមដានព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលទាក់ទងទៅនឹងសកម្មភាពរបស់អ្នកប្រើមួយបានធ្វើនៅលើសារ។",
  "Analytics_features_rooms_Description": "តាមដានព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលទាក់ទងទៅនឹងសកម្មភាពនៅលើឆានែលមួយឬជាក្រុម (បង្កើតទុក, លុប) ។",
  "Analytics_features_users_Description": "តាមដានព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលទាក់ទងទៅនឹងសកម្មភាពដែលទាក់ទងទៅនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ (ដងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ, ការផ្លាស់ប្តូររូបភាពទម្រង់, ល) ។",
  "Analytics_Google": "Google Analytics",
  "Analytics_Google_id": "តាមដានលេខសម្គាល់",
  "and": "និង",
  "And_more": "និង __length ច្រើនទៀត __",
  "Animals_and_Nature": "សត្វនិងធម្មជាតិ",
  "Announcement": "សេចក្តីជូនដំណឹង",
  "API": "ប្រើ API",
  "API_Add_Personal_Access_Token": "បន្ថែមសោរតភ្ជាប់ការចូលផ្ទាល់ខ្លួន",
  "API_Allow_Infinite_Count": "អនុញ្ញាតឱ្យទទួលអ្វីទាំងអស់",
  "API_Allow_Infinite_Count_Description": "តើការហៅទៅ API REST ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងការហៅមួយទេ?",
  "API_Analytics": "វិភាគ",
  "api-bypass-rate-limit": "ដែនកំណត់អត្រាឆ្លងកាត់សម្រាប់ REST API",
  "API_CORS_Origin": "ប្រភពដើម",
  "API_Default_Count": "រាប់លំនាំដើម",
  "API_Default_Count_Description": "ចំនួនលំនាំដើមសម្រាប់លទ្ធផល REST API ប្រសិនបើអតិថិជនមិនបានផ្តល់ជូន។",
  "API_Drupal_URL": "URL ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ Drupal",
  "API_Drupal_URL_Description": "ឧទាហរណ៍: https://domain.com (មិនរាប់បញ្ចូលសញ្ញាចុចនៅពីក្រោយ)",
  "API_Embed": "បញ្ចូល",
  "API_Embed_Description": "ថាតើការមើលតំណភ្ជាប់ដែលបានបង្កប់ត្រូវបានបើកឬអត់នៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់បង្ហោះតំណទៅវេបសាយ។",
  "API_Embed_UserAgent": "បង្កប់ស្នើសុំភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ",
  "API_EmbedCacheExpirationDays": "បង្កប់ថ្ងៃផុតកំណត់ឃ្លាំងសម្ងាត់",
  "API_EmbedDisabledFor": "មិនអនុញ្ញាតិ Embed សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់",
  "API_EmbedDisabledFor_Description": "ប្រើសញ្ញា ក្បៀស(,) ដើម្បីបែងចែងអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងបញ្ជី",
  "API_EmbedIgnoredHosts": "បង្កប់ម៉ាស៊ីនមិនអើពើ",
  "API_EmbedIgnoredHosts_Description": "បញ្ជីនៃម៉ាស៊ីនឬអាសយដ្ឋាន CIDR ឧបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
  "API_EmbedSafePorts": "ច្រកសុវត្ថិភាព",
  "API_EmbedSafePorts_Description": "បញ្ជីនៃច្រកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ការមើលជាមុនបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។",
  "API_Enable_CORS": "បើកដំណើរការ CORS",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "បើកដំណើរការ Endpoint ប្រវត្តិសាស្រ្តសារផ្ទាល់",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "វាអនុញ្ញាតឱ្យ `/ api / v1 / im.history.others` ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមើលសារផ្ទាល់ដែលផ្ញើដោយអ្នកប្រើផ្សេងទៀតដែលអ្នកហៅចូលមិនមែនជាផ្នែកមួយ។",
  "API_Enable_Rate_Limiter": "បើកដំណើរការកំណត់កំរិតកំណត់",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "បើកដំណើរការ Limiter អត្រាក្នុងការអភិវឌ្ឍ",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Dev_Description": "តើគួរកំណត់ចំនួននៃការហៅទៅកាន់ចំណុចបញ្ចប់នៃបរិដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍ដែរឬទេ?",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default": "ការហៅលេខលំនាំដើមទៅឧបករណ៍កំណត់អត្រា",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default_Description": "ចំនួននៃការហៅលំនាំដើមសម្រាប់ចំណុចបញ្ចប់នីមួយៗនៃ REST API ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងចន្លោះពេលវេលាដែលបានកំណត់ខាងក្រោម។",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default": "ដែនកំណត់ពេលវេលាលំនាំដើមសម្រាប់ឧបករណ៍កំណត់អត្រា (គិតជា ms)",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default_Description": "ចំនួននៃការហៅលំនាំដើមសម្រាប់ចំណុចបញ្ចប់នីមួយៗនៃ REST API ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងចន្លោះពេលវេលាដែលបានកំណត់ខាងក្រោម។",
  "API_Enable_Personal_Access_Tokens": "បើកនិមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បី REST API",
  "API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "បើកនិមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនសំរាប់ប្រើប្រាស់ជាមួយ REST API",
  "API_Enable_Shields": "បើកវាំងនន",
  "API_Enable_Shields_Description": "បើកដំណើរការប្រឡោះនៅ `/ api / v1 / shield.svg`",
  "API_GitHub_Enterprise_URL": "GitHub Enterprise",
  "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "ចំណាំ: សូមដកចេញនូវ trailing slash",
  "API_Gitlab_URL": "URL របស់ GitLab",
  "API_Personal_Access_Token_Name": "ឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន",
  "API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API": "និមិត្តសញ្ញាប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បី REST API",
  "API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal": "តើអ្នកច្បាស់ទេថាចង់លប់ចោល និមិត្តសញ្ញាប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួននេះ?",
  "API_Personal_Access_Token_Generated": "និមិត្តសញ្ញាប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានគណនាជោគជ័យ",
  "API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s": "សូមរក្សានិមិត្តសញ្ញាដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ដូចជាអ្នកនិងមិនអាចមើលវានៅពេលខាងមុខ។ <br/>និមិត្តសញ្ញ៖ <strong>__token__</strong><br/>លេខសម្គាល់ខ្លួនរបស់អ្នក: <strong>__userId__</strong>",
  "API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal": "ប្រសិនបើអ្នកបាត់ ឬភ្លេច និមិត្តសញ្ញារបស់អ្នក, អ្នកអាចគណនាវាឡើងវិញ, ប៉ុន្តែត្រូវចងចាំថាគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់ដែលប្រើប្រាស់វា គួរតែបានធ្វើទំនើបកម្ម",
  "API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_It": "ការគណនា ធូកខិន",
  "API_Shield_Types": "ប្រភេទស្រទាប់ការពារ",
  "API_Shield_Types_Description": "ប្រភេទនៃខែលដើម្បីបើកជាបញ្ជីដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសជ្រើសពី `លើបណ្ដាញ` `ឆានែល` ឬ `*` សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា",
  "API_Token": "API របស់ Token",
  "API_Tokenpass_URL": "URL ម៉ាស៊ីនមេ Tokenpass",
  "API_Tokenpass_URL_Description": "ឧទាហរណ៍: https://domain.com (មិនរាប់បញ្ចូលសញ្ញាចុចនៅពីក្រោយ)",
  "API_Upper_Count_Limit": "បរិមាណអតិបរមា",
  "API_Upper_Count_Limit_Description": "តើចំនួនអតិបរមានៃការកត់ត្រា API REST គួរតែត្រឡប់មកវិញ (នៅពេលមិនកំណត់គ្មានដែនកំណត់)?",
  "API_User_Limit": "កំណត់អ្នកប្រើអ្នកប្រើទាំងអស់សម្រាប់ការដែលលោកបានបន្ថែមទៅឆានែល",
  "API_Wordpress_URL": "តំណភ្ជាប់ URL របស់ WordPress",
  "Apiai_Key": "Api.ai គន្លឹះ",
  "Apiai_Language": "Api.ai ភាសា",
  "App_author_homepage": "គេហទំព័រអ្នកនិពន្ធ",
  "App_Details": "ព័ត៌មានលម្អិតកម្មវិធីបន្ថែម",
  "App_Information": "ពត៌មានកម្មវិធី",
  "App_Installation": "ដំឡើងកម្មវិធី",
  "App_status_auto_enabled": "បានបើក",
  "App_status_compiler_error_disabled": "បានបិទ: កំហុសកម្មវិធីចងក្រង",
  "App_status_constructed": "បានសាងសង់",
  "App_status_disabled": "បានបិទ",
  "App_status_error_disabled": "បានបិទ: កំហុសមិនត្រូវបានដកចេញ",
  "App_status_initialized": "បានចាប់ផ្ដើម",
  "App_status_invalid_license_disabled": "បានបិទ៖ អាជ្ញាប័ណ្ណមិនត្រឹមត្រូវ។",
  "App_status_invalid_settings_disabled": "បានបិទ: ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចាំបាច់",
  "App_status_manually_disabled": "បានបិទ: ដោយដៃ",
  "App_status_manually_enabled": "បានបើក",
  "App_status_unknown": "មិនស្គាល់",
  "App_support_url": "គាំទ្រ url",
  "App_Url_to_Install_From": "ដំឡើងពី URL",
  "App_Url_to_Install_From_File": "ដំឡើងពីឯកសារ",
  "Appearance": "រូបរាង",
  "Application_added": "ពាក្យស្នើសុំបន្ថែមទៀត",
  "Application_Name": "ឈ្មោះកម្មវិធី",
  "Application_updated": "កម្មវិធីដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
  "Apply": "អនុវត្ត",
  "Apply_and_refresh_all_clients": "អនុវត្តនិងធ្វើឱ្យអតិថិជនទាំងអស់",
  "Apps": "កម្មវិធី",
  "Apps_Engine_Version": "កំណែកម្មវិធីម៉ាស៊ីន",
  "Apps_Framework_Development_Mode": "បើកដំណើរការរបៀបអភិវឌ្ឍន៍។",
  "Apps_Framework_Development_Mode_Description": "របៀបអភិវឌន៍អនុញ្ញាតឱ្យតំឡើងកម្មវិធីដែលមិនមកពីផ្សាររបស់ Rocket.Chat ។",
  "Apps_Framework_enabled": "បើកដំណើរការ App Framework",
  "Apps_Marketplace_Deactivate_App_Prompt": "តើអ្នកពិតជាចង់បិទកម្មវិធីនេះមែនទេ?",
  "Apps_Marketplace_Modify_App_Subscription": "កែប្រែការជាវ។",
  "Apps_Marketplace_Uninstall_App_Prompt": "តើអ្នកពិតជាចង់បិទកម្មវិធីនេះមែនទេ?",
  "Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Anyway": "ទោះយ៉ាងណាលុបវាចេញ។",
  "Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Prompt": "កម្មវិធីនេះមានការជាវសកម្មហើយការលុបការតំឡើងនឹងមិនលុបចោលទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើដូច្នេះសូមកែប្រែការជាវរបស់អ្នកមុនពេលលុប។",
  "Apps_Marketplace_Login_Required_Title": "តំរូវអោយចូលផ្សារ។",
  "Apps_Marketplace_Login_Required_Description": "ការទិញកម្មវិធីពីផ្សាររ៉ក់ខេត។ តំរូវអោយចុះឈ្មោះកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកហើយចូល។",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly": "__price__ / ខែ។",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_perUser": "__price__ / ខែក្នុងមួយអ្នកប្រើ។",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly": "__price__ / ឆ្នាំ។",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly_perUser": "__price__ / ឆ្នាំសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់។",
  "Apps_Settings": "ការកំណត់កម្មវិធី",
  "Apps_WhatIsIt": "កម្មវិធី: តើពួកគេជាអ្វី?",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph1": "រូបតំណាងថ្មីនៅក្នុងតំបន់រដ្ឋបាល! តើនេះមានន័យយ៉ាងដូចម្តេចហើយអ្វីដែលជាកម្មវិធី?",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph2": "ដំបូងបិទកម្មវិធីនៅក្នុងបរិបទនេះមិនសំដៅទៅលើកម្មវិធីទូរស័ព្ទទេ។ តាមការពិតវាជាការល្អបំផុតក្នុងការគិតអំពីពួកគេក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកម្មវិធីជំនួយឬសមាហរណកម្មកម្រិតខ្ពស់។",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "ទីពីរពួកគេគឺជាស្គ្រីបឬកញ្ចប់ថាមវន្តដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្ដូរតាមលំដាប់ Rocket.Chat របស់អ្នកតាមតម្រូវការដោយមិនចាំបាច់កៀរកូដមូលដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែសូមចងចាំថានេះគឺជាសំណុំលក្ខណៈពិសេសថ្មីមួយហើយវាប្រហែលជាមិនមានស្ថេរភាព 100% ទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរយើងនៅតែត្រូវបានបង្កើតសំណុំលក្ខណៈពិសេសដូច្នេះមិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចត្រូវបាន customzied នៅចំណុចនេះនៅក្នុងពេលវេលា។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការចាប់ផ្តើមបង្កើតកម្មវិធីសូមចូលទៅត្រង់នេះដើម្បីអាន:",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការនិយាយថាប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍បើកលក្ខណៈពិសេសនេះហើយព្យាយាមវាចេញមកចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីបើកប្រព័ន្ធកម្មវិធី។",
  "Archive": "បណ្ណសារ",
  "archive-room": "បន្ទប់បណ្ណសារ",
  "archive-room_description": "សិទ្ធិក្នុងការរក្សាទុកឆានែល",
  "are_also_typing": "គឺ​កំពុង​ព្យាយាម​ផង​ដែរ",
  "are_typing": "កំពុង​វាយ",
  "Are_you_sure": "តើ​អ្នក​ច្បាស់​ហើយ​ឬ?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបគណនីរបស់អ្នក?",
  "Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បិទការរួមបញ្ចូលហ្វេសប៊ុកមែនទេ?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_record": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបកំណត់ត្រានេះមែនទេ?",
  "Assets": "ទ្រព្យសកម្ម",
  "assign-admin-role": "ផ្ដល់តួនាទីគ្រប់គ្រង",
  "assign-admin-role_description": "សិទ្ធិដើម្បីកំណត់តួនាទីគ្រប់គ្រងទៅអ្នកប្រើផ្សេងទៀត",
  "Assign_admin": "ចាត់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រង",
  "Assign_new_conversations_to_bot_agent": "ចាត់តាំងការសន្ទនាថ្មីទៅភ្នាក់ងារ bot",
  "Assign_new_conversations_to_bot_agent_description": "ប្រព័ន្ធនាំផ្លូវនឹងព្យាយាមស្វែងរកភ្នាក់ងារ bot មុនពេលដោះស្រាយការសន្ទនាថ្មីជាមួយភ្នាក់ងារមនុស្ស។",
  "assign-roles": "ចាត់តាំងតួនាទី",
  "at": "នៅ",
  "At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "យ៉ាងហោចណាស់តួលេខបន្ថែមត្រូវបានតម្រូវដោយអ្នកប្រើ",
  "AtlassianCrowd": "ហ្វូងមនុស្ស Atlassian",
  "Attachment_File_Uploaded": "ឯកសារបានផ្ទុកឡើង",
  "Attribute_handling": "ការគ្រប់គ្រងគុណលក្ខណៈ",
  "Audio": "អូឌីយ៉ូ",
  "Audios": "អូឌីយ៉ូ",
  "Audio_message": "សារជាសម្លេង",
  "Audio_Notification_Value_Description": "អាចជាសម្លេងផ្ទាល់ខ្លួនឬសម្លេងលំនាំដើម: ប៊ីប, ចចល, ដួង, តំណក់, បន្លំ, រដូវ",
  "Audio_Notifications_Default_Alert": "ការជូនដំណឹងជាសំឡេងព្រមានលំនាំដើម",
  "Audio_Notifications_Value": "អូឌីយ៉ូការជូនដំណឹងសារលំនាំដើម",
  "Auth_Token": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ Token",
  "Authentication": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Author": "អ្នកនិពន្ធ",
  "Author_Information": "ព័ត៌មានអ្នកនិពន្ធ",
  "Authorization_URL": "URL ដែលបានការអនុញ្ញាត",
  "Authorize": "ផ្តល់សិទ្ធិ",
  "auto-translate": "បកប្រែស្វ័យប្រវត្តិ",
  "auto-translate_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍បកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
  "Auto_Load_Images": "ផ្ទុក​រូបភាព​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ",
  "AutoLinker": "អ្នកតភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិ",
  "AutoLinker_Email": "AutoLinker អ៊ីមែល",
  "AutoLinker_Phone": "ទូរស័ព្ទ AutoLinker",
  "AutoLinker_Phone_Description": "ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់លេខទូរស័ព្ទ។ ឧទាហរណ៍: (123) 456-7890`",
  "AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker ស្ទ្រីបុព្វបទ",
  "AutoLinker_StripPrefix_Description": "បង្ហាញខ្លី។ ឧ https://rocket.chat => rocket.chat",
  "AutoLinker_Urls_Scheme": "AutoLinker គ្រោងការណ៍: // URLs ដែលបាន",
  "AutoLinker_Urls_TLD": "URLs ដែលបាន AutoLinker TLD",
  "AutoLinker_Urls_www": "URLs ដែលបាន AutoLinker \"www\"",
  "AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinker កន្សោមធម្មតា URL ដែល",
  "Automatic_Translation": "បកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
  "Author_Site": "គេហទំព័រអ្នកបង្កើតកម្មវិធី",
  "AutoTranslate": "បកប្រែស្វ័យប្រវត្តិ",
  "Auto_Selection": "ការជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
  "Auto_Translate": "បកប្រែស្វ័យប្រវត្តិ",
  "AutoTranslate_APIKey": "API Key",
  "AutoTranslate_Change_Language_Description": "ការផ្លាស់ប្តូរភាសាបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិមិនបកប្រែសារពីមុន។",
  "AutoTranslate_DeepL": "DeepL",
  "AutoTranslate_Enabled": "បើកដំណើរការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
  "AutoTranslate_Enabled_Description": "ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដែលមានការអនុញ្ញាត <code class=\"inline\">បកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ </code>ដើម្បីឱ្យសារទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាភាសាដែលបានជ្រើសរើស។ ថ្លៃសេវាអាចត្រូវបានអនុវត្ត។",
  "AutoTranslate_Google": "Google",
  "AutoTranslate_ServiceProvider": "អ្នក​ផ្តល់​សេវា",
  "Available": "ដែលអាចប្រើបាន",
  "Available_agents": "ភ្នាក់ងារដែលអាចប្រើបាន",
  "Avatar": "ប្តូរ​រូប",
  "Avatar_changed_successfully": "ផ្លាស់​ប្តូ​រ​រូប​តំ​នាង​ដោយ​ជោគជ័យ",
  "Avatar_URL": "URL ដែល Avatar",
  "Avatar_url_invalid_or_error": "តំណភ្ជាប់ដែលបានមិនត្រឹមត្រូវ ដូចនេះសូមព្យាយាមម្តងទៀត ប៉ុន្តែជាមួយតំណភ្ជាប់ផ្សេងទៀត។",
  "Avg_chat_duration": "រយៈពេលជជែកជាមធ្យម",
  "Avg_first_response_time": "រយៈពេលឆ្លើយតបជាមធ្យមលើកដំបូង",
  "Avg_of_abandoned_chats": "មធ្យមនៃការជជែកដែលបោះបង់ចោល",
  "Avg_of_available_service_time": "មធ្យមនៃពេលវេលាដែលមានសេវាកម្ម",
  "Avg_of_chat_duration_time": "ជាមធ្យមរយៈពេលនៃការជជែករយៈពេល",
  "Avg_of_service_time": "មធ្យមនៃពេលវេលាសេវាកម្ម",
  "Avg_of_waiting_time": "ជាមធ្យមនៃការរង់ចាំពេលវេលា",
  "Avg_response_time": "រយៈពេលឆ្លើយតបជាមធ្យម",
  "Avg_reaction_time": "រយៈពេលប្រតិកម្មជាមធ្យម",
  "away": "ឆ្ងាយ",
  "Away": "ឆ្ងាយ",
  "away_female": "ឆ្ងាយ",
  "Away_female": "ឆ្ងាយ",
  "away_male": "ឆ្ងាយ",
  "Away_male": "ឆ្ងាយ",
  "Back": "ត្រលប់ក្រោយ",
  "Back_to_applications": "ត្រឡប់ទៅកម្មវិធី",
  "Back_to_chat": "ត្រលប់ទៅជជែក",
  "Back_to_integration_detail": "ត្រលប់ទៅព័ត៌មានលម្អិតនៃសមាហរណកម្ម",
  "Back_to_integrations": "ត្រឡប់មកវិញធ្វើសមាហរណកម្ម",
  "Back_to_login": "ត្រឡប់​មក​ឡុក​ចូល",
  "Back_to_Manage_Apps": "ត្រលប់ទៅគ្រប់គ្រង Apps",
  "Back_to_permissions": "ត្រឡប់ទៅសិទ្ធិ",
  "Back_to_room": "ត្រលប់ទៅ Room។",
  "Backup_codes": "លេខកូដបម្រុងទុក",
  "ban-user": "ហាមអ្នកប្រើ",
  "ban-user_description": "ការអនុញ្ញាតហាមអ្នកប្រើពីឆានែល",
  "Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "លក្ខណៈពិសេសបេតា។ អាស្រ័យលើសន្និសីទវីដេអូដែលត្រូវបានបើក។",
  "Better": "កាន់តែប្រសើរ",
  "Best_first_response_time": "ពេលវេលាឆ្លើយតបដំបូងដែលឆាប់បំផុត",
  "Block_User": "អ្នក​ប្រើ​ប្លុក",
  "Blockchain": "Blockchain",
  "Blockstack_Auth_Description": "ការពិពណ៌នា Auth",
  "Blockstack_ButtonLabelText": "អក្សេស្លាកប៊ូតុង",
  "Blockstack_Generate_Username": "គណនាឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់",
  "Body": "តួ",
  "bold": "ក្រាស់",
  "bot_request": "សំណើរ Bot",
  "BotHelpers_userFields": "វាលអ្នកប្រើ",
  "BotHelpers_userFields_Description": "CSV នៃវាលអ្នកប្រើដែលអាចត្រូវបានចូលដំណើរការដោយវិធីជំនួយអ្នកជំនួយការ។",
  "Bots": "Bots",
  "Branch": "សាខា",
  "Broadcast_channel": "ឆានែលផ្សាយ",
  "Broadcast_channel_Description": "មានតែអ្នកប្រើដែលបានអនុញ្ញាតអាចសរសេរសារថ្មីប៉ុន្តែអ្នកប្រើផ្សេងទៀតនឹងអាចឆ្លើយតបបាន",
  "Broadcast_Connected_Instances": "បណ្តាញដែលបានតភ្ជាប់",
  "Broadcasting_api_key": "ចាក់ផ្សាយសោរ API",
  "Broadcasting_client_id": "ចាក់ផ្សាយលេខសម្គាល់អតិថិជន",
  "Broadcasting_client_secret": "ផ្សព្វផ្សាយម៉ាស៊ីនភ្ញៀវសម្ងាត់",
  "Broadcasting_enabled": "ការចាក់ផ្សាយបានបើក",
  "Broadcasting_media_server_url": "ផ្សាយម៉ាស៊ីនមេមេឌៀ URL",
  "Browse_Files": "រកមើលឯកសារ។",
  "Bugsnag_api_key": "កំហុស API Key",
  "Build_Environment": "ស្ថាបនាបរិស្ថាន",
  "bulk-register-user": "បង្កើតឆានែលច្រើន",
  "bulk-register-user_description": "សិទ្ធិក្នុងការបង្កើតឆានែលជាដុំ",
  "Busiest_day": "ថ្ងៃដ៏រវល់បំផុត",
  "Busiest_time": "ម៉ោងដ៏រវល់បំផុត",
  "busy": "រវល់",
  "Busy": "រវល់",
  "busy_female": "រវល់",
  "Busy_female": "រវល់",
  "busy_male": "រវល់",
  "Busy_male": "រវល់",
  "by": "ដោយ",
  "cache_cleared": "សម្អាតឃ្លាំង",
  "call-management": "ការគ្រប់គ្រងការហៅ",
  "Cancel": "បញ្ឈប់",
  "Canceled": "បានបោះបង់",
  "Cancel_message_input": "បញ្ឈប់",
  "Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "មិនអាចអញ្ជើញអ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីដឹកនាំបន្ទប់",
  "Cannot_open_conversation_with_yourself": "មិនអាចបញ្ជូនសារផ្ទាល់ជាមួយខ្លួនអ្នកបានទេ",
  "CAS_autoclose": "ចូលស្វ័យប្រវត្តិការចូលលេចឡើង",
  "CAS_base_url": "URL មូលដ្ឋានរបស់ SSO",
  "CAS_base_url_Description": "URL មូលដ្ឋាននៃសេវាកម្ម SSO ខាងក្រៅរបស់អ្នកឧ។ https: //sso.example.undef/sso/",
  "CAS_button_color": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយចូលចូល",
  "CAS_button_label_color": "ផ្ទាំងចូលប៊ូតុងពណ៌អត្ថបទ",
  "CAS_button_label_text": "ស្លាកប៊ូតុងចូល",
  "CAS_enabled": "បានបើក",
  "CAS_Login_Layout": "ប្លង់ចូល CAS",
  "CAS_login_url": "URL ចូលចូល SSO",
  "CAS_login_url_Description": "URL ចូលនៃសេវាកម្ម SSO ខាងក្រៅរបស់អ្នកឧ។ https: //sso.example.undef/sso/login",
  "CAS_popup_height": "ចូលកម្ពស់លេចឡើង",
  "CAS_popup_width": "ចូលទូលំទូលាយការលេចឡើង",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled": "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យអ្នកប្រើជានិច្ច",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់ CAS ខាងក្រៅជានិច្ចចំពោះគុណលក្ខណៈដែលអាចមាននៅពេលចូល។ ចំណាំ: គុណលក្ខណៈតែងតែត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មលើការបង្កើតគណនីយ៉ាងណាក៏ដោយ។",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "ផែនទីគុណលក្ខណៈ",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "ប្រើការបញ្ចូល JSON នេះដើម្បីបង្កើតគុណលក្ខណៈផ្ទៃក្នុង (កូនសោ) ពីគុណលក្ខណៈខាងក្រៅ (តម្លៃ) ។ ឈ្មោះគុណលក្ខណៈខាងក្រៅដែលបានភ្ជាប់ជាមួយ '%' នឹងបញ្ចូលគ្នាជាខ្សែអក្សរតម្លៃ។<br/>ឧទាហរណ៍ `{\"email\":\"%email%\", \"name\":\"%firstname%, %lastname%\"}`<br/><br/>ផែនទីគុណលក្ខណៈត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ នៅក្នុង CAS 1.0 មានតែគុណលក្ខណៈ `ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ 'ប៉ុណ្ណោះ។ គុណលក្ខណៈខាងក្នុងដែលមានគឺ: ឈ្មោះអ្នកប្រើឈ្មោះអ៊ីម៉ែលបន្ទប់ បន្ទប់គឺជាបញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសដើម្បីចូលរួមជាមួយការបង្កើតអ្នកប្រើឧទាហរណ៍: {\"បន្ទប់\": \"% team%,% department%\"} នឹងចូលរួមជាមួយអ្នកប្រើ CAS លើការបង្កើតទៅក្រុមការងារនិងឆានែលរបស់ពួកគេ។",
  "CAS_trust_username": "ទុកចិត្តឈ្មោះអ្នកប្រើ CAS",
  "CAS_version": "CAS កំណែ",
  "CAS_version_Description": "ប្រើតែ CAS កំណែគាំទ្រដែលគាំទ្រដោយសេវា CAS SSO របស់អ្នក។",
  "Categories": "ចំណាត់ក្រុម",
  "CDN_PREFIX": "CDN បុព្វបទ",
  "CDN_PREFIX_ALL": "ប្រើបុព្វបទ CDN សម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់",
  "CDN_JSCSS_PREFIX": "បុព្វបទ CDN សម្រាប់ JS / CSS",
  "Certificates_and_Keys": "វិញ្ញាបនប័ត្រនិងគ្រាប់ចុច",
  "Change_Room_Type": "ការផ្លាស់ប្តូរប្រភេទបន្ទប់",
  "Changing_email": "អ៊ីម៉ែលការផ្លាស់ប្តូរ",
  "channel": "ឆានែល",
  "Channel": "ប៉ុស្តិ៍",
  "Channel_already_exist": "ឆានែល '#%s' រួចហើយ។",
  "Channel_already_exist_static": "ឆានែលមានរួចហើយ។",
  "Channel_already_Unarchived": "ឆានែលមួយដែលមានឈ្មោះ `#%s` គឺមានរួចហើយនៅក្នុងរដ្ឋមិនទុកក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "Channel_Archived": "ឆានែលមួយដែលមានឈ្មោះ `#%s` ត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារដោយជោគជ័យ",
  "Channel_created": "បានបង្កើតឆានែល `#%s` ។",
  "Channel_doesnt_exist": "ប៉ុស្តិ៍៖ `#%s` មិនមានទេ។",
  "Channel_name": "ឈ្មោះឆានែល",
  "Channel_Name_Placeholder": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះឆានែល ...",
  "Channel_to_listen_on": "ឆានែលដើម្បីស្តាប់",
  "Channel_Unarchived": "ឆានែលមួយដែលមានឈ្មោះ `#%s` ត្រូវបានគេទុកក្នុងប័ណ្ណសារដោយជោគជ័យ",
  "Channels": "ប៉ុស្តិ៍",
  "Channels_are_where_your_team_communicate": "ឆានែលគឺជាកន្លែងដែលក្រុមរបស់អ្នកទាក់ទងគ្នា",
  "Channels_list": "បណ្តាប៉ុស្តិ៍​សាធារណៈ",
  "Chat_button": "ប៊ូតុងជជែកកំសាន្ត",
  "Chat_closed": "ជជែកបិទ",
  "Chat_closed_by_agent": "ការជជែកត្រូវបានបិទដោយភ្នាក់ងារ។",
  "Chat_closed_successfully": "ជជែកបិទដោយជោគជ័យ",
  "Chat_Now": "ជជែកឥឡូវ",
  "Chat_window": "បង្អួចជជែកកំសាន្ត",
  "Chatops_Enabled": "អនុញ្ញាតិ Chatops",
  "Chatops_Title": "ផ្ទាំង Chatops",
  "Chatops_Username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ Chatops",
  "Chatpal_AdminPage": "ទំព័រអ្នកគ្រប់គ្រង Chatpal",
  "Chatpal_All_Results": "ទាំងអស់",
  "Chatpal_API_Key": "API Key",
  "Chatpal_API_Key_Description": "អ្នកមិនទាន់មានកូនសោ API <strong>នៅឡើយទេ</strong>? <a class=\"chatpal-admin-link\" href=\"./admin/chatpal\" >ទទួលយកមួយ!</a>",
  "Chatpal_Backend": "ប្រភេទកម្មវិធីខាងក្រោយ",
  "Chatpal_Backend_Description": "ជ្រើសថាតើអ្នកចង់ប្រើ Chatpal ជាសេវាឬជាការតំឡើងនៅនឹងកន្លែង",
  "Chatpal_Base_URL": "មូលដ្ឋាន Url",
  "Chatpal_Base_URL_Description": "រកការពិពណ៌នាមួយចំនួនអំពីរបៀបដំណើរការមូលដ្ឋាន <a target=\"_blank\" class=\"chatpal-admin-link\" href=\"https://github.com/chatpal/chatpal-search-standalone\" >នៅលើ github</a> ។ URL ត្រូវតែដាច់ខាតហើយចង្អុលទៅស្នូល chatpal ឧ។ http: // localhost: 8983 / solr / chatpal ។",
  "Chatpal_Batch_Size": "ទំហំលិបិក្រមលិបិក្រម",
  "Chatpal_Batch_Size_Description": "ទំហំបណ្ដុំនៃឯកសារលិបិក្រម (នៅលើ bootstrapping)",
  "Chatpal_create_key": "បង្កើតសោ",
  "Chatpal_created_key_successfully": "API-Key បានបង្កើតដោយជោគជ័យ",
  "Chatpal_Default_Result_Type": "ប្រភេទលទ្ធផលលំនាំដើម",
  "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "កំណត់ប្រភេទលទ្ធផលណាដែលត្រូវបង្ហាញដោយលទ្ធផល។ ទាំងអស់មានន័យថាទិដ្ឋភាពទូទៅសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទត្រូវបានផ្តល់។",
  "Chatpal_Email_Address": "អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល",
  "Chatpal_ERROR_Email_must_be_set": "ត្រូវតែកំណត់អ៊ីម៉ែល",
  "Chatpal_ERROR_Email_must_be_valid": "អ៊ីមែលត្រូវតែត្រឹមត្រូវ",
  "Chatpal_ERROR_TAC_must_be_checked": "ត្រូវតែត្រូវពិនិត្យមើលល័ក្ខខ័ណ្ឌ",
  "Chatpal_ERROR_username_already_exists": "ឈ្មោះ​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ធ្លាប់​មាន​ហើយ",
  "Chatpal_Get_more_information_about_chatpal_on_our_website": "ទទួលយកព័ត៌មានលម្អិតអំពី Chatpal នៅលើ<a target=\"_blank\" href=\"http://chatpal.io\">http://chatpal.io</a>!",
  "Chatpal_go_to_message": "លោត",
  "Chatpal_go_to_room": "លោត",
  "Chatpal_go_to_user": "ផ្ញើសារដោយផ្ទាល់",
  "Chatpal_HTTP_Headers": "បឋមកថា Http",
  "Chatpal_HTTP_Headers_Description": "បញ្ជីបឋមកថា HTTP មួយបឋមកថាក្នុងមួយបន្ទាត់។ ទ្រង់ទ្រាយ: ឈ្មោះ: តម្លៃ",
  "Chatpal_Main_Language": "ភាសាចម្បង",
  "Chatpal_Main_Language_Description": "ភាសាដែលត្រូវបានប្រើច្រើនបំផុតក្នុងការសន្ទនា",
  "Chatpal_Messages": "សារ",
  "Chatpal_Messages_Only": "សារ",
  "Chatpal_More": "ច្រើនទៀត",
  "Chatpal_No_Results": "គ្មាន​លទ្ធផល",
  "Chatpal_no_search_results": "គ្មានលទ្ធផល",
  "Chatpal_one_search_result": "រកឃើញ 1 លទ្ធផល",
  "Chatpal_Rooms": "បន្ទប់",
  "Chatpal_run_search": "ស្វែង​រក",
  "Chatpal_search_page_of": "ទំព័រ%s នៃ%s",
  "Chatpal_search_results": "រកឃើញលទ្ធផល%s",
  "Chatpal_Search_Results": "លទ្ធផលស្វែងរក",
  "Chatpal_Suggestion_Enabled": "ការផ្តល់យោបល់ត្រូវបានបើក",
  "Chatpal_TAC_read": "ខ្ញុំបានអានលក្ខខណ្ឌ",
  "Chatpal_Terms_and_Conditions": "លក្ខខណ្ឌនិងលក្ខខណ្ឌ",
  "Chatpal_Timeout_Size": "សន្ទស្សន៍អស់ពេល",
  "Chatpal_Timeout_Size_Description": "ពេលវេលារវាង 2 បង្អួចលិបិក្រមនៅក្នុង ms (នៅលើ bootstrapping)",
  "Chatpal_Users": "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់",
  "Chatpal_Welcome": "សូមរីករាយជាមួយការស្វែងរករបស់អ្នក!",
  "Chatpal_Window_Size": "ទំហំបង្អួចលិបិក្រម",
  "Chatpal_Window_Size_Description": "ទំហំរបស់បង្អួចលិបិក្រមគិតជាម៉ោង (នៅលើ bootstrapping)",
  "Choose_a_room": "ជ្រើសយកបន្ទប់មួយ",
  "Choose_messages": "ជ្រើសសារ",
  "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "ជ្រើសឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលនឹងលេចឡើងនៅក្នុងសារមុនពេលដែលឈ្មោះអ្នកប្រើនេះ។",
  "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "ជ្រើសឈ្មោះអ្នកប្រើថាការធ្វើសមាហរណកម្មនេះនឹងប្រកាសជា។",
  "clean-channel-history": "ប្រវត្តិឆានែលស្អាត",
  "clean-channel-history_description": "សិទ្ធិដើម្បីជម្រះប្រវត្តិពីឆានែល",
  "Clean_Usernames": "សម្អាតឈ្មោះសម្ងាត់",
  "clear": "ជម្រះ",
  "Clear_all_unreads_question": "ចង់ជម្រះចោលគ្រប់សារមិនបានអានឬ?",
  "clear_cache_now": "សម្អាតឃ្លាំងឥឡូវនេះ",
  "clear_history": "ជម្រះប្រវត្តិ",
  "Click_here": "ចុច​ទីនេះ",
  "Click_here_for_more_info": "សូមចុចនៅទីនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម",
  "Click_here_to_enter_your_encryption_password": "ចុចទីនេះដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បំលែងកូដរបស់អ្នក",
  "Click_here_to_view_and_copy_your_password": "សូមចុចទីនេះដើម្បីមើលនិងចំលងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។",
  "Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "ចុចលើសារដែលអ្នកចង់ផ្ញើតាមអ៊ីម៉ែល",
  "Click_to_join": "ចុចដើម្បីចូលរួម!",
  "Client_ID": "លេខសម្គាល់អតិថិជន",
  "Client_Secret": "អតិថិជនសម្ងាត់",
  "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "អតិថិជននឹងបានស្ងប់ក្នុងពីរបីវិនាទី",
  "close": "បិទ",
  "Close": "បិទ",
  "close-livechat-room": "បិទបន្ទប់ LiveChat",
  "Cloud_workspace_connected_plus_account": "កន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកឥឡូវនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងរ៉ករ៉ាត់។ ហើយគណនីមួយត្រូវបានភ្ជាប់។",
  "close-livechat-room_description": "សិទ្ធិដើម្បីបិទ ChannelChatChat បច្ចុប្បន្ន",
  "close-others-livechat-room": "បិទបន្ទប់ LiveChat",
  "Cloud_workspace_connected_without_account": "កន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកឥឡូវនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរ៉ករ៉ាត់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់អ្នកអាចចូលទៅរ៉កឃីតដាប់ប៊លនិងភ្ជាប់កន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកជាមួយគណនីពពករបស់អ្នក។",
  "close-others-livechat-room_description": "ការអនុញ្ញាតបិទបណ្តាញ LiveChat ផ្សេងទៀត",
  "Closed": "បិទ",
  "Closed_by_visitor": "បានបិទដោយអ្នកទស្សនា",
  "Closing_chat": "ការជជែកបិទ",
  "Cloud": "ពពក",
  "Cloud_Register_manually": "ចុះឈ្មោះដោយដៃ",
  "Cloud_click_here": "បន្ទាប់ពីចម្លងអត្ថបទសូមចូលទៅកាន់កុងសូលក្លោដ។ [ចុច​ទីនេះ](__cloudConsoleUrl__)",
  "Cloud_register_success": "កន្លែងការងាររបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យ!",
  "Cloud_connect_support": "ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនទាន់បានទទួលអ៊ីមែលចុះឈ្មោះសូមប្រាកដថាអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខាងលើ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានបញ្ហាអ្នកអាចទាក់ទងការគាំទ្រ។",
  "Cloud_console": "Cloud Console",
  "Cloud_Info": "ព័ត៌មានពពក",
  "Cloud_what_is_it": "តើ​នេះ​ជា​អ្វី?",
  "Cloud_what_is_it_description": "Rocket.Chat Cloud Connect អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់កន្លែងរ៉កែតរ៉ក់ខេតដែលបង្កើតដោយខ្លួនឯងទៅនឹងសេវាកម្មដែលយើងផ្តល់ជូននៅក្នុងក្លោដរបស់យើង។",
  "Cloud_what_is_it_services_like": "សេវាកម្មដូចជា៖",
  "Cloud_what_is_it_additional": "លើសពីនេះទៀតអ្នកនឹងអាចគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណការចេញវិក្កយបត្រនិងការគាំទ្រពី Rocket.Chat Cloud Console ។",
  "Cloud_workspace_connected": "កន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរ៉ក់ខេត។ ការចូលទៅក្នុងគណនី Cloudet.Chat Cloud របស់អ្នកនៅទីនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើអន្តរកម្មជាមួយសេវាកម្មមួយចំនួនដូចជាទីផ្សារ។",
  "Cloud_workspace_support": "ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយសេវាកម្មពពកសូមព្យាយាមធ្វើសមកាលកម្មជាមុនសិន។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមបើកសំបុត្រគាំទ្រនៅក្នុង Cloud Console ។",
  "Cloud_workspace_disconnect": "ប្រសិនបើអ្នកលែងចង់ប្រើប្រាស់សេវាកម្មក្លោដអ្នកអាចផ្តាច់កន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកពីរ៉ក់ខេត។",
  "Cloud_login_to_cloud": "ចូលទៅពពក Rocket.Chat",
  "Cloud_logout": "ការចាកចេញពីរ៉ុកកែត។",
  "Cloud_address_to_send_registration_to": "អាសយដ្ឋានដែលត្រូវផ្ញើអ៊ីម៉ែលចុះឈ្មោះតាមពពករបស់អ្នកទៅ។",
  "Cloud_update_email": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ៊ីមែល",
  "Cloud_resend_email": "ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម្តង​ទៀត",
  "Cloud_manually_input_token": "បញ្ចូលលេខសម្ងាត់ដែលបានទទួលដោយផ្ទាល់ពីអ៊ីម៉ែលចុះឈ្មោះពពក។",
  "Cloud_registration_required": "ត្រូវការ​ការ​ចុះឈ្មោះ",
  "Cloud_registration_required_description": "មើលទៅដូចក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំដែលអ្នកមិនបានជ្រើសដើម្បីចុះឈ្មោះកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក។",
  "Cloud_registration_required_link_text": "សូមចុចត្រង់នេះដើម្បីចុះឈ្មោះកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក។",
  "Cloud_error_in_authenticating": "កំហុសបានទទួលខណៈពេលផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Cloud_error_code": "លេខកូដ: __errorCode__",
  "Cloud_status_page_description": "ប្រសិនបើសេវាកម្មពពកជាក់លាក់មួយមានបញ្ហាអ្នកអាចពិនិត្យមើលបញ្ហាដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅលើទំព័រស្ថានភាពរបស់យើង។",
  "Cloud_troubleshooting": "ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា",
  "Collaborative": "សហការ",
  "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "វេញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលបានបង្កប់ដោយលំនាំដើម",
  "color": "color",
  "Color": "color",
  "Colors": "ពណ៌",
  "Commands": "ឃ្លាបញ្ជា",
  "Comment_to_leave_on_closing_session": "មតិយោបល់ដើម្បីទុកនៅលើការបិទសម័យ",
  "Common_Access": "ការចូលប្រើទូទៅ",
  "Community": "សហគមន៍",
  "Compact": "បង្រួម",
  "Condensed": "condensed",
  "Completed": "បានបញ្ចប់",
  "Computer": "កុំព្យូទ័រ",
  "Confirm_new_encryption_password": "បញ្ជាក់លេខពាក្យសម្ងាត់បំលែងកូដថ្មី",
  "Confirm_password": "បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់",
  "Connect": "ភ្ជាប់",
  "Connection_Closed": "ការភ្ជាប់បានបិទ",
  "Connection_Reset": "កំណត់ការភ្ជាប់ឡើងវិញ",
  "Connectivity_Services": "សេវាកម្មតភ្ជាប់។",
  "Consulting": "ប្រឹក្សា",
  "Consumer_Goods": "ទំនិញប្រើប្រាស់",
  "Contains_Security_Fixes": "មានការជួសជុលសុវត្ថិភាព",
  "Contact": "ទំនាក់ទំនង",
  "Content": "មាតិកា",
  "Continue": "បន្ត",
  "Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "ការជូនដំណឹងសំឡេងបន្តសម្រាប់បន្ទប់ livechat ថ្មី",
  "Conversation": "កិច្ច​ពិភាក្សា",
  "Conversations": "ការសន្ទនា",
  "Conversation_closed": "សន្ទនាបានបិទ: __comment__ ។",
  "Conversation_finished": "ការសន្ទនាបានបញ្ចប់",
  "Conversation_finished_message": "ការសន្ទនាបានបញ្ចប់សារ",
  "Conversations_per_day": "ការសន្ទនាក្នុងមួយថ្ងៃ",
  "conversation_with_s": "ការសន្ទនាជាមួយ %s",
  "Convert_Ascii_Emojis": "បម្លែង ASCII នេះ​ទៅ Emoji",
  "Copied": "ចម្លង",
  "Copy": "ច្បាប់ចម្លង",
  "Copy_text": "ចម្លងអត្ថបទ។",
  "Copy_to_clipboard": "ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់",
  "could-not-access-webdav": "មិនអាចចូល WebDAV",
  "Count": "រាប់ចំនួន",
  "Counters": "រាប់",
  "Country": "ប្រទេស",
  "Country_Afghanistan": "អាហ្គានីស្ថាន",
  "Country_Albania": "អាល់បានី",
  "Country_Algeria": "ប្រទេសអាល់ហ្សេរី",
  "Country_American_Samoa": "សាម័រអាមេរិច",
  "Country_Andorra": "អង់ឌរ៉ា",
  "Country_Angola": "អង់ហ្គោឡា",
  "Country_Anguilla": "Anguilla",
  "Country_Antarctica": "អង់តាក់ទិក",
  "Country_Antigua_and_Barbuda": "Antigua និង Barbuda",
  "Country_Argentina": "អាហ្សង់ទីន",
  "Country_Armenia": "អាមេនី",
  "Country_Aruba": "អារ៉ាប់",
  "Country_Australia": "អូស្ត្រាលី",
  "Country_Austria": "ប្រទេសអូទ្រីស",
  "Country_Azerbaijan": "Azerbaijan",
  "Country_Bahamas": "បាហាម៉ា",
  "Country_Bahrain": "បារ៉ែន",
  "Country_Bangladesh": "បង់ក្លាដែស",
  "Country_Barbados": "បាបាដូស",
  "Country_Belarus": "បេឡារុស្ស",
  "Country_Belgium": "បែលហ្សិក",
  "Country_Belize": "បេលី",
  "Country_Benin": "បេនីន",
  "Country_Bermuda": "ប៊ឺមូដា",
  "Country_Bhutan": "ប៊ូតាន",
  "Country_Bolivia": "បូលីវី",
  "Country_Bosnia_and_Herzegovina": "បូស្នៀនិងហឺហឺហ្គោវីណា",
  "Country_Botswana": "បូសវ៉ាណា",
  "Country_Bouvet_Island": "កោះប៊ូវ៉េត",
  "Country_Brazil": "ប្រេស៊ីល",
  "Country_British_Indian_Ocean_Territory": "ដែនដីមហាសមុទ្រឥណ្ឌាចក្រភពអង់គ្លេស",
  "Country_Brunei_Darussalam": "ប្រទេស​ព្រុយ​ណេ​ដា​រូ​សា​ឡឹម",
  "Country_Bulgaria": "ប៊ុលហ្គារី",
  "Country_Burkina_Faso": "Burkina Faso",
  "Country_Burundi": "ប៊ូរុនឌី",
  "Country_Cambodia": "កម្ពុជា",
  "Country_Cameroon": "កាមេរ៉ូន",
  "Country_Canada": "ប្រទេសកាណាដា",
  "Country_Cape_Verde": "កាប់វ៉េដ",
  "Country_Cayman_Islands": "កោះកៃម៉ាន",
  "Country_Central_African_Republic": "សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្ដាល",
  "Country_Chad": "ឆាដ",
  "Country_Chile": "ឈីលី",
  "Country_China": "ប្រទេសចិន",
  "Country_Christmas_Island": "កោះគ្រីស្មាស",
  "Country_Cocos_Keeling_Islands": "កោះកូកូស (ឃីល្លីង)",
  "Country_Colombia": "ប្រទេសកូឡុំប៊ី",
  "Country_Comoros": "កូម៉ូរ៉ូ",
  "Country_Congo": "កុងហ្គោ",
  "Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ",
  "Country_Cook_Islands": "កោះឃុក",
  "Country_Costa_Rica": "កូស្តារីកា",
  "Country_Cote_Divoire": "Cote D'ivoire",
  "Country_Croatia": "ក្រូអាត",
  "Country_Cuba": "គុយបា",
  "Country_Cyprus": "ស៊ីប",
  "Country_Czech_Republic": "សាធារណរដ្ឋ​ឆែក",
  "Country_Denmark": "ដាណឺម៉ាក",
  "Country_Djibouti": "ជីប៊ូទី",
  "Country_Dominica": "ដូមីនិក",
  "Country_Dominican_Republic": "សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន",
  "Country_Ecuador": "អេក្វាឌ័រ",
  "Country_Egypt": "អេហ្ស៊ីប",
  "Country_El_Salvador": "អែលសាវ៉ាឌ័រ",
  "Country_Equatorial_Guinea": "អេក្វាទ័រហ្គីណេ",
  "Country_Eritrea": "អេរីទ្រា",
  "Country_Estonia": "អេស្តូនី",
  "Country_Ethiopia": "អេត្យូពី",
  "Country_Falkland_Islands_Malvinas": "កោះហ្វកឡិន (ម៉ាល់វីណាស)",
  "Country_Faroe_Islands": "កោះហ្វាអ៊ី",
  "Country_Fiji": "ហ្វ៊ីជី",
  "Country_Finland": "ហ្វាំងឡង់",
  "Country_France": "បារាំង",
  "Country_French_Guiana": "ហ្គីណាបារាំង",
  "Country_French_Polynesia": "ប៉ូលីណេស៊ី",
  "Country_French_Southern_Territories": "ដែនដីភាគខាងត្បូងរបស់បារាំង",
  "Country_Gabon": "ហ្គាបុង",
  "Country_Gambia": "ហ្គាំប៊ី",
  "Country_Georgia": "ហ្សកហ្ស៊ី",
  "Country_Germany": "ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់",
  "Country_Ghana": "ហ្គាណា",
  "Country_Gibraltar": "Gibraltar",
  "Country_Greece": "ប្រទេសក្រិក",
  "Country_Greenland": "ហ្គ្រីនឡិន",
  "Country_Grenada": "ហ្គ្រើណាដា",
  "Country_Guadeloupe": "ហ្គូដេឡូប",
  "Country_Guam": "ហ្គាម",
  "Country_Guatemala": "ហ្គាតេម៉ាឡា",
  "Country_Guinea": "ហ្គីណេ",
  "Country_Guinea_bissau": "ហ្គីណេប៊ីសៅ",
  "Country_Guyana": "ហ្គាយ៉ាណា",
  "Country_Haiti": "ហៃទី",
  "Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "កោះហាដនិងម៉ាក់ដូណាល់",
  "Country_Holy_See_Vatican_City_State": "បរិសុទ្ធមើល (រដ្ឋទីក្រុងវ៉ាទីកង់)",
  "Country_Honduras": "ប្រទេសហុងឌូរ៉ាស",
  "Country_Hong_Kong": "ហុងកុង",
  "Country_Hungary": "ហុងគ្រី",
  "Country_Iceland": "អ៊ីស្លង់",
  "Country_India": "ប្រទេសឥណ្ឌា",
  "Country_Indonesia": "ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី",
  "Country_Iran_Islamic_Republic_of": "អ៊ីរ៉ង់សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម",
  "Country_Iraq": "អ៊ីរ៉ាក់",
  "Country_Ireland": "អៀរឡង់",
  "Country_Israel": "អ៊ីស្រាអែល",
  "Country_Italy": "ប្រទេសអ៊ីតាលី",
  "Country_Jamaica": "ចាម៉ៃកា",
  "Country_Japan": "ប្រទេសជប៉ុន",
  "Country_Jordan": "ហ្ស៊កដានី",
  "Country_Kazakhstan": "កាហ្សាក់ស្ថាន",
  "Country_Kenya": "កេនយ៉ា",
  "Country_Kiribati": "គីរីបាទី",
  "Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យកូរ៉េ",
  "Country_Korea_Republic_of": "សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ",
  "Country_Kuwait": "គុយវ៉ែត",
  "Country_Kyrgyzstan": "កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន",
  "Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវ",
  "Country_Latvia": "ឡាតវី",
  "Country_Lebanon": "លីបង់",
  "Country_Lesotho": "ឡេសូតូ",
  "Country_Liberia": "ប្រទេសលីបេរីយ៉ា",
  "Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "ចាម៉ារីយ៉ាអារ៉ាប់លីប៊ី",
  "Country_Liechtenstein": "Liechtenstein",
  "Country_Lithuania": "លីទុយអាន",
  "Country_Luxembourg": "Luxembourg",
  "Country_Macao": "ម៉ាកាវ",
  "Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "ម៉ាសេដូនីអតីតសាធារណរដ្ឋយូហ្គោស្លាវី",
  "Country_Madagascar": "ម៉ាដាហ្គាស្ការ",
  "Country_Malawi": "ម៉ាឡាវី",
  "Country_Malaysia": "ម៉ាឡេស៊ី",
  "Country_Maldives": "ម៉ាល់ឌីវ",
  "Country_Mali": "ម៉ាលី",
  "Country_Malta": "ម៉ាល់តា",
  "Country_Marshall_Islands": "កោះ Marshall",
  "Country_Martinique": "Martinique",
  "Country_Mauritania": "ម៉ូរីតានី",
  "Country_Mauritius": "ម៉ូរីស",
  "Country_Mayotte": "ម៉ាយ៉ុត",
  "Country_Mexico": "មិចស៊ីកូ",
  "Country_Micronesia_Federated_States_of": "មីក្រូនេស៊ីរដ្ឋសហព័ន្ធ",
  "Country_Moldova_Republic_of": "ម៉ុលដាវី, សាធារណរដ្ឋ",
  "Country_Monaco": "ម៉ូណាកូ",
  "Country_Mongolia": "ម៉ុងហ្គោលី",
  "Country_Montserrat": "ម៉ុនសឺរ៉ាត",
  "Country_Morocco": "ម៉ារ៉ុក",
  "Country_Mozambique": "ប្រទេសម៉ូសំប៊ិច",
  "Country_Myanmar": "មីយ៉ាន់ម៉ា",
  "Country_Namibia": "ណាមមីបៀ",
  "Country_Nauru": "នូរូ",
  "Country_Nepal": "ប្រទេសនេប៉ាល់",
  "Country_Netherlands": "ហូល្លង់",
  "Country_Netherlands_Antilles": "ហូឡង់ Antilles",
  "Country_New_Caledonia": "ញូដេលីដូនី",
  "Country_New_Zealand": "នូវែលសេឡង់",
  "Country_Nicaragua": "នីការ៉ាហ្គ័រ",
  "Country_Niger": "នីហ្សេ",
  "Country_Nigeria": "នីហ្សេរីយ៉ា",
  "Country_Niue": "Niue",
  "Country_Norfolk_Island": "កោះ Norfolk",
  "Country_Northern_Mariana_Islands": "កោះម៉ារៀណាខាងជើង",
  "Country_Norway": "ន័រវែស",
  "Country_Oman": "អូម៉ាន",
  "Country_Pakistan": "ប៉ាគីស្ថាន",
  "Country_Palau": "ប៉ាឡាវ",
  "Country_Palestinian_Territory_Occupied": "ដែនដីប៉ាឡេស្ទីន, កាន់កាប់",
  "Country_Panama": "ប៉ាណាម៉ា",
  "Country_Papua_New_Guinea": "ប៉ាពួញូហ្គីណេ",
  "Country_Paraguay": "ប៉ារ៉ាហ្គាយ",
  "Country_Peru": "ប្រទេសប៉េរូ",
  "Country_Philippines": "ហ្វីលីពីន",
  "Country_Pitcairn": "Pitcairn",
  "Country_Poland": "ប្រទេស​ប៉ូឡូញ",
  "Country_Portugal": "ព័រទុយហ្គាល់",
  "Country_Puerto_Rico": "ព័រតូរីកូ",
  "Country_Qatar": "កាតា",
  "Country_Reunion": "ជួបជុំគ្នាឡើងវិញ",
  "Country_Romania": "រូម៉ានី",
  "Country_Russian_Federation": "សហព័ន្ធរុស្ស៊ី",
  "Country_Rwanda": "រ្វ៉ាន់ដា",
  "Country_Saint_Helena": "សាំងហេឡេណា",
  "Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "ឃិតស៍និងនេវីស",
  "Country_Saint_Lucia": "សានលូស៊ី",
  "Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "សានព្យែរនិងម៉ីក្វេល",
  "Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "សាំងវ៉ាំងសង់និងហ្គ្រីណាឌីន",
  "Country_Samoa": "សាម័រ",
  "Country_San_Marino": "សានម៉ារីណូ",
  "Country_Sao_Tome_and_Principe": "Sao Tome និង Principe",
  "Country_Saudi_Arabia": "អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត",
  "Country_Senegal": "សេណេហ្គាល់",
  "Country_Serbia_and_Montenegro": "ស៊ែប៊ីនិងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ",
  "Country_Seychelles": "Seychelles",
  "Country_Sierra_Leone": "សៀរ៉ាឡេអូន",
  "Country_Singapore": "សិង្ហបុរី",
  "Country_Slovakia": "ស្លូវ៉ាគី",
  "Country_Slovenia": "ស្លូវេនី",
  "Country_Solomon_Islands": "កោះសូឡូម៉ុង",
  "Country_Somalia": "សូម៉ាលី",
  "Country_South_Africa": "អា​ព្រិច​ខាងត្បូង",
  "Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "ហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូងនិងកោះសាំងវិចខាងត្បូង",
  "Country_Spain": "អេស្ប៉ាញ",
  "Country_Sri_Lanka": "ស្រី​លង្កា",
  "Country_Sudan": "ស៊ូដង់",
  "Country_Suriname": "ស៊ូរីណាម",
  "Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard និង Jan Mayen",
  "Country_Swaziland": "ស្វាហ្ស៊ីឡិន",
  "Country_Sweden": "ប្រទេសស៊ុយអែត",
  "Country_Switzerland": "ប្រទេស​ស្វីស",
  "Country_Syrian_Arab_Republic": "សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់ស៊ីរី",
  "Country_Taiwan_Province_of_China": "កោះតៃវ៉ាន់, ប្រទេសចិន",
  "Country_Tajikistan": "តាជីគីស្ថាន",
  "Country_Tanzania_United_Republic_of": "តង់ហ្សានីសហរដ្ឋអាមេរិក",
  "Country_Thailand": "ប្រទេសថៃ",
  "Country_Timor_leste": "Timor-leste",
  "Country_Togo": "Togo",
  "Country_Tokelau": "តូកេល",
  "Country_Tonga": "តុងហ្គា",
  "Country_Trinidad_and_Tobago": "ទ្រី​នី​ដា​ដ​និង​តូបាហ្គោ",
  "Country_Tunisia": "ទុយណេស៊ី",
  "Country_Turkey": "តួកគី",
  "Country_Turkmenistan": "តូនីស្ថាន",
  "Country_Turks_and_Caicos_Islands": "កោះទួកនិងកៃកូស",
  "Country_Tuvalu": "Tuvalu",
  "Country_Uganda": "អ៊ូហ្គង់ដា",
  "Country_Ukraine": "អ៊ុយក្រែន",
  "Country_United_Arab_Emirates": "សហព័ន្ធ​អារ៉ាប់រួម",
  "Country_United_Kingdom": "ចក្រភពអង់គ្លេស",
  "Country_United_States": "សហរដ្ឋអាមេរិក",
  "Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "កោះតូចៗនៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក",
  "Country_Uruguay": "អ៊ុយរូហ្គាយ",
  "Country_Uzbekistan": "អ៊ូសបេគីស្ថាន",
  "Country_Vanuatu": "វ៉ានូអាទូ",
  "Country_Venezuela": "វេណេហ្ស៊ុអេឡា",
  "Country_Viet_Nam": "វៀតណាម",
  "Country_Virgin_Islands_British": "កោះវឺជិនឌីអង់គ្លេស",
  "Country_Virgin_Islands_US": "កោះវឺជិនអាម, អាមេរិក",
  "Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis និង Futuna",
  "Country_Western_Sahara": "សាហារ៉ាខាងលិច",
  "Country_Yemen": "យេម៉ែន",
  "Country_Zambia": "ហ្សាំប៊ី",
  "Country_Zimbabwe": "ហ្ស៊ីមបាវេ",
  "Cozy": "កក់ក្ដៅ",
  "Create": "បង្កើត",
  "create-c": "បង្កើតឆានែលសាធារណៈ",
  "create-c_description": "សិទ្ធិក្នុងការបង្កើតឆានែលសាធារណៈ",
  "create-d": "បង្កើតសារដោយផ្ទាល់",
  "create-d_description": "ការអនុញ្ញាតដើម្បីចាប់ផ្តើមសារដោយផ្ទាល់",
  "create-p": "បង្កើតឆានែលឯកជន",
  "create-p_description": "សិទ្ធិក្នុងការបង្កើតឆានែលឯកជន",
  "create-personal-access-tokens": "បង្កើតនិមិត្តសញ្ញាការចូលប្រើផ្ទាល់ខ្លួន",
  "create-user": "បង្កើតអ្នកប្រើ",
  "create-user_description": "សិទ្ធិក្នុងការបង្កើតអ្នកប្រើ",
  "Create_A_New_Channel": "បង្កើតឆានែលថ្មី",
  "Create_new": "បង្កើត​ថ្មី",
  "Create_unique_rules_for_this_channel": "បង្កើតច្បាប់ពិសេសសម្រាប់ឆានែលនេះ",
  "Created_at": "បាន​បង្កើត​កាល​ពី",
  "Created_at_s_by_s": "បានបង្កើតនូវ <strong>%s</strong> by <strong>%s</strong>",
  "Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "បានបង្កើតនៅ <strong>%s</strong>ដោយ <strong>%s</strong>ដែលបានបង្កឡើងដោយ <strong>%s</strong>",
  "CRM_Integration": "សមាហរណកម្ម CRM",
  "CROWD_Allow_Custom_Username": "អនុញ្ញាតឈ្មោះអ្នកប្រើផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុង Rocket.Chat",
  "CROWD_Reject_Unauthorized": "បដិសេធមិនមានសិទ្ធិ",
  "Crowd_sync_interval_Description": "ចន្លោះពេលរវាងការធ្វើសមកាលកម្ម។ ឧទាហរណ៍ \"រៀងរាល់ 24 ម៉ោង\" ឬ `នៅថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍ 'ឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀតនៅ [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "Current_Chats": "ការជជែកបច្ចុប្បន្ន",
  "Current_File": "ឯកសារបច្ចុប្បន្ន",
  "Current_Status": "ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន",
  "Custom": "ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom CSS": "CSS ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_agent": "ភ្នាក់ងារផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_dates": "កាលបរិច្ឆេទផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_emoji": "សញ្ញាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_Emoji": "សញ្ញាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_Emoji_Add": "បន្ថែមសញ្ញាអារម្មណ៍ថ្មី",
  "Custom_Emoji_Added_Successfully": "សញ្ញាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ",
  "Custom_Emoji_Delete_Warning": "ការលុបសញ្ញាអារម្មណ៍មិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ។",
  "Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "សញ្ញាអារម្មណ៍មិនត្រឹមត្រូវ",
  "Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "សញ្ញាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនឬឈ្មោះក្លែងក្លាយមួយរបស់វាត្រូវបានប្រើរួចហើយ។",
  "Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "សញ្ញាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានលុប។",
  "Custom_Emoji_Info": "ព័ត៌មាន Emoji ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_Emoji_Updated_Successfully": "សញ្ញាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនបានអាប់ដេតដោយជោគជ័យ",
  "Custom_Fields": "វាលផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_oauth_helper": "ពេលអ្នកកំពុងកំណត់ OAuth Provider នោះអ្នកនឹងទទួល URL បញ្ជាក់មួយត្រឡប់មកវិញ, ដែលប្រើ <pre>%s</pre>",
  "Custom_oauth_unique_name": "កំណត់ oauth ឲ្យមានឈ្មោះតែមួយគត់",
  "Custom_Scripts": "ស្គ្រីបផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_Script_Logged_In": "ស្គ្រីបផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ចូលរបស់អ្នកប្រើ",
  "Custom_Script_Logged_In_Description": "ស្គ្រីបផ្ទាល់ខ្លួនដែលនឹងដំណើរការគ្រប់ពេលនិងចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ណាដែលបានចូល។ ឧ។ (រាល់ពេលដែលអ្នកចូលជជែកហើយអ្នកបានចូល)",
  "Custom_Script_Logged_Out": "ស្គ្រីបផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើចេញ",
  "Custom_Script_Logged_Out_Description": "ស្គ្រីបផ្ទាល់ខ្លួនដែលដំណើរការជាប្រចាំនិងចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ណាដែលមិនបានចូល។ ឧ។ (ពេលណាអ្នកបញ្ចូលទំព័រចូល)",
  "Custom_Sound_Add": "បន្ថែមសម្លេងផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_Sound_Delete_Warning": "ការលុបសំឡេងមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ។",
  "Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "សំឡេងមិនត្រឹមត្រូវ",
  "Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "ឈ្មោះសម្លេងផ្ទាល់ខ្លួនកំពុងប្រើរួចហើយ។",
  "Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "សំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានលុប។",
  "Custom_Sound_Info": "ព័ត៌មានសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_Sound_Saved_Successfully": "សម្លេងផ្ទាល់ខ្លួនបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ",
  "Custom_Sounds": "សំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_Translations": "ឃ្លាផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_Translations_Description": "គួរតែជា JSON ត្រឹមត្រូវដែលគ្រាប់ចុចជាភាសាដែលមានវចនានុក្រមគន្លឹះនិងការបកប្រែ។ ឧទាហរណ៍:<br/><code>{\n\"en\": {\n\"ឆានែល\": \"បន្ទប់\"\n},\n\"pt\": {\n\"ឆានែល\": \"Salas\"\n}\n}</code>",
  "Customize": "ប្ដូរតាមបំណង",
  "CustomSoundsFilesystem": "ប្រព័ន្ធសម្លេងផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង",
  "Data_processing_consent_text": "អត្ថបទយល់ព្រមលើដំណើរការទិន្នន័យ",
  "Date": "កាលបរិច្ឆេទ",
  "Date_From": "ចាប់​ពី",
  "Date_to": "ទៅ",
  "days": "ថ្ងៃ",
  "DB_Migration": "ប្ដូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
  "DB_Migration_Date": "មូលដ្ឋានទិន្នន័យការធ្វើចំណាកស្រុកកាលបរិច្ឆេទ",
  "DDP_Rate_Limit_IP_Enabled": "កំណត់ដោយ IP: បានបើក",
  "DDP_Rate_Limit_IP_Requests_Allowed": "កំណត់ដោយ IP: ការស្នើសុំត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "DDP_Rate_Limit_IP_Interval_Time": "កំណត់ដោយ IP: ចន្លោះពេល",
  "DDP_Rate_Limit_User_Enabled": "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ: បានបើក",
  "DDP_Rate_Limit_User_Requests_Allowed": "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ: ការស្នើសុំត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "DDP_Rate_Limit_User_Interval_Time": "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ: ចន្លោះពេល",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_Enabled": "ដែនកំណត់ដោយការតភ្ជាប់: បានបើក",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_Requests_Allowed": "កំណត់ដោយការភ្ជាប់: ការស្នើសុំត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_Interval_Time": "កំណត់ដោយការតភ្ជាប់: ចន្លោះពេល",
  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Enabled": "កំណត់ដោយអ្នកប្រើក្នុងមួយវិធី: បានបើក",
  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Requests_Allowed": "កំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងមួយវិធី: ការស្នើសុំត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Interval_Time": "កំណត់ដោយអ្នកប្រើក្នុងមួយវិធី: ចន្លោះពេល",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Enabled": "ដែនកំណត់ដោយការតភ្ជាប់តាមវិធីសាស្រ្ត: បានបើក",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Requests_Allowed": "ដែនកំណត់ដោយការតភ្ជាប់តាមវិធីសាស្រ្ត: ការស្នើសុំត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Interval_Time": "កំណត់ដោយការតភ្ជាប់តាមវិធីមួយ: ចន្លោះពេល",
  "Deactivate": "ធ្វើឲ្យមិនសកម្ម",
  "Decline": "បដិសេធ",
  "Decode_Key": "សោរដោះលេខកូដ",
  "Default": "លំនាំដើម",
  "Delete": "លុប",
  "delete-c": "លុបបណ្តាញសាធារណៈ",
  "delete-c_description": "សិទ្ធិក្នុងការលុបឆានែលសាធារណៈ",
  "delete-d": "លុបសារដោយផ្ទាល់",
  "delete-d_description": "សិទ្ធិក្នុងការលុបសារដោយផ្ទាល់",
  "delete-message": "លុបសារ",
  "delete-message_description": "សិទ្ធិក្នុងការលុបសារនៅក្នុងបន្ទប់",
  "delete-p": "លុបឆានែលឯកជន",
  "delete-p_description": "សិទ្ធិក្នុងការលុបឆានែលឯកជន",
  "delete-user": "លុបអ្នកប្រើ",
  "delete-user_description": "សិទ្ធិក្នុងការលុបអ្នកប្រើ",
  "Delete_message": "លុបសារ",
  "Delete_my_account": "លុបគណនីរបស់ខ្ញុំ",
  "Delete_Room_Warning": "ការលប់បន្ទប់មួយនឹងត្រូវលប់ចោលទាំងអស់នូវរាល់សារដែលបានប្រកាសនៅក្នុងបន្ទប់នេះ, ដំណើរការនេះមិនទាន់បានបញ្ចប់ទេ",
  "Delete_User_Warning": "ការ​លប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់ នឹង​ត្រូវ​លប់​​គ្រប់​សារ​​របស់​​គាត់​ផង​ដែរ។ ដូច​នេះ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ ។",
  "Delete_User_Warning_Delete": "ការ​លប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់ នឹង​ត្រូវ​លប់​​គ្រប់​សារ​​របស់​​គាត់​ផង​ដែរ។ ដូច​នេះ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ ។",
  "Delete_User_Warning_Keep": "អ្នកប្រើនឹងត្រូវបានលុបប៉ុន្តែសាររបស់ពួកគេនឹងនៅតែអាចមើលឃើញ។ នេះមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ។",
  "Delete_User_Warning_Unlink": "ការលុបអ្នកប្រើនឹងយកឈ្មោះអ្នកប្រើចេញពីសាររបស់ពួកគេទាំងអស់។ នេះមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ។",
  "Deleted": "បាន​លប់!",
  "Department": "នាយកដ្ឋាន",
  "Department_removed": "នាយកដ្ឋានបានយកចេញ",
  "Departments": "មន្ទីរ",
  "Deployment_ID": "លេខសម្គាល់ការដាក់ពង្រាយ",
  "Description": "សង្ខេប",
  "Desktop": "ផ្ទៃតុ",
  "Desktop_Notification_Test": "ការធ្វើតេស្តការជូនដំណឹងផ្ទៃតុ",
  "Desktop_Notifications": "ជំនូនដំណឹងលើ Desktop",
  "Desktop_Notifications_Default_Alert": "ការជូនដំណឹងផ្ទៃតុការជូនដំណឹងលំនាំដើម",
  "Desktop_Notifications_Disabled": "ជំនូនដំណឹងលើ Desktop មិនបានអនុញ្ញាតិ, សូមផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៅលើ Browser របស់អ្នកប្រសិនបើចង់អនុញ្ញតិវា",
  "Desktop_Notifications_Duration": "ការជូនដំណឹងរយៈព​​េល",
  "Desktop_Notifications_Duration_Description": "វិនាទីដើម្បីបង្ហាញសេចក្តីជូនដំណឹងផ្ទៃតុ។ នេះអាចប៉ះពាល់ដល់ការជូនដំណឹងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ OS X មជ្ឈមណ្ឌល។ បញ្ចូល 0 ដើម្បីប្រើការកំណត់កម្មវិធីរុករកលំនាំដើមនិងមិនប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ X បានការជូនដំណឹងមជ្ឈមណ្ឌល។",
  "Desktop_Notifications_Enabled": "ជំនូនដំណឹងលើ Desktop ត្រូវបានអនុញ្ញាតិ",
  "Desktop_Notifications_Not_Enabled": "ការជូនដំណឹងផ្ទៃតុមិនត្រូវបានបើកទេ",
  "Details": "លម្អិត",
  "Different_Style_For_User_Mentions": "រចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នាសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់លើកឡើង",
  "Direct_message_someone": "មាននរណាម្នាក់បានផ្ញើសារដោយផ្ទាល់",
  "Direct_Messages": "សារ​ផ្ទាល់",
  "Direct_Reply": "ការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់",
  "Direct_Reply_Advice": "អ្នកអាចឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ទៅអ៊ីម៉ែលនេះ។ កុំកែប្រែអ៊ីមែលពីមុននៅក្នុងខ្សែស្រឡាយ។",
  "Direct_Reply_Debug": "បំបាត់កំហុសឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់",
  "Direct_Reply_Debug_Description": "[ប្រយ័ត្ន] ការបើកដំណើរការរបៀបបំបាត់កំហុសនឹងបង្ហាញ 'ពាក្យសម្ងាត់អត្ថបទធម្មតា' របស់អ្នកនៅក្នុងកុងសូលអ្នកគ្រប់គ្រង។",
  "Direct_Reply_Delete": "លុបអ៊ីម៉ែលដែលបានផ្អាក",
  "Direct_Reply_Enable": "បើកការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់",
  "Direct_Reply_Frequency": "ពិនិត្យភាពញឹកញាប់តាមអ៊ីម៉ែល",
  "Direct_Reply_Frequency_Description": "(គិតជានាទី / លំនាំដើម / អប្បបរមា 2)",
  "Direct_Reply_Host": "ម៉ាស៊ីនឆ្លើយតបផ្ទាល់",
  "Direct_Reply_IgnoreTLS": "មិនអើពើ TLS",
  "Direct_Reply_Password": "ពាក្យសម្ងាត់",
  "Direct_Reply_Port": "Direct_Reply_Port",
  "Direct_Reply_Protocol": "ពិធីការឆ្លើយតបផ្ទាល់",
  "Direct_Reply_Separator": "បន្ទាត់ខណ្ឌចែក",
  "Direct_Reply_Separator_Description": "[ផ្លាស់ប្តូរតែនៅពេលអ្នកដឹងច្បាស់ថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឯកសារយោង]<br/>ខណ្ឌចែករវាងផ្នែកមូលដ្ឋាននៃអ៊ីម៉ែល",
  "Direct_Reply_Username": "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់",
  "Direct_Reply_Username_Description": "សូមប្រើអ៊ីម៉ែលដាច់ខាតការដាក់ស្លាកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេវានឹងត្រូវបានសរសេរលើស",
  "Directory": "ថត",
  "Disable_Facebook_integration": "បិទដំណើរការសមាហរណកម្ម Facebook",
  "Disable_Notifications": "បិទការជូនដំណឹង",
  "Disable_two-factor_authentication": "បិទការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរកត្តា",
  "Disabled": "បានបិទ",
  "Disallow_reacting": "មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានប្រតិកម្ម",
  "Disallow_reacting_Description": "មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានប្រតិកម្ម",
  "Display_offline_form": "សំណុំបែបបទដែលបានបង្ហាញនៅក្រៅបណ្ដាញ",
  "Display_unread_counter": "បង្ហាញចំនួនសារមិនទាន់អាន",
  "Displays_action_text": "អត្ថបទសកម្មភាពបង្ហាញ",
  "Discussion_name": "ឈ្មោះពិភាក្សា",
  "Discussions": "ការពិភាក្សា",
  "Discussion_start": "ចាប់ផ្ដើមការពិភាក្សា",
  "Discussion_target_channel_description": "ជ្រើសរើសឆានែលដែលទាក់ទងនឹងអ្វីដែលអ្នកចង់សួរ",
  "Discussion_target_channel_prefix": "អ្នកកំពុងបង្កើតការពិភាក្សា",
  "Discussion_target_channel": "ឆានែលឬក្រុមមេ",
  "discussion-created": "__message__",
  "Discussion_first_message_title": "សារ​របស់​អ្នក",
  "Discussion_title": "បង្កើតការពិភាក្សាថ្មី",
  "Dont_ask_me_again": "កុំសួរខ្ញុំម្ដងទៀត!",
  "Dont_ask_me_again_list": "កុំសួរខ្ញុំម្តងទៀត",
  "Do_not_display_unread_counter": "កុំបង្ហាញការរាប់នៃឆានែលនេះ",
  "Do_you_want_to_accept": "តើអ្នកចង់ទទួលយកដែរឬទេ?",
  "Do_you_want_to_change_to_s_question": "<strong>តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទៅ %s?</strong>",
  "Document_Domain": "ដែនឯកសារ",
  "Domain": "ដែន",
  "Domain_added": "ដែនបន្ថែម",
  "Domain_removed": "បានលុបដែន",
  "Domains": "ដែន",
  "Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "បញ្ជីដែនដែលបំបែកដោយក្បៀសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កប់ធាតុក្រាហ្វិក livechat ។ ទុកទទេដើម្បីអនុញ្ញាតដែនទាំងអស់។",
  "Downloading_file_from_external_URL": "កំពុងទាញយកឯកសារពី URL ខាងក្រៅ",
  "Download_My_Data": "ទាញយកទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ",
  "Download_Snippet": "ទាញយក",
  "Drop_to_upload_file": "ទម្លាក់​ឯកសារ​ដើម្បី​ផ្ទុក​ឡើង",
  "Dry_run": "ការរត់ស្ងួត",
  "Dry_run_description": "តែនឹងផ្ញើអ៊ីម៉ែលមួយទៅអាសយដ្ឋានដូចគ្នានេះដែរដូចជានៅក្នុងពី។ អ៊ីមែលត្រូវតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើត្រឹមត្រូវ។",
  "duplicated-account": "គណនីស្ទួន",
  "Duplicate_archived_channel_name": "ឆានែលមួយដែលបានដាក់ក្នុងប័ណ្ណសារដែលមានឈ្មោះ ' %s' មាន",
  "Duplicate_archived_private_group_name": "ក្រុមឯកជនដែលមានឈ្មោះប័ណ្ណសារ ' %s' មាន",
  "Duplicate_channel_name": "ឆានែលដែលមានឈ្មោះ '%s' មាន",
  "Duplicated_Email_address_will_be_ignored": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលស្ទួននឹងត្រូវបានមិនអើពើ។",
  "Duplicate_private_group_name": "ក្រុម​ឯក​ជន​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​, '%s', មាន​ហើយ",
  "Duration": "រយៈពេល",
  "E2E Encryption": "E2E Encryption",
  "E2E_Enable_description": "បើកជម្រើសដើម្បីបង្កើតក្រុមដែលបានបំលែងកូដ ហើយអាចផ្លាស់ប្ដូរក្រុមនិងសារដោយផ្ទាល់ ដើម្បីឱ្យបានបំលែងកូដ",
  "Edit": "កែ​សម្រួល",
  "edit-message": "កែសារ",
  "edit-message_description": "សិទ្ធិដើម្បីកែសារនៅក្នុងបន្ទប់",
  "edit-other-user-active-status": "កែសម្រួលស្ថានភាពសកម្មផ្សេងទៀតរបស់អ្នកប្រើប្រាស់",
  "edit-other-user-active-status_description": "អនុញ្ញាតឱ្យបើកឬបិទគណនីផ្សេងទៀត",
  "edit-other-user-info": "កែសម្រួលព័ត៌មានអ្នកប្រើផ្សេងទៀត",
  "edit-other-user-info_description": "សិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះអ្នកប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើឬអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកផ្សេងទៀត។",
  "edit-other-user-password": "កែសម្រួលពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត",
  "edit-other-user-password_description": "សិទ្ធិក្នុងការកែប្រែពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត។ ទាមទារសិទ្ធិកែសម្រួល - ព័ត៌មានអ្នកប្រើផ្សេងទៀត។",
  "edit-privileged-setting": "កែសម្រួលការកំណត់សិទ្ធិ",
  "edit-privileged-setting_description": "សិទ្ធិកែសម្រួលការកំណត់",
  "edit-room": "កែសម្រួលបន្ទប់",
  "edit-room_description": "សិទ្ធិក្នុងការកែសម្រួលឈ្មោះបន្ទប់ប្រធានបទប្រភេទ (ស្ថានភាពឯកជនឬសាធារណៈ) និងស្ថានភាព (សកម្មឬបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារ)",
  "edit-room-retention-policy": "កែសម្រួលគោលការណ៍រក្សាទុករបស់បន្ទប់",
  "edit-room-retention-policy_description": "សិទ្ធិក្នុងការកែសម្រួលគោលនយោបាយរក្សាទុករបស់បន្ទប់, ដើម្បីលុបសារដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងវា",
  "Edit_Custom_Field": "កែសម្រួលវាលផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Edit_Department": "កែសម្រួលនាយកដ្ឋាន",
  "Edit_previous_message": "`%s` - កែសម្រួលសារមុន",
  "Edit_Trigger": "កែសម្រួលគន្លឹះ",
  "edited": "បានកែសម្រួល",
  "Editing_room": "ការកែសម្រួលបន្ទប់",
  "Editing_user": "ការកែសម្រួលរបស់អ្នកប្រើ",
  "Education": "ការអប់រំ",
  "Email": "អ៊ីម៉ែល",
  "Email_address_to_send_offline_messages": "អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដើម្បីផ្ញើសារក្រៅបណ្តាញ",
  "Email_already_exists": "អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដែល​មាន​រួច​ហើយ",
  "Email_body": "រាងកាយអ៊ីមែល",
  "Email_Change_Disabled": "អ្នកគ្រប់គ្រង Rocket.Chat របស់អ្នកបានបិទការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីម៉ែល",
  "Email_Footer_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br/><ul><li> [Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងគ្នា។ </li></ul>",
  "Email_from": "ពី",
  "Email_Header_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br/><ul><li> [Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងគ្នា។ </li></ul>",
  "Email_Notification_Mode": "ការជូនដំណឹងអ៊ីម៉ែលក្រៅបណ្តាញ",
  "Email_Notification_Mode_All": "ជារៀងរាល់រៀបរាប់ / ទឹកនោមផ្អែម",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "ជនពិការ",
  "Email_or_username": "អ៊ីមែល ឬឈ្មោះ​សម្ងាត់",
  "Email_Placeholder": "សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ...",
  "Email_Placeholder_any": "សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ...",
  "Email_subject": "ប្រធានបទ",
  "email_style_label": "រចនាប័ទ្មអ៊ីម៉ែល",
  "Email_verified": "អ៊ីម៉ែល​បញ្ជាក់",
  "Emoji": "សញ្ញា​អារម្មណ៍",
  "Emoji_provided_by_JoyPixels": "សញ្ញាអារម្មណ៍ដែលផ្តល់ដោយ <strong>JoyPixels</strong>",
  "EmojiCustomFilesystem": "ប្រព័ន្ធឯកសារសញ្ញាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Empty_title": "ពានរង្វាន់ទទេ",
  "Enable": "អនុញ្ញាត",
  "Enable_Auto_Away": "បើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ",
  "Enable_Desktop_Notifications": "អនុញ្ញាតិជំនូនដំណឹងលើ Desktop",
  "Enable_Svg_Favicon": "បើកដំណើរការ SVG favicon",
  "Enable_two-factor_authentication": "បើកការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរកត្តា",
  "Enabled": "បានបើក",
  "Encrypted": "បានបំលែងកូដ",
  "Encrypted_message": "សារដែលបានអ៊ិនគ្រីប",
  "Encrypted_setting_changed_successfully": "គោលនរយោបាយបំលែងកូដបានកំណត់ជោគជ័យ",
  "EncryptionKey_Change_Disabled": "អ្នកមិនអាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់កូនសោអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នកទេពីព្រោះកូនសោឯកជនរបស់អ្នកមិនមាននៅលើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវនេះ។ ដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីអ្នកត្រូវការផ្ទុកកូនសោឯកជនរបស់អ្នកដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលមានស្រាប់ឬប្រើកូនសោដែលកូនសោត្រូវបានផ្ទុករួចហើយ។",
  "Encryption_key_saved_successfully": "កូនសោបំលែងកូដរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ។",
  "End_OTR": "បញ្ចប់ប្រវត្តិ",
  "Enter_a_name": "បញ្ចូលឈ្មោះ",
  "Enter_a_regex": "បញ្ចូល regex ​​មួយ",
  "Enter_a_room_name": "បញ្ចូលឈ្មោះក្នុងបន្ទប់មួយ",
  "Enter_a_username": "បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "Enter_Alternative": "របៀបជំនួស (ផ្ញើជាមួយបញ្ចូល (Ctrl) / ជំនួស (Alt) / Shift / CMD)",
  "Enter_authentication_code": "បញ្ចូលលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Enter_Behaviour": "បញ្ចូលឥរិយាបទគ្រាប់ចុច",
  "Enter_Behaviour_Description": "ការផ្លាស់ប្តូរនេះប្រសិនបើគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) នឹងផ្ញើរសារឬបំបែកបន្ទាត់",
  "Enter_E2E_password_to_decode_your_key": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ E2E ដើម្បីបំលែងលេខកូដដើមរបស់អ្នកមកវិញ",
  "Enter_name_here": "បញ្ចូលឈ្មោះនៅទីនេះ",
  "Enter_Normal": "របៀបធម្មតា (ផ្ញើជាមួយបញ្ចូល)",
  "Enter_to": "បញ្ចូល",
  "Enter_your_E2E_password": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ E2E របស់អ្នក",
  "Enterprise": "សហគ្រាស",
  "Entertainment": "ការកំសាន្ត",
  "Error": "កំហុសក្នុងការ",
  "error-action-not-allowed": "__action__ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "error-application-not-found": "រកមិនឃើញកម្មវិធី",
  "error-archived-duplicate-name": "មានឆានែលបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារដែលមានឈ្មោះ \"__room_name__\" ជាការ",
  "error-avatar-invalid-url": "URL របស់រូបតំនាងមិនត្រឹមត្រូវ: __url__",
  "error-avatar-url-handling": "មានកំហុសខណៈពេលដែលការដោះស្រាយការកំណត់រូបតំនាងពី URL មួយ (__url__) សម្រាប់ __username__",
  "error-cant-invite-for-direct-room": "មិនអាចអញ្ជើញអ្នកប្រើប្រាស់ទៅកាន់បន្ទប់ផ្ទាល់",
  "error-channels-setdefault-is-same": "ការកំណត់លំនាំដើមឆានែលគឺដូចគ្នានឹងអ្វីដែលវានឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។",
  "error-channels-setdefault-missing-default-param": "រូបរាង 'Body' របស់ bodyParam ត្រូវបានទាមទារ",
  "error-could-not-change-email": "មិនអាចប្តូរអ៊ីម៉ែល",
  "error-could-not-change-name": "មិនអាចប្តូរឈ្មោះ",
  "error-could-not-change-username": "មិនអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "error-delete-protected-role": "មិនអាចលុបតួនាទីការពារ",
  "error-department-not-found": "រកមិនឃើញនាយកដ្ឋាន",
  "error-direct-message-file-upload-not-allowed": "ការចែករំលែកឯកសារមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងសារដោយផ្ទាល់ទេ",
  "error-duplicate-channel-name": "ប៉ុស្តិ៍​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​, '%s', មាន​ហើយ",
  "error-edit-permissions-not-allowed": "សិទ្ធិអនុញ្ញាតកែសម្រួលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ",
  "error-email-domain-blacklisted": "ដែនអ៊ីមែលត្រូវបានចុះក្នុងបញ្ជីខ្មៅ",
  "error-email-send-failed": "មានកំហុសក្នុងការព្យាយាមផ្ញើអ៊ីមែល: __message__",
  "error-field-unavailable": "<strong>__field__</strong> ត្រូវបានប្រើរួច :(",
  "error-file-too-large": "ឯកសារធំពេក",
  "error-importer-not-defined": "ការនាំចូលមិនត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវ, វាត្រូវបានបាត់ខ្លួនថ្នាក់នាំចូល។",
  "error-import-file-extract-error": "បានបរាជ័យក្នុងការស្រង់ឯកសារនាំចូល។",
  "error-import-file-is-empty": "ឯកសារដែលបាននាំចូលហាក់ដូចជាទទេ។",
  "error-import-file-missing": "ឯកសារដែលត្រូវនាំចូលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅលើផ្លូវដែលបានបញ្ជាក់ទេ។",
  "error-input-is-not-a-valid-field": "__input__ មិនមែនជា __field__ ត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-actionlink": "តំណសកម្មភាពមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-account": "គណនីមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-arguments": "អាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-asset": "ទ្រព្យសកម្មមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-channel": "ឆានែលមិនត្រឹមត្រូវ។",
  "error-invalid-channel-start-with-chars": "ឆានែលមិនត្រឹមត្រូវ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយ @ ឬ #",
  "error-invalid-custom-field": "វាលតាមតំរូវការមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-custom-field-name": "ឈ្មោះវាលផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រឹមត្រូវ។ ប្រើតែតួអក្សរលេខសហសញ្ញានិងសញ្ញា។",
  "error-invalid-date": "កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវបានផ្តល់។",
  "error-invalid-description": "បរិយាយមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-domain": "ដែនមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-email": "__email__ អ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-email-address": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-file-height": "កម្ពស់ឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-file-type": "ប្រភេទឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-file-width": "ទទឹងឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-from-address": "អ្នកបានបំពេញមិនត្រឹមត្រូវក្នុងចន្លោះ FROM អាស័យដ្ឋាន",
  "error-invalid-integration": "ការរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-message": "សារមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-method": "វិធីសាស្រ្តមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-name": "ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-password": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-permission": "ការអនុញ្ញាតមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-redirectUri": "redirectUri មិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-role": "តួនាទីមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-room": "បន្ទប់មិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-room-name": "<strong>__room_name__</strong> គឺមិនមែនជាឈ្មោះបន្ទប់មួយត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-room-type": "<strong>__type__</strong> គឺមិនមែនជាប្រភេទបន្ទប់ត្រឹមត្រូវ។",
  "error-invalid-settings": "ការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវដែលបានផ្តល់",
  "error-invalid-subscription": "ការជាវមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-token": "សញ្ញា​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-triggerWords": "triggerWords មិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-urls": "URLs ដែលមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-user": "អ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-username": "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់​មិន​ត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-webhook-response": "URL ដែលបាន webhook ឆ្លើយតបដោយមានស្ថានភាពផ្សេងទៀតជាង 200",
  "error-message-deleting-blocked": "លុបសារត្រូវបានទប់ស្កាត់",
  "error-message-editing-blocked": "ការកែសម្រួលសារត្រូវបានទប់ស្កាត់",
  "error-message-size-exceeded": "ទំហំសារលើសពី Message_MaxAllowedSize",
  "error-missing-unsubscribe-link": "អ្នកត្រូវតែផ្ដល់តំណភ្ជាប់ [unsubscribe] ។",
  "error-no-tokens-for-this-user": "មានថូខឹនសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ",
  "error-not-allowed": "មិន​អនុញ្ញាត",
  "error-not-authorized": "មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "error-password-policy-not-met": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវតាមគោលការណ៍របស់ម៉ាស៊ីនមេទេ",
  "error-password-policy-not-met-maxLength": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវតាមគោលការណ៍របស់ម៉ាស៊ីនមេដែលមានប្រវែងអតិបរមា (ពាក្យសម្ងាត់វែងពេកទេ)",
  "error-password-policy-not-met-minLength": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវតាមគោលការណ៍របស់ម៉ាស៊ីនមេប្រវែងអប្បបរមា (ពាក្យសម្ងាត់ខ្លីពេក)",
  "error-password-policy-not-met-oneLowercase": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវតាមគោលការណ៍របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរតូចមួយទេ",
  "error-password-policy-not-met-oneNumber": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវតាមគោលនយោបាយរបស់ម៉ាស៊ីនមេយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរលេខមួយ",
  "error-password-policy-not-met-oneSpecial": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវតាមគោលការណ៍របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរពិសេសមួយ",
  "error-password-policy-not-met-oneUppercase": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវតាមគោលការណ៍របស់ម៉ាស៊ីនមេយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរធំ",
  "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវតាមគោលការណ៍របស់ម៉ាស៊ីនមេតួអក្សរដដែលៗដែលហាមឃាត់ (អ្នកមានតួអក្សរដូចគ្នាច្រើនពេកនៅជិតគ្នា)",
  "error-push-disabled": "ការជំរុញត្រូវបានបិទ",
  "error-remove-last-owner": "នេះគឺជាម្ចាស់ចុងក្រោយ។ សូមកំណត់ម្ចាស់ថ្មីមុនពេលយកចេញមួយនេះ។",
  "error-role-in-use": "មិនអាចលុបតួនាទីពីព្រោះវាជានៅក្នុងការប្រើប្រាស់",
  "error-role-name-required": "ឈ្មោះតួនាទីគឺត្រូវបានទាមទារ",
  "error-room-is-not-closed": "បន្ទប់មិនត្រូវបានបិទ",
  "error-the-field-is-required": "__field__ វាលនេះត្រូវបានទាមទារ។",
  "error-this-is-not-a-livechat-room": "នេះមិនមែនជាបន្ទប់ Livechat ទេ",
  "error-personal-access-tokens-are-current-disabled": "និមិត្តសញ្ញាចូលប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទ ",
  "error-token-already-exists": "និមិត្តសញ្ញា ដែលប្រើប្រាស់ឈ្មោះនេះមានរួចហើយ",
  "error-token-does-not-exists": "និមិត្តសញ្ញា នេះមិនមាន",
  "error-too-many-requests": "កំហុសក្នុងការសំណើជាច្រើនផងដែរ។ សូមថយចុះ។ អ្នកត្រូវតែរង់ចាំវិនាទី __seconds__ មុនពេលសាកល្បងម្តងទៀត។",
  "error-user-has-no-roles": "អ្នកប្រើគ្មានតួនាទី",
  "error-user-is-not-activated": "អ្នក​ប្រើ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម",
  "error-user-limit-exceeded": "ចំនួនអ្នកប្រើដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមអញ្ជើញទៅ #channel_name លើសពីដែនកំណត់កំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង",
  "error-user-not-in-room": "អ្នកប្រើគឺមិននៅក្នុងបន្ទប់នេះ",
  "error-logged-user-not-in-room": "អ្នកមិននៅក្នុងបន្ទប់ `%s`",
  "error-user-registration-disabled": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើត្រូវបានបិទ",
  "error-user-registration-secret": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើត្រូវបានអនុញ្ញាតបានតែតាមរយៈ URL ដែលសម្ងាត់",
  "error-you-are-last-owner": "អ្នកគឺជាម្ចាស់ចុងក្រោយ។ សូមកំណត់ម្ចាស់ថ្មីមុនពេលចាកចេញពីបន្ទប់។",
  "Error_404": "កំហុស: 404",
  "Error_changing_password": "ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ប្តូរ",
  "Error_loading_pages": "មានកំហុសក្នុងការផ្ទុកទំព័រ",
  "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "កំហុស: Rocket.Chat តម្រូវឱ្យមានកន្ទុយអុកនៅពេលកំពុងរត់ក្នុងករណីច្រើន",
  "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "សូមប្រាកដថាម៉ុង MongDB របស់អ្នកស្ថិតនៅលើទម្រង់ ReplicaSet ហើយអថេរបរិស្ថាន MONGO_OPLOG_URL ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវលើម៉ាស៊ីនមេ។",
  "Error_sending_livechat_transcript": "កំហុសក្នុងការផ្ញើប្រតិចារិក Livechat",
  "Error_sending_livechat_offline_message": "កំហុសពេលកំពុងផ្ញើរសារ Livechat ក្រៅបណ្តាញ",
  "Errors_and_Warnings": "កំហុសនិងការព្រមាន",
  "Esc_to": "Esc ដើម្បី",
  "Event_Trigger": "គន្លឹះព្រឹត្តិការណ៍",
  "Event_Trigger_Description": "ជ្រើសរើសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យសមាហរណកម្ម WebHook នេះចេញ",
  "every_second": "រាល់វិនាទី",
  "every_10_seconds": "រាល់ 10 វិនាទី",
  "every_minute": "នៅពេលមួយនាទី",
  "every_5_minutes": "រៀងរាល់ 5 នាទីម្តង",
  "every_30_minutes": "ម្តងរៀងរាល់ 30 នាទី",
  "every_hour": "ជារៀងរាល់ម៉ោង",
  "every_six_hours": "រៀងរាល់ 6 ម៉ោងម្តង",
  "every_day": "រាល់ថ្ងៃ",
  "Everyone_can_access_this_channel": "អ្នកគ្រប់គ្នាអាចចូលដំណើរការឆានែលនេះបាន",
  "Example_s": "ឧទាហរណ៍: <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Exclude_Botnames": "មិនរាប់បញ្ចូល Bots",
  "Exclude_Botnames_Description": "កុំផ្សព្វផ្សាយសារពីកម្មវិធីដែលឈ្មោះរបស់វាត្រូវនឹងកន្សោមធម្មតាខាងលើ។ ប្រសិនបើទុកទទេសារទាំងអស់ពី bot នឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។",
  "Exclude_pinned": "មិនរាប់បញ្ចូលសារដែលបានបញ្ចូល",
  "except_pinned": "(លើកលែងតែអ្នកដែលត្រូវបានគេភ្ជាប់)",
  "Execute_Synchronization_Now": "ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ",
  "Exit_Full_Screen": "ចេញពីអេក្រង់ពេញ",
  "Export_My_Data": "នាំចេញទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ",
  "expression": "ការបញ្ចេញមតិ",
  "Extended": "បានពង្រីក",
  "External_Domains": "ដែនខាងក្រៅ",
  "External_Queue_Service_URL": "URL សេវាជួរខាងក្រៅ",
  "External_Service": "សេវាខាងក្រៅ",
  "Facebook_Page": "ទំព័រហ្វេសប៊ុក",
  "False": "មិន​ពិត",
  "Favorite_Rooms": "អនុញ្ញាតបន្ទប់ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត",
  "Favorite": "ពេញចិត្ត",
  "Favorites": "ពេញ​ចិត្ត",
  "Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "លក្ខណៈពិសេសនេះអាស្រ័យលើការបើកដំណើរការ \"ផ្ញើប្រវត្តិរុករកអ្នកទស្សនាជាសារ\" ។",
  "Features_Enabled": "លក្ខណៈពិសេសអនុញ្ញាត",
  "FEDERATION_Discovery_Method": "វិធីសាស្រ្តរកឃើញ",
  "FEDERATION_Domain": "ដែន",
  "FEDERATION_Status": "ស្ថានភាព",
  "Field": "វាល",
  "Field_removed": "វាលបានយកចេញ",
  "Field_required": "ត្រូវការវាល",
  "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "ឯកសារលើសពីទំហំបៃ __size__ បាន​​អនុញ្ញាត",
  "File_name_Placeholder": "ស្វែងរកឯកសារ ...",
  "File_removed_by_automatic_prune": "បានយកឯកសារចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
  "File_not_allowed_direct_messages": "ការចែករំលែកឯកសារមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងសារដោយផ្ទាល់ទេ។",
  "File_removed_by_prune": "ឯកសារបានយកចេញដោយ prune",
  "File_type_is_not_accepted": "ប្រភេទឯកសារមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។",
  "File_uploaded": "ឯកសារបានផ្ទុកឡើង",
  "FileUpload": "ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង",
  "FileUpload_Disabled": "ឯកសារផ្ទុកឡើងត្រូវបានបិទ។",
  "FileUpload_Enabled": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ផ្ទុក​ឡើង​ឯកសារ",
  "FileUpload_Error": "កំហុសក្នុងការផ្ទុកឯកសារ",
  "FileUpload_Enabled_Direct": "ឯកសារផ្ទុកឡើងបានបើកដំណើរការដោយផ្ទាល់",
  "FileUpload_File_Empty": "ឯកសារទទេ",
  "FileUpload_FileSystemPath": "ផ្លូវប្រព័ន្ធ",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "លេខសម្គាល់ការចូលដំណើរការ Google Storage",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "លេខសម្គាល់ការចូលប្រើជាទូទៅនៅក្នុងទម្រង់អ៊ីម៉ែលឧទាហរណ៍: \"example-test@example.iam.gserviceaccount.com\"",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "ឈ្មោះធុងផ្ទុករបស់ Google",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "ឈ្មោះធុងដែលឯកសារទាំងនោះគួរត្រូវបានផ្ទុកឡើង។",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "អវតារប្រូកស៊ី",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "ឯកសារក្លែងក្លាយបញ្ជូនឯកសារតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកជំនួសឱ្យការចូលដំណើរការដោយផ្ទាល់ទៅ URL របស់ទ្រព្យសម្បត្តិ",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "ផ្ទុកឡើងប្រូកស៊ី",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "ប្រូកស៊ីបញ្ជូនឯកសារបញ្ជូនតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកជំនួសឱ្យការចូលដោយផ្ទាល់ទៅ URL របស់ទ្រព្យសម្បត្តិ",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google Storage Secret",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "សូមធ្វើតាម <a href=\"https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud\">ការណែនាំទាំងនេះ</a>ហើយបិទភ្ជាប់លទ្ធផលនៅទីនេះ។",
  "FileUpload_MaxFileSize": "ទំហំអតិបរិមាកំណត់សម្រាប់ការផ្ទុកឡើយឯកសារ(គឹតជាបៃ)",
  "FileUpload_MaxFileSizeDescription": "កំណត់វាទៅ -1 ដើម្បីលុបការកម្រិតទំហំឯកសារ។",
  "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "ប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមិនបានទទួលយក",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "ប្រើសញ្ញា ក្បៀស(,) ដើម្បីបែងចែកបញ្ជីប្រភេទមេឌៀ",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "ប្រើសញ្ញា ក្បៀស(,) ដើម្បីបែងចែងប្រភេទ Media ក្នុងបញ្ជី",
  "FileUpload_ProtectFiles": "ការពារឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង",
  "FileUpload_ProtectFilesDescription": "មានតែអ្នកប្រើនឹងត្រូវបានចូលដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ",
  "FileUpload_S3_Acl": "ក្រុមហ៊ុន Amazon ជា S3 A​​CL",
  "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "ក្រុមហ៊ុន Amazon ជា S3 A​​WSAccessKeyId",
  "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "ក្រុមហ៊ុន Amazon ជា S3 A​​WSSecretAccessKey",
  "FileUpload_S3_Bucket": "ក្រុមហ៊ុន Amazon S3 របស់ឈ្មោះដាក់ធុង",
  "FileUpload_S3_BucketURL": "ដាក់​​ធុង URL ដែល",
  "FileUpload_S3_CDN": "CDN សម្រាប់ការទាញយកដែន",
  "FileUpload_S3_ForcePathStyle": "បង្ខំផ្លូវរចនាប័ទ្ម",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "អវតារប្រូកស៊ី",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "ឯកសារក្លែងក្លាយបញ្ជូនឯកសារតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកជំនួសឱ្យការចូលដំណើរការដោយផ្ទាល់ទៅ URL របស់ទ្រព្យសម្បត្តិ",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "ផ្ទុកឡើងប្រូកស៊ី",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "ប្រូកស៊ីបញ្ជូនឯកសារបញ្ជូនតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកជំនួសឱ្យការចូលដោយផ្ទាល់ទៅ URL របស់ទ្រព្យសម្បត្តិ",
  "FileUpload_S3_Region": "តំបន់",
  "FileUpload_S3_SignatureVersion": "កំណែហត្ថលេខា",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "រយៈពេលផុតកំណត់នៃ URLs",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "ពេលវេលាដែល Amazon S3 បង្កើត URLs នឹងលែងមានសុពលភាព (គិតជាវិនាទី) ។ ប្រសិនបើកំណត់តិចជាង 5 វិនាទីវាលនេះនឹងត្រូវបានមិនអើពើ។",
  "FileUpload_Storage_Type": "ប្រភេទឧបករណ៍ផ្ទុក",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "ផ្ទុកផ្លូវថតឡើង",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "ផ្លូវថត WebDAV ដែលគួរផ្ទុកឡើងឯកសារ",
  "FileUpload_Webdav_Server_URL": "WebDAV ម៉ាស៊ីនមេចូលប្រើ URL",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "បង្ខំឱ្យបិទឃ្លាំងសម្ងាត់ OpLog សម្រាប់ឃ្លាំងសម្ងាត់",
  "FileUpload_Webdav_Username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើ WebDAV",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "នឹងមិនប្រើ OpLog ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មឃ្លាំងសម្ងាត់សូម្បីតែនៅពេលដែលវាមាន",
  "FileUpload_Webdav_Password": "ពាក្យសម្ងាត់ WebDAV",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "អវតារប្រូកស៊ី",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "ឯកសារក្លែងក្លាយបញ្ជូនឯកសារតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកជំនួសឱ្យការចូលដំណើរការដោយផ្ទាល់ទៅ URL របស់ទ្រព្យសម្បត្តិ",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "ផ្ទុកឡើងប្រូកស៊ី",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "ប្រូកស៊ីបញ្ជូនឯកសារបញ្ជូនតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកជំនួសឱ្យការចូលដោយផ្ទាល់ទៅ URL របស់ទ្រព្យសម្បត្តិ",
  "files": "ឯកសារ",
  "Files_only": "យកតែឯកសារភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះ, រក្សាទុកសារ",
  "FileSize_KB": "__ទំហំឯកសារ__ KB",
  "FileSize_MB": "__ទំហំឯកសារ__ MB",
  "FileSize_Bytes": "__ទំហំឯកសារ__Bytes",
  "Filter": "តម្រង",
  "Financial_Services": "សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ",
  "First_Channel_After_Login": "ឆានែលទី 1 បន្ទាប់ពីចូល",
  "First_response_time": "រយៈពេលឆ្លើយតបដំបូង",
  "Flags": "ទង់",
  "Follow_social_profiles": "តាម​ដាន​​​បណ្តា​គណនីបណ្តាញ​សង្គម​របស់​យើង​, មើល​យើង​លើ​ github និង​ចែក​រំលែក​បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក​ជាមួយ​ rocket.chat app នៅ​លើ​ក្តារឃៀន​របស់​យើង",
  "Fonts": "ពុម្ពអក្សរ",
  "Food_and_Drink": "អាហារនិងភេសជ្ជៈ",
  "Footer": "បាតកថា",
  "Footer_Direct_Reply": "បាតកថានៅពេលការឆ្លើយតបផ្ទាល់ត្រូវបានបើក",
  "For_more_details_please_check_our_docs": "សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមពិនិត្យមើលឯកសាររបស់យើង។",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក, អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញរបស់អ្នកដើម្បីបន្ត",
  "force-delete-message": "បង្ខំលុបសារ",
  "force-delete-message_description": "សិទ្ធិក្នុងការលុបសារដោយឆ្លងកាត់ការរឹតបន្តឹងទាំងអស់",
  "Force_SSL": "កម្លាំង SSL ដែលបាន",
  "Force_SSL_Description": "* ប្រយ័ត្ន! * _Force SSL_ មិនគួរត្រូវបានប្រើជាមួយប្រូកស៊ីបញ្ច្រាស។ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រូកស៊ីបញ្ច្រាស, អ្នកគួរតែធ្វើការប្តូរទិសនៅទីនោះ។ ជម្រើសនេះមានសម្រាប់ការដាក់ពង្រាយដូច Heroku, ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្តូរទិសនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីបញ្ច្រាស។",
  "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent": "បង្ខំអ្នកទស្សនាទទួលយកការព្រមព្រៀងដំណើរការទិន្នន័យ",
  "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_description": "អ្នកទស្សនាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាប់ផ្ដើមជជែកដោយគ្មានការយល់ព្រម។",
  "Invalid_Export_File": "ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងមិនមែនជាឯកសារនាំចេញជា %s បានត្រឹមត្រូវ។",
  "Forgot_password": "ភ្លេច​ពាក្យ​សម្ងាត់",
  "Forgot_Password_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br/><ul><li>[Forgot_Password_Url] សម្រាប់ URL សង្គ្រោះពាក្យសម្ងាត់។</li><li>[ឈ្មោះ], [fname], [lname] សម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើនាមត្រកូលឬនាមត្រកូលរៀងៗខ្លួន។</li><li>[អ៊ីមែល] សម្រាប់អ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកប្រើ។</li><li>[Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងៗខ្លួន។</li></ul>",
  "Forgot_Password_Email": "ចុច <a href=\"[Forgot_Password_Url]\">ទីនេះ</a>ដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ។",
  "Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - ការសង្គ្រោះពាក្យសម្ងាត់",
  "Forgot_password_section": "ភ្លេច​លេខសំងាត់​",
  "Forward": "បន្ត",
  "Forward_chat": "បញ្ជូនបន្ត",
  "Forward_to_department": "បញ្ជូនទៅនាយកដ្ឋាន",
  "Forward_to_user": "បញ្ជូនទៅអ្នកប្រើ",
  "Frequently_Used": "ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់",
  "Friday": "ថ្ងៃសុក្រ",
  "From": "ពី",
  "From_Email": "ពី​អ៊ី​ម៉ែ​ល",
  "From_email_warning": "<b>ព្រមាន៖</b>ចន្លោះ<b>FROM</b> គឺជាចំណងជើងទៅម៉ាស៊ីនមេអ៊ីមែលរបស់អ្នកកំណត់។",
  "Full_Screen": "ពេញ​អេក្រង់",
  "Gaming": "ហ្គេម",
  "General": "ទូទៅ",
  "github_no_public_email": "អ្នក​មិន​មាន​អ៊ីមែល​សាធារណៈ​ក្នុង​ GitHub នៅ​ឡើយ​ទេ",
  "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "ផ្តល់​ឱ្យ​ឈ្មោះ​តែ​មួយ​គត់​សម្រាប់ oauth ផ្ទាល់​ខ្លួន",
  "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "ផ្តល់ឱ្យកម្មវិធីនេះមានឈ្មោះមួយ។ នេះនឹងត្រូវបានគេមើលឃើញដោយអ្នកប្រើរបស់អ្នក។",
  "Global": "សកល",
  "Global Policy": "គោលនយោបាយសកល",
  "Global_purge_override_warning": "គោលនយោបាយរក្សាពិភពលោកនៅនឹងកន្លែង។ ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពី \"បដិសេធគោលនយោបាយរក្សាទុកសាកល\" អ្នកអាចអនុវត្តតែគោលនយោបាយដែលតឹងរ៉ឹងជាងគោលនយោបាយសកល។",
  "Global_Search": "ស្វែងរកសកល",
  "Go_to_your_workspace": "ចូលទៅកាន់កន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក",
  "Google_Vision_usage_limit_exceeded": "ដែនកំណត់ប្រើ Google Vision លើស",
  "GoogleCloudStorage": "Google Cloud Storage",
  "GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "កូនសោគណនីសេវា JSON ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាន [ទីនេះ] (https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
  "GoogleTagManager_id": "ការគ្រប់គ្រងស្លាកលេខសម្គាល់របស់ Google",
  "GoogleVision_Block_Adult_Images": "ទប់ស្កាត់រូបភាពមនុស្សពេញវ័យ",
  "GoogleVision_Block_Adult_Images_Description": "ការទប់ស្កាត់រូបភាពមនុស្សពេញវ័យនឹងមិនដំណើរការទេនៅពេលឈានដល់ដែនកំណត់ប្រចាំខែ",
  "GoogleVision_Current_Month_Calls": "ការហៅទូរស័ព្ទប្រចាំខែបច្ចុប្បន្ន",
  "GoogleVision_Enable": "បើក Google Vision",
  "GoogleVision_Max_Monthly_Calls": "ការហៅប្រចាំខែអតិបរមា",
  "GoogleVision_Max_Monthly_Calls_Description": "ប្រើ 0 សម្រាប់គ្មានដែនកំណត់",
  "GoogleVision_ServiceAccount": "គណនីសេវាកម្ម Google Vision",
  "GoogleVision_ServiceAccount_Description": "បង្កើតកូនសោម៉ាស៊ីនមេ (JSON format) ហើយបិទភ្ជាប់មាតិកា JSON នៅទីនេះ",
  "GoogleVision_Type_Document": "ការរកឃើញអត្ថបទឯកសារ",
  "GoogleVision_Type_Faces": "ការរកមើលមុខ",
  "GoogleVision_Type_Labels": "ការរកស្លាក",
  "GoogleVision_Type_Landmarks": "ការរកឃើញទីតាំង",
  "GoogleVision_Type_Logos": "ការរកឃើញឡូហ្គោ",
  "GoogleVision_Type_Properties": "លក្ខណៈសម្បត្តិ (ពណ៌) ការរកឃើញ",
  "GoogleVision_Type_SafeSearch": "ការស្វែងរកសុវត្ថភាព",
  "GoogleVision_Type_Similar": "ស្វែងរករូបភាពដែលស្រដៀងគ្នា",
  "Government": "រដ្ឋាភិបាល",
  "Graphql_Enabled": "GraphQL បានបើក",
  "Graphql_CORS": "GraphQL CORS",
  "Graphql_Subscription_Port": "កំពង់ផែការទិញកម្មវិធី Graph Chart",
  "Group_by_Type": "ដាក់ជាក្រុមតាមប្រភេទ",
  "Group_favorites": "ក្រុមសំណព្វ",
  "Group_mentions_disabled_x_members": "ក្រុមបានលើកឡើង <@ all` និង `@ here` ត្រូវបានបិទសម្រាប់បន្ទប់ដែលមានសមាជិកច្រើនជាង __total__ ។",
  "Group_mentions_only": "ក្រុមបានលើកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ",
  "Hash": "ហាស់",
  "Header": "បឋមកថា",
  "Header_and_Footer": "បឋមកថានិងបាតកថា",
  "Healthcare_and_Pharmaceutical": "សុខភាព / ឱសថ",
  "Help_Center": "មជ្ឈមណ្ឌល​ជំនួយ",
  "Helpers": "អ្នកជួយ",
  "Hex_Color_Preview": "មើលពណ៌ពណ៌បៃតង",
  "Hi_username": "សួស្តី __name__",
  "Hidden": "លាក់",
  "Hide": " ",
  "Hide_Avatars": "លាក់អវីតាស",
  "Hide_counter": "លាក់រាប់",
  "Hide_flextab": "លាក់របារចំហៀងខាងស្តាំដោយចុច",
  "Hide_Group_Warning": "តើអ្នកពិតជាចង់លាក់ក្រុម \"%s\" ទេ?",
  "Hide_Livechat_Warning": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់លាក់ livechat ជាមួយ \"%s\" មែនទេ?",
  "Hide_Private_Warning": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លាក់ការពិភាក្សាជាមួយ \"%s\" ទេ?",
  "Hide_roles": "លាក់តួនាទី",
  "Hide_room": "លាក់​បន្ទប់",
  "Hide_Room_Warning": "តើអ្នកពិតជាចង់លាក់បន្ទប់ \"%s\"?",
  "Hide_Unread_Room_Status": "លាក់ស្ថានភាពបន្ទប់មិនទាន់អាន",
  "Hide_usernames": "លាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "Highlights": "ការរំលេច",
  "Highlights_How_To": "នឹងត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលនរណាម្នាក់និយាយអំពីពាក្យឬឃ្លាបន្ថែមវានៅទីនេះ។ អ្នកអាចបំបែកពាក្យឬឃ្លាជាមួយសញ្ញាក្បៀស។ ការបន្លិចពាក្យមិនត្រូវបានប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ។",
  "Highlights_List": "ពាក្យដែលបានបន្លិច",
  "History": "ប្រវត្តិ",
  "Host": "ម៉ាស៊ីន",
  "hours": "ម៉ោង",
  "Hours": "ម៉ោង",
  "How_friendly_was_the_chat_agent": "តើធ្វើដូចម្តេចមិត្តភាពភ្នាក់ងារជជែកកំសាន្តនោះ?",
  "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "តើចំណេះភ្នាក់ងារជជែកកំសាន្តនោះ?",
  "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "តើត្រូវរង់ចាំប៉ុន្មានពេលដែលភ្នាក់ងារដើរនៅក្រៅអ៊ីនធឺណិត",
  "How_responsive_was_the_chat_agent": "តើធ្វើដូចម្តេចឆ្លើយតបភ្នាក់ងារជជែកកំសាន្តនោះ?",
  "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "តើអ្នកពេញចិត្តនាក់អ្នកជាមួយនឹងការជជែកនេះ?",
  "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "វិធីដោះស្រាយពេលបើកចំហនៅពេលដែលភ្នាក់ងារដើរក្រៅប្រព័ន្ធ",
  "I_ll_do_it_later": "ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅពេលក្រោយ",
  "I_saved_my_password_close_this_message": "ខ្ញុំបានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ, បិទសារនេះ",
  "Idle_Time_Limit": "ដែនកំណត់ពេលវេលាទំនេរ",
  "Idle_Time_Limit_Description": "រយៈពេលនៃពេលវេលារហូតដល់ស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរទៅឆ្ងាយ។ តម្លៃត្រូវការជាវិនាទី។",
  "if_they_are_from": "(ប្រសិនបើពួកគេមកពី %s)",
  "If_this_email_is_registered": "បើអ៊ីមែលនេះត្រូវបានចុះឈ្មោះយើងនឹងផ្ញើការណែនាំអំពីរបៀបកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ បើអ្នកមិនទទួលបានអ៊ីមែលក្នុងរយៈពេលខ្លីសូមត្រឡប់មកវិញហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
  "If_you_are_sure_type_in_your_password": "ប្រសិនបើអ្នកមានប្រភេទប្រាកដថាពាក​​្យសម្ងាត់របស់អ្នក:",
  "Members_List": "បញ្ជី​សមាជិក",
  "If_you_are_sure_type_in_your_username": "ប្រសិនបើអ្នកមានប្រភេទប្រាកដថានៅក្នុងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក:",
  "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "ប្រសិនបើអ្នកមិនមាននរណាម្នាក់ផ្ញើរអ៊ីមែលទៅ [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat) ដើម្បីទទួលបានរបស់អ្នក។",
  "If_you_didnt_ask_for_reset_ignore_this_email": "ប្រសិនបើអ្នកមិនបានសួររកការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញទេ, អ្នកអាចមិនអើពើនឹងអ៊ីម៉ែលនេះ។",
  "Iframe_Integration": "ការបញ្ចូល Iframe",
  "Iframe_Integration_receive_enable": "បើកដំណើរការទទួល",
  "Iframe_Integration_receive_enable_Description": "អនុញ្ញាតបង្អួចមេដើម្បីផ្ញើពាក្យបញ្ជាទៅកាន់ Rocket.Chat ។",
  "Iframe_Integration_receive_origin": "ទទួលបានប្រភពដើម",
  "Iframe_Integration_receive_origin_Description": "ប្រភពដើមជាមួយបុព្វបទពិធីការដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសដែលអនុញ្ញាតឱ្យទទួលពាក្យបញ្ជាឧ។ 'https: // localhost, http: // localhost' ឬ * ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបានពីគ្រប់ទីកន្លែង។",
  "Iframe_Integration_send_enable": "បើកការផ្ញើ",
  "Iframe_Integration_send_enable_Description": "ផ្ញើព្រឹត្តិការណ៍ទៅបង្អួចមេ",
  "Iframe_Integration_send_target_origin": "ផ្ញើប្រភពដើម",
  "Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "ប្រភពដើមជាមួយបុព្វបទពិធីការដែលពាក្យបញ្ជាត្រូវបានផ្ញើទៅឧ។ 'https: // localhost' ឬ * ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យផ្ញើទៅគ្រប់ទីកន្លែង។",
  "Ignore": "មិនអើពើ",
  "Ignored": "មិនអើពើ",
  "IMAP_intercepter_already_running": "ឧបករណ៍ចាប់យក IMAP កំពុងដំណើរការ",
  "IMAP_intercepter_Not_running": "ឧបករណ៍ទប់ស្កាត់ IMAP មិនដំណើរការ",
  "Impersonate_next_agent_from_queue": "ក្លែងបន្លំភ្នាក់ងារបន្ទាប់ពីជួរ",
  "Impersonate_user": "អ្នកប្រើប្រាស់ក្លែងក្លាយ",
  "Impersonate_user_description": "ពេលបើកដំណើរការប្រកាសសមាហរណកម្មជាអ្នកប្រើដែលបង្កឱ្យមានសមាហរណកម្ម",
  "Import": "នាំចូល",
  "Import_Type": "នាំចូលប្រភេទ",
  "Importer_Archived": "ទុកជាឯកសារ",
  "Importer_CSV_Information": "អ្នកនាំចូល CSV ត្រូវការទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់សូមអានឯកសារសម្រាប់របៀបរចនាសម្ព័ន្ធឯកសារ zip របស់អ្នក:",
  "Importer_done": "ការនាំចូលបានបញ្ចប់!",
  "Importer_finishing": "បញ្ចប់ការនាំចូល។",
  "Importer_From_Description": "ការនាំចូល __from__ ទិន្នន័យ's បានចូលទៅក្នុង Rocket.Chat ។",
  "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "សូមជ្រាបថាការនាំចូលនេះនៅតែជាការងារកំពុងដំណើរការសូមរាយការណ៍កំហុសទាំងឡាយដែលកើតឡើងនៅក្នុង GitHub:",
  "Importer_HipChatEnterprise_Information": "ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងត្រូវតែជាឌីជីថលដែលបានឌិគ្រីបសូមអានឯកសារសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម:",
  "Importer_import_cancelled": "នាំចូលលុបចោល។",
  "Importer_import_failed": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងរត់ការនាំចូល។",
  "Importer_importing_channels": "ការនាំចូលបណ្តាញនេះ។",
  "Importer_importing_messages": "ការនាំចូលសារ។",
  "Importer_importing_started": "ការចាប់ផ្តើមនាំចូល។",
  "Importer_importing_users": "ការនាំចូលអ្នកប្រើ។",
  "Importer_not_in_progress": "សំខាន់គឺបច្ចុប្បន្នមិនកំពុងរត់ទេ។",
  "Importer_not_setup": "អ្នកនាំចូលមិនត្រូវបានរៀបចំត្រឹមត្រូវទេព្រោះវាមិនបានត្រឡប់ទិន្នន័យណាមួយទេ។",
  "Importer_Prepare_Restart_Import": "ចាប់ផ្ដើមនាំចូល",
  "Importer_Prepare_Start_Import": "ចាប់ផ្តើមនាំចូល",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "ឆានែលទុកជាឯកសារដោះធីក",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "ដោះធីកលុបអ្នកប្រើ",
  "Importer_progress_error": "បានបរាជ័យក្នុងការទទួលបានការរីកចម្រើនសម្រាប់ការនាំចូល។",
  "Importer_setup_error": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលរៀបចំការកំណត់ការនាំចូល។",
  "Importer_Slack_Users_CSV_Information": "ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងត្រូវតែជាឯកសារនាំចេញអ្នកប្រើប្រាស់ Slack ដែលជាឯកសារ CSV ។ សូមមើលនៅទីនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម:",
  "Importer_Source_File": "ការជ្រើសរើសឯកសារប្រភព",
  "importer_status_importing_users": "កំពុងនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់",
  "importer_status_importing_channels": "ការនាំចូលឆានែល",
  "importer_status_importing_messages": "កំពុងនាំចូលសារ",
  "importer_status_finishing": "ជិត​រួចរាល់​ហើយ",
  "importer_status_import_failed": "កំហុសក្នុងការ",
  "Importer_Upload_FileSize_Message": "ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទុកឡើងឯកសារដែលមានទំហំ __maxFileSize__ ។",
  "Importer_Upload_Unlimited_FileSize": "ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នកអនុញ្ញាតអោយផ្ទុកឡើងឯកសារដែលមានទំហំណាមួយ។",
  "Importer_ExternalUrl_Description": "អ្នកក៏អាចប្រើ URL សម្រាប់ឯកសារអាចចូលដំណើរការជាសាធារណៈបានដែរ:",
  "Importing_channels": "ការនាំចូលឆានែល",
  "Importing_messages": "កំពុងនាំចូលសារ",
  "Importing_users": "កំពុងនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់",
  "Inclusive": "បញ្ចូល​គ្នា",
  "Incoming_Livechats": "Livechats ចូល",
  "Incoming_WebHook": "WebHook ចូល",
  "Industry": "ឧស្សាហកម្ម",
  "Info": "ព័ត៌មាន",
  "initials_avatar": "ដំបូងតួអក្សរ",
  "inline_code": "inline_code",
  "Install": "ដំឡើង",
  "Install_Extension": "ដំឡើងផ្នែកបន្ថែម",
  "Install_FxOs": "ដំឡើង Rocket.Chat នៅ​លើ Firefox របស់​អ្នក",
  "Install_FxOs_done": "អស្ចារ្យណាស់ឥឡូវអ្នកអាចប្រើប្រាស់ Rocket.Chat តាមរយៈ Icon នៅលើ Homescreen។ សូមរីករាយជាមួយ Rocket.Chat!",
  "Install_FxOs_error": "សុំទោស ដែលវាមិនដំណើរការខណៈមានបញ្ហាលេចឡើងដូចខាងក្រោម",
  "Install_FxOs_follow_instructions": "សូមបញ្ជាក់ការដំឡើងកម្មវិធីនេះនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក(ចុច \"Install\" ពេលបញ្ចាក់)",
  "Install_package": "ដំឡើងកញ្ចប់",
  "Installation": "ការដំឡើង",
  "Installed_at": "បានដំឡើងនៅក្នុង",
  "Invitation_HTML": "ការអញ្ជើញទម្រង់ HTML",
  "Instance_Record": "កំណត់ត្រាជាមុន",
  "Instructions": "សេចក្តីណែនាំ",
  "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "សេចក្តីណែនាំអំពីការទៅទស្សនារបស់អ្នកបំពេញសំណុំបែបបទដើម្បីផ្ញើសារ",
  "Invitation_HTML_Default": "<h1>អ្នកបានត្រូវអញ្ជើញទៅ <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> ចូរទៅទៅ [Site_URL] និងព្យាយាមដំណោះស្រាយប្រភពបើកចំហជជែកកំសាន្តដែលអាចប្រើបានល្អបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ! </p>",
  "Insurance": "ការធានារ៉ាប់រង",
  "Integration_added": "បានបន្ថែមសមាហរណកម្ម",
  "Integration_Advanced_Settings": "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់",
  "Integration_disabled": "សមាហរណកម្មត្រូវបានបិទ",
  "Integration_History_Cleared": "ប្រវត្តិបញ្ចូលត្រូវបានសម្អាតដោយជោគជ័យ",
  "Integration_Incoming_WebHook": "សមាហរណកម្ម WebHook មកដល់",
  "Integration_New": "ការរួមបញ្ចូលថ្មី",
  "Integration_Outgoing_WebHook": "សមាហរណកម្ម WebHook ចេញ",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History": "ប្រវត្តិសមាហរណកម្ម WebHook ចេញ",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "ទិន្នន័យបានហុចទៅការធ្វើសមាហរណកម្ម",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "ទិន្នន័យបានហុចទៅ URL",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Error Stacktrace",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "ការឆ្លើយតបរបស់ HTTP",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "កំហុសឆ្លើយតប HTTP",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "សារដែលបានផ្ញើពីជំហានត្រៀម",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "សារដែលបានផ្ញើពីជំហានឆ្លើយតបដំណើរការ",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "ពេលវេលាបានបញ្ចប់ឬមានកំហុស",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "ការរួមបញ្ចូលពេលវេលាបានកេះ",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "ជំហានជំហានចុងក្រោយ",
  "Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "ការធ្វើសមាហរណកម្ម Webhook ចេញនេះមិនទាន់មានកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅឡើយទេ។",
  "Integration_Retry_Count": "ព្យាយាមរាប់ឡើងវិញ",
  "Integration_Retry_Count_Description": "តើការធ្វើសមាហរណកម្មគួរតែត្រូវបានសាកល្បងប៉ុន្មានដងប្រសិនបើការហៅទៅកាន់ url បរាជ័យ?",
  "Integration_Retry_Delay": "ព្យាយាមពន្យារពេល",
  "Integration_Retry_Delay_Description": "តើក្បួនដោះស្រាយពន្យាពេលមួយណាគួរប្រើការព្យាយាមម្តងទៀត? <code class=\"inline\">10^x</code> ឬ <code class=\"inline\">2^x</code> ឬ <code class=\"inline\">x*2</code>",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "ព្យាយាមម្តងទៀតការហៅតាមអ៊ីមែលបរាជ័យ",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "តើការធ្វើសមាហរណកម្មគួរតែចំណាយពេលវេលាសមហេតុផលមួយបើសិនជាការហៅចេញទៅក្រៅមិនត្រឹមត្រូវ?",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "រត់លើការកែសម្រួល",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "សមាហរណកម្មគួរដំណើរការនៅពេលដែលសារត្រូវបានកែសម្រួលមែនទេ? ការកំណត់វាទៅមិនពិតនឹងធ្វើឱ្យសមាហរណកម្មដំណើរការតែនៅលើ <strong>សារថ្មី</strong>។",
  "Integration_updated": "ត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យធ្វើសមាហរណកម្ម",
  "Integration_Word_Trigger_Placement": "ដាក់ពាក្យគ្រប់ទីកន្លែង",
  "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "តើពាក្យត្រូវបានកេះនៅពេលដែលដាក់នៅកន្លែងណាមួយក្នុងប្រយោគក្រៅពីការចាប់ផ្តើមទេ?",
  "Integrations": "ការរួមបញ្ចូល",
  "Integrations_for_all_channels": "បញ្ចូល <strong>all_public_channels</strong>ដើម្បីស្ដាប់នៅលើបណ្តាញសាធារណៈទាំងអស់ <strong>ក្រុមទាំងអស់</strong>ដើម្បីស្តាប់នៅលើក្រុមឯកជនទាំងអស់និង <strong>all_direct_messages</strong>ដើម្បីស្ដាប់សារផ្ទាល់ទាំងអស់។",
  "Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "ឯកសារបានផ្ទុកឡើង",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "បន្ទប់ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "បន្ទប់បង្កើតឡើង (សាធារណៈនិងឯកជន)",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "អ្នកប្រើបានចូលរួមបន្ទប់",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "បន្ទប់អ្នកប្រើឆ្វេង",
  "Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "បានផ្ញើសារ",
  "Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "អ្នកប្រើបានបង្កើត",
  "InternalHubot": "Hubot ផ្ទៃក្នុង",
  "InternalHubot_EnableForChannels": "អនុញ្ញាត​សម្រាប់​ឆា​នែ​ល​ជា​សាធារណៈ",
  "InternalHubot_EnableForDirectMessages": "អនុញ្ញាត​សម្រាប់​សារ​ដោយ​ផ្ទាល់",
  "InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "អនុញ្ញាត​សម្រាប់​ឆា​នែ​ល​ឯកជន",
  "InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "ថតដើម្បីផ្ទុកស្គ្រីប",
  "InternalHubot_reload": "ផ្ទុកស្គ្រីបឡើងវិញ",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad": "ស្គ្រីបដើម្បីផ្ទុក",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "សូមបញ្ចូលបញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសរបស់ស្គ្រីបដើម្បីផ្ទុកពី https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
  "InternalHubot_Username_Description": "នេះត្រូវតែជាឈ្មោះអ្នកប្រើត្រឹមត្រូវនៃការ Bot ដែលបានចុះបញ្ជីនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក។",
  "Invalid_confirm_pass": "ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ជាក់​មិន​ដូច​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​បញ្ចូល​",
  "Invalid_email": "អ៊ី​មែល​ដែល​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ",
  "Invalid_username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ",
  "Invalid_Import_File_Type": "ប្រភេទឯកសារនាំចូលមិនត្រឹមត្រូវ។",
  "Invalid_name": "ឈ្មោះ​មិន​​អាច​ទំនេរ",
  "Invalid_notification_setting_s": "ការកំណត់ការជូនដំណឹងមិនត្រឹមត្រូវ: %s",
  "Invalid_pass": "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រូវ​ទំនេរ",
  "Invalid_reason": "មូលហេតុដើម្បីចូលរួមមិនត្រូវទទេ",
  "Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> គឺជាឈ្មោះបន្ទប់មិនត្រឹមត្រូវ",
  "Invalid_secret_URL_message": "URL ដែលបានផ្ដល់គឺមិនត្រឹមត្រូវ។",
  "Invalid_setting_s": "ការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ:%s",
  "Invalid_two_factor_code": "កូដកត្តាពីរមិនត្រឹមត្រូវ",
  "invisible": "មិន​បង្ហាញ",
  "Invisible": "មិន​បង្ហាញ",
  "Invitation": "ការអញ្ជើញ",
  "Invitation_Email_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br/><ul><li> [email] សម្រាប់អ៊ីម៉ែលអ្នកទទួល។ </li><li> [Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងគ្នា។ </li></ul>",
  "Invitation_Subject": "ប្រធានបទការអញ្ជើញ",
  "Invitation_Subject_Default": "អ្នកបានត្រូវអញ្ជើញទៅ [Site_Name]",
  "Invite_user_to_join_channel": "អញ្ចើញអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ដើម្បីចូលរួមប៉ុស្តិ៍នេះ",
  "Invite_user_to_join_channel_all_from": "អញ្ជើញអ្នកប្រើទាំងអស់ពី [# channel] ដើម្បីចូលរួមឆានែលនេះ",
  "Invite_user_to_join_channel_all_to": "អញ្ជើញអ្នកប្រើទាំងអស់ពីឆានែលនេះឱ្យចូលរួម [# channel]",
  "Invite_Users": "អញ្ជើញអ្នកប្រើប្រាស់",
  "IRC_Channel_Join": "លទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជា JOIN ។",
  "IRC_Channel_Leave": "លទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជា PART ។",
  "IRC_Channel_Users": "លទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជា NAMES ។",
  "IRC_Channel_Users_End": "បញ្ចប់នៃលទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជា NAMES ។",
  "IRC_Description": "អ៊ិនធឺណិតជជែកកំសាន្ត (IRC) គឺជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងក្រុមអត្ថបទ។ អ្នកប្រើប្រាស់ចូលរួមក្នុងបណ្តាញឬបន្ទប់សម្រាប់តែការពិភាក្សាបើកចំហ។ IRC ក៏គាំទ្រសារឯកជនរវាងអ្នកប្រើម្នាក់ៗនិងសមត្ថភាពចែករំលែកឯកសារផងដែរ។ កញ្ចប់នេះបញ្ចូលមុខងារស្រទាប់ទាំងនេះជាមួយ Rocket.Chat ។",
  "IRC_Enabled": "ប៉ុនប៉ងបញ្ចូលការគាំទ្រ IRC ។ ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនេះតម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើម Rocket.Chat ឡើងវិញ។",
  "IRC_Enabled_Alert": "ការគាំទ្រ IRC គឺជាការងារកំពុងដំណើរការ។ មិនត្រូវបានប្រើនៅលើប្រព័ន្ធផលិតកម្មទេនៅពេលនេះ។",
  "IRC_Federation": "សហព័ន្ធ IRC",
  "IRC_Federation_Disabled": "សហព័ន្ធ IRC ត្រូវបានបិទ។",
  "IRC_Hostname": "ម៉ាស៊ីនមេម៉ាស៊ីន IRC តភ្ជាប់ទៅ។",
  "IRC_Login_Fail": "លទ្ធផលលើការតភ្ជាប់ដែលបានបរាជ័យទៅម៉ាស៊ីនមេ IRC ។",
  "IRC_Login_Success": "លទ្ធផលលើការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ IRC ដែលជោគជ័យ។",
  "IRC_Message_Cache_Size": "ដែនកំណត់ឃ្លាំងសម្ងាត់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសារក្រៅ។",
  "IRC_Port": "ច្រកដើម្បីភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ IRC ។",
  "IRC_Private_Message": "លទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជា PRIVMSG ។",
  "IRC_Quit": "ទិន្នផលពេលចេញពីសម័យ IRC ។",
  "is_also_typing": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "is_also_typing_female": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "is_also_typing_male": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "is_typing": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "is_typing_female": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "is_typing_male": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "Issue_Links": "តំណកម្មវិធីតាមដានបញ្ហា",
  "IssueLinks_Incompatible": "ការព្រមាន: កុំបើកដំណើរការនេះនិង 'មើលពណ៌ធម្មជាតិ Hex' ក្នុងពេលតែមួយ។",
  "IssueLinks_LinkTemplate": "ពុម្ពសម្រាប់តំណភ្ជាប់បញ្ហា",
  "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "ទំព័រគំរូសម្រាប់តំណភ្ជាប់បញ្ហា; %s នឹងត្រូវបានជំនួសដោយលេខចេញផ្សាយ។",
  "It_works": "វា​ដំណើរការ",
  "italic": "ទ្រេត",
  "italics": "ទ្រេត",
  "Mobex_sms_gateway_from_number": "ចាប់​ពី",
  "Mobex_sms_gateway_password": "ពាក្យសម្ងាត់",
  "Mobex_sms_gateway_username": "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់",
  "Jitsi_Chrome_Extension": "លេខសម្គាល់ផ្នែកបន្ថែមរបស់ Chrome",
  "Jitsi_Enable_Channels": "បើកដំណើរការនៅក្នុងឆានែល",
  "Job_Title": "ចំណងជើងការងារ",
  "join": "ចូល​រួម",
  "join-without-join-code": "ចូលរួមដោយគ្មានការចូលរួមកូដ",
  "join-without-join-code_description": "ការអនុញ្ញាតឆ្លងកាត់កូដភ្ជាប់នៅក្នុងឆានែលដែលបានភ្ជាប់កូដ",
  "Join_audio_call": "ចូលរួមជាមួយការហៅជាសំឡេង",
  "Join_Chat": "ចូលរួមជជែក",
  "Join_default_channels": "ចូលរួមជាមួយបណ្តាញលំនាំដើម",
  "Join_the_Community": "ចូល​រួម​សហគមន៍",
  "Join_the_given_channel": "ចូលរួមប៉ុស្តិ៍ដែលបានផ្តល់ឲ្យ",
  "Join_video_call": "ចូលរួមក្នុងការហៅវីដេអូ",
  "Joined": "ចូលបម្រើការងារ",
  "Jump": "លោត",
  "Jump_to_first_unread": "លោតទៅមិនទាន់អាន​​ដំបូង",
  "Jump_to_message": "លោតទៅសារ",
  "Jump_to_recent_messages": "លោតទៅសារថ្មី",
  "Just_invited_people_can_access_this_channel": "គ្រាន់តែបានអញ្ជើញអ្នកអាចចូលដំណើរការឆានែលនេះបាន។",
  "Katex_Dollar_Syntax": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រាក់ដុល្លារវាក្យសម្ព័ន្ធ",
  "Katex_Dollar_Syntax_Description": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្លុក katex $$ $$ និង $ katex ក្នុងតួ $ វាក្យសម្ព័ន្ធ",
  "Katex_Enabled": "Katex បើក",
  "Katex_Enabled_Description": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ <a target=\"_blank\" href=\"http://khan.github.io/KaTeX/\">katex</a> សម្រាប់កំណត់ការវាយគណិតវិទ្យាក្នុងសារ",
  "Katex_Parenthesis_Syntax": "អនុញ្ញាតឱ្យមានវង់ក្រចកវាក្យសម្ព័ន្ធ",
  "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ \\ [ប្លុក katex \\] និង \\ (ក្នុងតួ katex \\) វាក្យសម្ព័ន្ធ",
  "Keep_default_user_settings": "រក្សាការកំណត់លំនាំដើម",
  "Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "កែសម្រួលសារមុន",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "<kbd>បញ្ជា</kbd> (ឬ <kbd>Ctrl</kbd>) + <kbd>p</kbd> ឬ<kbd>បញ្ជា</kbd> (ឬ <kbd>Ctrl</kbd>) + <kbd>k</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "<kbd>ព្រួញឡើងលើ</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "<kbd>ពាក្យបញ្ជា</kbd>(ឬ <kbd>ជំនួស</kbd>) + <kbd>ព្រួញឆ្វេង</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "<kbd>ពាក្យបញ្ជា</kbd>(ឬ <kbd>ជំនួស</kbd>) + <kbd>ព្រួញឡើងលើ</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "<kbd>ពាក្យបញ្ជា</kbd>(ឬ <kbd>ជំនួស</kbd>) + <kbd>ព្រួញស្ដាំ</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "<kbd>ពាក្យបញ្ជា</kbd>(ឬ <kbd>ជំនួស</kbd>) + <kbd>ចុះក្រោម</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "<kbd>ប្ដូរ</kbd>+ <kbd>បញ្ចូល</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_8": " <kbd>Shift (ឬ Ctrl) + ESC</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Mark_all_as_read": "សម្គាល់សារទាំងអស់ (នៅគ្រប់បណ្តាញទាំងអស់) ថាបានអាន",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "ផ្លាស់ទីទៅដើមនៃសារ",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "ផ្លាស់ទីទៅចុងបញ្ចប់នៃសារ",
  "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "បន្ទាត់ថ្មីក្នុងសារបញ្ចូលការបញ្ចូល",
  "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "បើកការស្វែងរកប៉ុស្តិ៍ / អ្នកប្រើ",
  "Keyboard_Shortcuts_Title": "ផ្លូវកាត់ក្តារចុច",
  "Knowledge_Base": "មូលដ្ឋានចំណេះដឹង",
  "Label": "ស្លាក",
  "Language": "ភាសា",
  "Language_Not_set": "មិនជាក់លាក់",
  "Language_Version": "ជំនាន់​អង់គ្លេស",
  "Last_login": "ចូល​លើក​មុន",
  "Last_Message_At": "សារចុងក្រោយនៅ",
  "Last_seen": "គេមើលឃើញចុងក្រោយនេះ",
  "Last_token_part": "ផ្នែកនិមិត្តសញ្ញាចុងក្រោយ",
  "Last_Message": "សារចុងក្រោយ",
  "Last_Updated": "ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់សម័យ​ចុងក្រោយ",
  "Launched_successfully": "បានបើកដោយជោគជ័យ",
  "Layout": "ប្លង់",
  "Layout_Home_Body": "តួរសេចក្តីទំព័រដើម",
  "Layout_Home_Title": "ចំណងជើងទំព័រដើម",
  "Layout_Login_Terms": "លក្ខ័ណចូល",
  "Layout_Privacy_Policy": "គោលការណ៍ឯកជនភាព",
  "Layout_Sidenav_Footer": "ចំហៀង​របស់​កម្មវិធី​រុករក​បាតកថា",
  "Layout_Sidenav_Footer_description": "​ទំហំ​បាន​គឺ 260x70",
  "Layout_Terms_of_Service": "ល័ក្ខខ័ណ្ឌ​នៃ​សេវាកម្ម",
  "LDAP": "ប្រើ LDAP",
  "LDAP_Authentication": "អនុញ្ញាត",
  "LDAP_Authentication_Password": "ពាក្យសម្ងាត់",
  "LDAP_Authentication_UserDN": "អ្នកប្រើ DN",
  "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "អ្នកប្រើ LDAP ដែលដំណើរការរកមើលអ្នកប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវអ្នកប្រើផ្សេងទៀតនៅពេលពួកគេចូល។ <br/> នេះគឺជាការជាធម្មតាគណនីសេវាកម្មមួយដែលបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការធ្វើសមាហរណកម្មភាគីទីបី។ ប្រើឈ្មោះដែលមានសមត្ថភាពយ៉ាងពេញលេញជាមួយដូចជា `CN = គ្រប់គ្រង CN = អ្នកប្រើ, DC = ឧទាហរណ៍ dc = com` ។",
  "LDAP_Background_Sync": "ធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "ផ្ទៃខាងក្រោយសមកាលកម្មនាំចូលអ្នកប្រើថ្មី",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "នឹងនាំចូលអ្នកប្រើទាំងអស់ (ផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រងរបស់អ្នក) ដែលមាននៅក្នុង LDAP ហើយមិនមាននៅក្នុង Rocket.Chat",
  "LDAP_Background_Sync_Interval": "ផ្ទៃខាងក្រោយធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ",
  "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "ចន្លោះពេលរវាងការធ្វើសមកាលកម្ម។ ឧទាហរណ៍ \"រៀងរាល់ 24 ម៉ោង\" ឬ `នៅថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍ 'ឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀតនៅ [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "ធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកប្រើដែលមានស្រាប់",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "នឹងធ្វើសមកាលកម្មរូបតំណាងវាលឈ្មោះអ្នកប្រើ។ ល។ (ផ្អែកលើការកំណត់របស់អ្នក) នៃអ្នកប្រើទាំងអស់ដែលបាននាំចូលរួចហើយពី LDAP គ្រប់ពេល ** ដំណាក់កាលធ្វើសមកាលកម្ម **",
  "LDAP_BaseDN": "មូលដ្ឋាន DN",
  "LDAP_BaseDN_Description": "ឈ្មោះដែលមានសមត្ថភាពយ៉ាងពេញលេញកិត្តិយស (DN) នៃមែកធាងរបស់ LDAP មួយដែលអ្នកចង់បានដើម្បីស្វែងរកអ្នកប្រើនិងក្រុម។ អ្នកអាចបន្ថែមជាច្រើនដូចជាអ្នកចង់; ទោះជាយ៉ាងណា, ក្រុមនីមួយត្រូវតែត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងមូលដ្ឋានដែនដូចគ្នាជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វា។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់ក្រុមអ្នកប្រើបានដាក់មានតែអ្នកប្រើដែលជារបស់ក្រុមទាំងនោះនឹងមាននៅក្នុងវិសាលភាព។ យើងផ្ដល់អនុសាសន៍ថាអ្នកបញ្ជាក់ក្នុងកម្រិតកំពូលរបស់ថត LDAP របស់អ្នកដើមឈើជាមូលដ្ឋានដែនរបស់អ្នកហើយប្រើតម្រងស្វែងរកដើម្បីគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។",
  "LDAP_CA_Cert": "CA បានវិញ្ញាបនបត្រ",
  "LDAP_Connect_Timeout": "អស់ពេលការតភ្ជាប់ (ms)",
  "LDAP_Default_Domain": "ដែនលំនាំដើម",
  "LDAP_Default_Domain_Description": "ប្រសិនបើបានបញ្ចូល Default Domain នោះវានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីបង្កើតអ៊ីមែលតែ១គត់ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ ដែលអ៊ីមែលនោះមិនមែននាំចូលពី LDAP។ អ៊ីមែលនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ជា `username@default_domain` or `unique_id@default_domain`។ <br/> ឧទាហរណ៍៖ `rocket.chat`",
  "LDAP_Description": "LDAP គឺជាលំដាប់ក្នុងទូផ្ទុកទិន្នន័យដែលផ្ទុកព័ត៌មានក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដែលប្រើប្រាស់ដើម្បីធ្វើការ Authentication ដោយប្រើប្រាស់ Username និង Password រវាង Site ជាច្រើន និងសេវាកម្មផ្សេងៗ។ ព័ត៌មានអំពីការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ និងឧទាហរណ៍សូមចូលទៅកាន់វីគី https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/",
  "LDAP_Enable": "អនុញ្ញាតិ LDAP",
  "LDAP_Enable_Description": "ព្យាយាមប្រើប្រាស់ LDAP ក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់គណនី",
  "LDAP_Encryption": "ការអ៊ីនគ្រីប",
  "LDAP_Encryption_Description": "វិធីសាស្រ្តក្នុងការអ៊ិនគ្រីបបានប្រើដើម្បីទទួលបានទំនាក់ទំនងទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ។ ឧទហរណ៍រួមបញ្ចូលទាំងការ `plain` (ការអ៊ិនគ្រីបទេ): SSL / LDAPS` (ដែលបានអ៊ិនគ្រីបពីចាប់ផ្តើម) និង` StartTLS` (ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទំនាក់ទំនងដែលបានអ៊ិនគ្រីបបានភ្ជាប់ម្តង) ។",
  "LDAP_Find_User_After_Login": "ស្វែងរកអ្នកប្រើបន្ទាប់ពីចូល",
  "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "នឹងធ្វើការស្វែងរក DN របស់អ្នកប្រើបន្ទាប់ពីចងដើម្បីធានាថាការចងបានជោគជ័យក្នុងការការពារការចូលជាមួយពាក្យសម្ងាត់ទទេនៅពេលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ AD ។",
  "LDAP_Group_Filter_Enable": "បើកដំណើរការតម្រងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ LDAP",
  "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "ដាក់កម្រិតការចូលប្រើទៅកាន់ក្រុមអ្នកប្រើនៅក្នុងក្រុម LDAP<br/>មានប្រយោជន៍សម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ OpenLDAP ដោយមិនបាច់អនុញ្ញាត * filter * memberOf *",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "គុណលក្ខណៈលេខសម្គាល់ក្រុម",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "ឧ។ * OpenLDAP: * cn",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "គុណលក្ខណៈសមាជិកក្រុម",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "ឧ។ * OpenLDAP: * uniqueMember",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "ទ្រង់ទ្រាយសមាជិកក្រុម",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "ឧ។ * OpenLDAP: * uid = # {username}, ou = users, o = ក្រុមហ៊ុន, c = com",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name": "ឈ្មោះ​ក្រុម",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "ឈ្មោះក្រុមដែលវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើ",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "GroupClassClass",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "* objectclass * ដែលសម្គាល់ក្រុម។<br/>ឧ។ OpenLDAP: groupOfUniqueNames",
  "LDAP_Host": "ម៉ាស៊ីន",
  "LDAP_Host_Description": "ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ឧទាហរណ៍ ldap.example.com` `ឬ` 10.0.0.30` ។",
  "LDAP_Idle_Timeout": "អស់ពេលទំនេរ (នាទី)",
  "LDAP_Idle_Timeout_Description": "មិល្លីវិនាទីរង់ចាំប៉ុន្មានដងបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការចុងក្រោយបំផុត LDAP រហូតដល់ការបិទការតភ្ជាប់។ (ប្រតិបត្តិការនីមួយៗនឹងបើកការភ្ជាប់ថ្មីមួយ)",
  "LDAP_Import_Users_Description": "ដំណើរការធ្វើសមកាលកម្មពិតនឹងត្រូវបាននាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់ LDAP ទាំងអស់<br/>* ប្រយ័ត្ន! * បញ្ជាក់តម្រងស្វែងរកដើម្បីមិននាំអ្នកប្រើប្រាស់លើស។",
  "LDAP_Internal_Log_Level": "កម្រិតកំណត់ហេតុខាងក្នុង",
  "LDAP_Login_Fallback": "ចូល Fallback",
  "LDAP_Login_Fallback_Description": "ប្រសិនបើការចូល LDAP មិនបានជោគជ័យសូមព្យាយាមចូលប្រព័ន្ធគណនីលំនាំដើម / ប្រព័ន្ធមូលដ្ឋាន។ ជួយនៅពេល LDAP ធ្លាក់ចុះដោយសារមូលហេតុខ្លះ។",
  "LDAP_Merge_Existing_Users": "បញ្ចូលអ្នកប្រើដែលមានស្រាប់",
  "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "* ការប្រុងប្រយ័ត្ន! * នៅពេលដែលនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់ពី LDAP និងអ្នកប្រើដែលមានឈ្មោះអ្នកប្រើដូចគ្នារួចហើយព័ត៌មាន LDAP និងពាក្យសម្ងាត់នឹងត្រូវបានកំណត់ទៅក្នុងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានស្រាប់។",
  "LDAP_Port": "ច្រក LDAP",
  "LDAP_Port_Description": "ផែដើម្បីចូលទៅកាន់ LDAP ត្រង់លេខ; ឧទាហរណ៍៖ 389 ",
  "LDAP_Reconnect": "ភ្ជាប់ឡើងវិញ",
  "LDAP_Reconnect_Description": "ព្យាយាមភ្ជាប់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលការភ្ជាប់ត្រូវបានរំខានដោយមូលហេតុខ្លះនៅពេលកំពុងប្រតិបត្តិការ",
  "LDAP_Reject_Unauthorized": "បដិសេធចោលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត",
  "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "បិទជម្រើសនេះដើម្បីអនុញ្ញាតវិញ្ញាបនប័ត្រដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។ ជាទូទៅវិញ្ញាបនបត្រចុះហត្ថលេខាផ្ទាល់ខ្លួននឹងតម្រូវឱ្យជម្រើសនេះត្រូវបានបិទដំណើរការ",
  "LDAP_Search_Page_Size": "ស្វែងរកទំហំទំព័រ",
  "LDAP_Search_Page_Size_Description": "ចំនួនធាតុអតិបរមានៃទំព័រលទ្ធផលនីមួយៗនឹងត្រូវត្រលប់មកវិញ",
  "LDAP_Search_Size_Limit": "ស្វែងរកទំហំកំណត់",
  "LDAP_Search_Size_Limit_Description": "ចំនួនធាតុអតិបរមាដែលត្រូវត្រឡប់។<br/>** ប្រយ័ត្ន ** លេខនេះគួរតែធំជាង ** ទំហំទំព័រស្វែងរក **",
  "LDAP_Sync_Now": "ធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយឥឡូវនេះ",
  "LDAP_Sync_Now_Description": "នឹងអនុវត្ត ** ផ្ទៃខាងក្រោយសមកាលកម្ម ** ឥឡូវនេះជាជាងរង់ចាំ ** ចន្លោះពេលសមកាលកម្ម ** ទោះបី ** ផ្ទៃខាងក្រោយសមូហភាព ** មិនពិត។<br/>សកម្មភាពនេះមិនសមកាលកម្មសូមមើលកំណត់ហេតុសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី ដំណើរការ",
  "LDAP_Sync_User_Avatar": "ធ្វើសមកាលកម្ម Avatar របស់អ្នកប្រើប្រាស់",
  "LDAP_Sync_User_Data": "រក្សាទិន្នន័យ User ដោយ Sync ជាមួយ Server",
  "LDAP_Sync_User_Data_Description": "រក្សាទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការ Sync ជាមួយម៉ាស៊ីនមេក្នុងការ Login (eg: name, email)។",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "ចំណុចចងភ្ជាប់ទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "ការកំណត់ចន្លោះគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ (ដូចជាអ៊ីមែល) គឺត្រូវបានទាញទិន្នន័យចេញពី LDAP (ពេលដែលរកឃើញ)។ <br/> ឧទាហរណ៍៖ `{\"cn\":\"ឈ្មោះ\", \"mail\":\"អ៊ីមែល\"}` នឹងត្រូវបានជ្រើសយកឈ្មោះមនុស្សពីធាតុ cn ហើយអ៊ីមែលរបស់ពួកគេទាញចេញពីធាតុ email។<br/> ចន្លោះទំនេររាប់បញ្ចូលទាំង `ឈ្មោះ` និង `អ៊ីមែល`។",
  "manage-integrations": "គ្រប់គ្រងសមាហរណកម្ម",
  "manage-integrations_description": "សិទ្ធិគ្រប់គ្រងសមាហរណកម្មម៉ាស៊ីនមេ",
  "manage-own-integrations": "គ្រប់គ្រងសមាហរណកម្មផ្ទាល់ខ្លួន",
  "manage-own-integrations_description": "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើបង្កើតនិងកែសម្រួលសមាហរណកម្មដោយខ្លួនឯងឬវ៉ិបសៃថ៍",
  "LDAP_Test_Connection": "សាកល្បងការតភ្ជាប់",
  "LDAP_Timeout": "អស់ពេល (នាទី)",
  "LDAP_Timeout_Description": "តើប៉ុន្មានវិនាទីរង់ចាំលទ្ធផលស្វែងរកមុនពេលត្រឡប់កំហុស",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field": "មានតែមួយគត់សម្គាល់វាល",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "វាលនេះដែលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់អ្នកប្រើ LDAP និងអ្នកប្រើ Rocket.Chat នេះ។ អ្នកអាចជូនដំណឹងដល់តម្លៃជាច្រើនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសដើម្បីព្យាយាមដើម្បីទទួលបានតម្លៃពីកំណត់ត្រា LDAP ។ <br/> តម្លៃលំនាំដើមគឺ `objectGUID, ក្រុមហ៊ុន IBM-entryUUID, ណែនាំ, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
  "LDAP_User_Search_Field": "ស្វែងរកវាល",
  "LDAP_User_Search_Field_Description": "គុណលក្ខណៈ LDAP ដែលបានកំណត់អ្នកប្រើ LDAP ដែលប៉ុនប៉ងផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ។ វាលនេះគួរតែជា `sAMAccountName` សម្រាប់ការដំឡើងថតសកម្មច្រើនបំផុតប៉ុន្តែវាអាចជាដំណោះស្រាយ` uid` ផ្សេងទៀតរបស់ LDAP ដូចជារបស់ OpenLDAP ។ អ្នកអាចប្រើ `mail` អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើដោយអ៊ីម៉ែលឬគុណលក្ខណៈដែលអ្នកចង់បាន។ <br/> អ្នកអាចប្រើតម្លៃជាច្រើនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីចូលទៅប្រើប្រាស់ជាច្រើនដូចឈ្មោះអ្នកប្រើអត្តសញ្ញាឬអ៊ីម៉ែល។",
  "LDAP_User_Search_Filter": "តម្រង",
  "LDAP_User_Search_Filter_Description": "ប្រសិនបើបានបញ្ជាក់នោះមានតែអ្នកប្រើដែលផ្គូផ្គងនឹងតម្រងនេះនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូល។ ប្រសិនបើមិនមានតម្រងត្រូវបានបញ្ជាក់, អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅក្នុងវិសាលភាពនៃមូលដ្ឋានដែនដែលបានបញ្ជាក់នឹងអាចចូល។ <br/> ឧសម្រាប់ថតសកម្ម `memberOf = CN = ROCKET_CHAT, ou = ទូទៅ Groups` ។ <br/> ឧសម្រាប់ OpenLDAP (ស្វែងរកការប្រកួតពង្រីក) `OU: DN: = ROCKET_CHAT` ។",
  "LDAP_User_Search_Scope": "វិសាលភាព",
  "LDAP_Username_Field": "ឈ្មោះអ្នកប្រើវាល",
  "LDAP_Username_Field_Description": "វាលនេះដែលនឹងត្រូវបានប្រើជា * សម្រាប់អ្នកប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ * ថ្មី។ ទុកឱ្យទទេដើម្បីប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើដែលបានជូនដំណឹងនៅលើទំព័រចូល។ <br/> អ្នកអាចប្រើស្លាកពុម្ពផងដែរ, ដូចជា `#{givenName}.#{sn}` ។ <br/> តម្លៃលំនាំដើមគឺ `sAMAccountName` ។",
  "Lead_capture_email_regex": "នាំយកអ៊ីមែល regex",
  "Lead_capture_phone_regex": "នាំយកការហៅទូរស័ព្ទ regex",
  "leave-c": "ចាកចេញពីឆានែល",
  "leave-p": "ចាកចេញពីក្រុមឯកជន",
  "Leave_Group_Warning": "តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញពីក្រុម \"%s\" ទេ?",
  "Leave_Livechat_Warning": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់ចាកចេញពី livechat ជាមួយ \"%s\" មែនទេ?",
  "Leave_Private_Warning": "តើអ្នកពិតជាចង់ទុកការពិភាក្សាជាមួយ \"%s\" ទេ?",
  "Leave_room": "ចេញ​ពីបន្ទប់",
  "Leave_Room_Warning": "តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញពីបន្ទប់ \"%s\"?",
  "Leave_the_current_channel": "ចាកចេញពីឆានែលបច្ចុប្បន្ន",
  "Lets_get_you_new_one": "ចូរយើងទទួលបានអ្នកថ្មី!",
  "line": "ជួរ",
  "List_of_Channels": "បញ្ជីឆានែល",
  "List_of_Direct_Messages": "បញ្ជីនៃការផ្ញើសារដោយផ្ទាល់",
  "Livechat": "Livechat",
  "Livechat_agents": "ភ្នាក់ងារ Livechat",
  "Livechat_Agents": "ភ្នាក់ងារ #",
  "Livechat_AllowedDomainsList": "LiveChat អនុញ្ញាតដែន",
  "Livechat_Dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង Livechat",
  "Livechat_enabled": "Livechat បានអនុញ្ញាត",
  "Livechat_Facebook_API_Key": "កូនសោ API របស់ OmniChannel",
  "Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API សម្ងាត់",
  "Livechat_Facebook_Enabled": "ការរួមបញ្ចូល Facebook ត្រូវបានបើក",
  "Livechat_forward_open_chats": "ការជជែកបើកចំហទៅមុខ",
  "Livechat_forward_open_chats_timeout": "អស់ពេល (គិតជាវិនាទី) ដើម្បីបញ្ជូនការជជែកកំសាន្ត",
  "Livechat_guest_count": "ភ្ញៀវប្រឆាំង",
  "Livechat_Inquiry_Already_Taken": "ការសាកសួរ Livechat រួចរាល់ហើយ",
  "Livechat_managers": "អ្នកចាត់ការទូទៅ Livechat",
  "Livechat_offline": "ក្រៅបណ្តាញ Livechat",
  "Livechat_online": "Livechat លើបណ្តាញ",
  "Livechat_offline_message_sent": "សារ Livechat ក្រៅបណ្តាញបានផ្ញើរ",
  "Livechat_Queue": "ជួរ Livechat",
  "Livechat_registration_form": "សំណុំបែបបទការចុះឈ្មោះ",
  "Livechat_registration_form_message": "សំណុំបែបបទចុះឈ្មោះសារ",
  "Livechat_room_count": "ការរាប់បន្ទប់ Livechat",
  "Livechat_Routing_Method": "វិធីសាស្ត្រតំរឹម Livechat",
  "Livechat_Take_Confirm": "តើអ្នកចង់យកម៉ាស៊ីនកូននេះទេ?",
  "Livechat_title": "ចំណង​ជើង LiveChat",
  "Livechat_title_color": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយចំណងជើង LiveChat",
  "Livechat_transcript_sent": "ប្រតិចារិក Livechat ត្រូវបានផ្ញើ",
  "Livechat_Users": "អ្នកប្រើ Livechat",
  "LiveStream & Broadcasting": "ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់និងការផ្សាយ",
  "Livestream_close": "បិទការផ្សាយបន្តផ្ទាល់",
  "Livestream_enable_audio_only": "បើកដំណើរការតែរបៀបអូឌីយ៉ូ",
  "Livestream_not_found": "មិនមានស្ទ្រីមស្ទ្រីមទេ",
  "Livestream_popout": "បើក Live flow",
  "Livestream_source_changed_succesfully": "ប្រភព Livestream បានផ្លាស់ប្ដូរដោយជោគជ័យ",
  "Livestream_switch_to_room": "ប្ដូរទៅចរន្តផ្សាយបន្តផ្ទាល់បន្ទប់បច្ចុប្បន្ន",
  "Livestream_url": "url ប្រភព Livestream",
  "Livestream_url_incorrect": "URL Livestream មិនត្រឹមត្រូវ",
  "Load_more": "មើល​ទៀត",
  "Loading...": "កំពុង​ដំណើរការ...",
  "Loading_more_from_history": "លោតច្រើនទៀតពីប្រវត្តិ",
  "Loading_suggestion": "កំពុង​មើល​ការ​សម្រេច​ចិត្ត...",
  "Local_Password": "លេខសំងាត់ក្នុងស្រុក",
  "Localization": "មូលដ្ឋានីយកម្ម",
  "Log_Exceptions_to_Channel_Description": "ឆានែលដែលនឹងទទួលបានករណីលើកលែងដែលបានចាប់យកទាំងអស់។ ទុកឱ្យទទេដើម្បីមិនអើពើការលើកលែង។",
  "Log_Exceptions_to_Channel": "កត់ត្រាករណីលើកលែងទៅឆានែល",
  "Log_File": "បង្ហាញឯកសារនិងបន្ទាត់",
  "Log_Level": "កម្រិតកំណត់ហេតុ",
  "Log_Package": "បង្ហាញកញ្ចប់",
  "Log_Trace_Methods_Filter": "តម្រងវិធីសាស្ត្រតាមដាន",
  "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "អត្ថបទនៅទីនេះនឹងត្រូវបានវាយតម្លៃជា RegExp (`បទថ្មី RegExp ('អត្ថបទ')`) ។ រក្សាវាឱ្យនៅទទេដើម្បីបង្ហាញពីដានរាល់ការហៅ។",
  "Log_Trace_Methods": "ហៅតាមវិធីសាស្រ្ត",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "តាមដានតម្រងជាវ",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "អត្ថបទនៅទីនេះនឹងត្រូវបានវាយតម្លៃជា RegExp (`បទថ្មី RegExp ('អត្ថបទ')`) ។ រក្សាវាឱ្យនៅទទេដើម្បីបង្ហាញពីដានរាល់ការហៅ។",
  "Log_Trace_Subscriptions": "តាមដានការហៅតាមការជាវ",
  "Log_View_Limit": "ចូលមើលដែនកំណត់",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "បានចេញនៃអតិថិជនផ្សេងទៀតដោយជោគជ័យ",
  "Login": "ឡុក​ចូល",
  "Login_with": "ឡុក​ចូល​ជាមួយ %s",
  "Logistics": "ភស្តុភារ",
  "Logout": "ចាក​ចេញ",
  "Logout_Others": "ចេញពីអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីតាំង",
  "Longest_chat_duration": "រយៈពេលជជែកវែងបំផុត",
  "Longest_reaction_time": "ពេលវេលាឆ្លើយតបដ៏វែងបំផុត",
  "Longest_response_time": "ពេលវេលាឆ្លើយតបដ៏វែងបំផុត",
  "Logs": "កំណត់ត្រា",
  "mail-messages": "សារសំបុត្រ",
  "mail-messages_description": "សិទ្ធិដើម្បីប្រើជម្រើសសារសំបុត្រ",
  "Mail_Message_Invalid_emails": "អ្នកបានផ្តល់អ៊ីម៉ែលមួយឬច្រើនជាងនេះមិនត្រឹមត្រូវ: %s បាន",
  "Mail_Message_Missing_to": "អ្នកត្រូវតែជ្រើសអ្នកប្រើមួយឬច្រើនឬផ្ដល់នូវអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលមួយឬច្រើនដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។",
  "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "អ្នកមិនបានជ្រើសសារណាមួយឡើយ។",
  "Mail_Messages": "សារសំបុត្រ",
  "Mail_Messages_Instructions": "ជ្រើសសារដែលអ្នកចង់ផ្ញើតាមរយៈអ៊ីម៉ែលដោយចុចលើសារ",
  "Room_uploaded_file_list": "បញ្ជី​ឯកសារ",
  "Mail_Messages_Subject": "នៅទីនេះជាមួយផ្នែកដែលបានជ្រើសរបស់ %s ដែលសារ",
  "Mailer": "ផ្ញើសំបុត្រ",
  "Mailer_body_tags": "អ្នក<b>ត្រូវ</b>ប្រើប្រាស់ [unsubcribe] សម្រាប់ដកដំណភ្ជាប់ជាវជាប្រចាំ។<br/> អ្នកប្រហែលជាត្រូវប្រើប្រាស់ [name], [fname], [lname] ធ្វើជាឈ្មោះពេញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។<br/> អ្នកប្រហែលជាប្រើ [email] ធ្វើជាអ៊ីមែលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។",
  "Mailing": "សំបុត្ររួម",
  "Make_Admin": "ឲ្យ​ធ្វើ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង",
  "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes": "ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានច្បាប់ចម្លងកូដរបស់អ្នក: __codes__ ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់របស់អ្នកអ្នកអាចប្រើលេខកូដណាមួយក្នុងចំណោមកូដទាំងនេះដើម្បីចូលបាន។",
  "manage-apps": "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី",
  "manage-assets": "គ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ",
  "manage-assets_description": "ការអនុញ្ញាតគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិម៉ាស៊ីនមេ",
  "manage-emoji": "គ្រប់គ្រងសញ្ញាអារម្មណ៍",
  "manage-emoji_description": "សិទ្ធិក្នុងការគ្រប់គ្រង emojis ម៉ាស៊ីនមេ",
  "manage-oauth-apps": "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី Oauth",
  "manage-oauth-apps_description": "ការអនុញ្ញាតគ្រប់គ្រងកម្មវិធី Ooteh របស់ម៉ាស៊ីនមេ",
  "manage-sounds": "គ្រប់គ្រងសំឡេង",
  "manage-sounds_description": "សិទ្ធិគ្រប់គ្រងសម្លេងរបស់ម៉ាស៊ីនមេ",
  "Manage_Apps": "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី",
  "Manage_the_App": "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី",
  "Manager_added": "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបន្ថែមទៀត",
  "Manager_removed": "អ្នកចាត់ការទូទៅបានយកចេញ",
  "Managing_assets": "ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម",
  "Managing_integrations": "ការគ្រប់គ្រងសមាហរណកម្ម",
  "Manufacturing": "ការផលិត",
  "MapView_Enabled": "បើកដំណើរការទិដ្ឋភាពផែនទី",
  "MapView_Enabled_Description": "បើកទិដ្ឋភាពផែនទីនឹងបង្ហាញប៊ូតុងចែករំលែកទីតាំងនៅខាងឆ្វេងនៃវាលបញ្ចូលការជជែក។",
  "MapView_GMapsAPIKey": "កូនសោ API ផែនទី Google Static",
  "MapView_GMapsAPIKey_Description": "នេះអាចទទួលបានពី Google Developers Console ដោយមិនគិតថ្លៃ។",
  "Mark_all_as_read": "សម្គាល់សារទាំងអស់ (នៅគ្រប់បណ្តាញទាំងអស់) ថាបានអាន",
  "Mark_as_read": "សម្គាល់​ថា​បាន​អាន",
  "Mark_as_unread": "សម្គាល់ថាមិនទាន់អាន",
  "Markdown_Headers": "បឋមកថា Markdown",
  "Markdown_Marked_Breaks": "អនុញ្ញាតការបំបែកម៉ាក",
  "Markdown_Marked_GFM": "បើកដំណើរការ GFM ដែលបានសម្គាល់",
  "Markdown_Marked_Pedantic": "បើកដំណើរការ Pedantic Pedantic",
  "Markdown_Marked_SmartLists": "បើកដំណើរការបញ្ជីឆ្លាតវៃដែលបានសម្គាល់",
  "Markdown_Marked_Smartypants": "បើកដំណើរការម៉ាកសញ្ញាឆ្លាត",
  "Markdown_Marked_Tables": "បើកដំណើរការតារាងដែលបានសម្គាល់",
  "Markdown_Parser": "កម្មវិធីញែក Markdown",
  "Markdown_SupportSchemesForLink": "គម្រោងគាំទ្រ Markdown សម្រាប់តំណ",
  "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "បញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសនៃគម្រោងដែលបានអនុញ្ញាត",
  "Max_length_is": "ប្រវែងអតិបរមាគឺ%s",
  "Media": "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ",
  "Medium": "មធ្យម",
  "mention-all": "និយាយទាំងអស់",
  "mention-all_description": "ការអនុញ្ញាតប្រើប្រាស់ @all mention",
  "mention-here": "បញ្ជាក់នៅទីនេះ",
  "mention-here_description": "ការអនុញ្ញាតប្រើប្រាស់ពាក្យ @here",
  "Mentions": "លើកឡើង",
  "Mentions_default": "បានលើកឡើង (លំនាំដើម)",
  "Mentions_only": "មានតែសំដីប៉ុណ្ណោះ",
  "Merge_Channels": "បញ្ចូលឆានែលចូលគ្នា",
  "Message_AllowBadWordsFilter": "អនុញ្ញាតឱ្យសារតម្រងពាក្យអាក្រក់",
  "Message_AllowConvertLongMessagesToAttachment": "អនុញ្ញាតឱ្យបម្លែងសារវែងទៅជាឯកសារភ្ជាប់",
  "Message_AllowDeleting": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​លុប​សារ",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "សារបានប្លុកកំពុងលប់នៅពេលប៉ុន្មាននាទីខាងមុខនេះ",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "បញ្ចូល 0 ដើម្បីបិទប្លុក។",
  "Message_AllowDirectMessagesToYourself": "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើផ្ញើរសារដោយផ្ទាល់",
  "Message_AllowEditing": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​កែ​សម្រួល​សារ",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "បិទការកែស្រួលសារបន្ទាប់ (ជាចំនួននាទី ឬ0ដើម្បីបិទចោល)",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "បញ្ចូលលេខ 0 ដើម្បីបិទការ Block",
  "Message_AllowPinning": "អនុញ្ញតិ​ខ្ទស់សារ​",
  "Message_AllowPinning_Description": "អនុញ្ញាតឱ្យសារត្រូវបានខ្ទាស់ទៅច្រើនប៉ុស្តិ៍។",
  "Message_AllowSnippeting": "អនុញ្ញាតសារខ្លីៗ",
  "Message_AllowStarring": "អនុញ្ញាតិការសម្គាល់ផ្កាយលើសារ",
  "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "អនុញ្ញាតឱ្យពាក្យបញ្ជាដាច់ ៗ ដែលមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់",
  "Message_AlwaysSearchRegExp": "តែងតែស្វែងរកដោយប្រើ RegExp",
  "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "យើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីកំណត់ `TRUE` ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅលើ <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">ការស្វែងរកអត្ថបទ MongoDB</a> ។",
  "Message_Attachments": "ឯកសារភ្ជាប់សារ",
  "Message_Attachments_GroupAttach": "ប៊ូតុងភ្ជាប់ជាក្រុម",
  "Message_Attachments_GroupAttachDescription": "ក្រុមនេះដាក់រូបតំណាងនៅក្នុងម៉ឺនុយដែលអាចពង្រីកបាន។ យកទំហំអេក្រង់តិចជាង។",
  "Message_Audio": "សារអូឌីយ៉ូ",
  "Message_Audio_bitRate": "អត្រាអូឌីយ៉ូអត្រាប៊ីត",
  "Message_AudioRecorderEnabled": "ការថតសម្លេងបានអនុញ្ញាតិ",
  "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "តម្រូវឱ្យឯកសារ 'អូឌីយ៉ូ / mp3' ជាប្រភេទប្រព័ន្ធដែលបានទទួលនៅក្នុងការកំណត់ 'ផ្ទុកឡើងឯកសារ' ។",
  "Message_BadWordsFilterList": "បន្ថែមពាក្យអាក្រក់ទៅបញ្ជី",
  "Message_BadWordsFilterListDescription": "បន្ថែមបញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសបញ្ជីពាក្យមិនត្រឹមត្រូវមួយដើម្បីត្រង",
  "Message_DateFormat": "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ",
  "Message_DateFormat_Description": "សូមមើលផងដែរ: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_deleting_blocked": "សារនេះមិនអាចត្រូវបានលុបទៀតទេ",
  "Message_editing": "កែសម្រួលសារ",
  "Message_ErasureType": "ប្រភេទការលុបសារ",
  "Message_ErasureType_Delete": "លុបសារទាំងអស់",
  "Message_ErasureType_Description": "កំណត់អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយសាររបស់អ្នកប្រើដែលលុបគណនីរបស់ពួកគេ។",
  "Message_ErasureType_Keep": "រក្សាសារនិងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់",
  "Message_ErasureType_Unlink": "លុបតំណភ្ជាប់រវាងអ្នកប្រើនិងសារ",
  "Message_GlobalSearch": "ស្វែងរកសកល",
  "Message_GroupingPeriod": "ក្រុមរយៈពេល (គិតជាវិនាទី)",
  "Message_GroupingPeriodDescription": "សារនឹងត្រូវបានដាក់ជាក្រុមជាមួយនឹងសារមុនប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរគឺបានមកពីអ្នកប្រើដូចគ្នានិងពេលវេលាកន្លងទៅនេះគឺតិចជាងការពេលវេលាជាវិនាទីដំណឹង។",
  "Message_HideType_au": "លាក់សារ \"អ្នកប្រើដែលបានបន្ថែម\"",
  "Message_HideType_mute_unmute": "លាក់សារ \"អ្នកប្រើដែលបានបិទ / បើកសំឡេង\"",
  "Message_HideType_ru": "លាក់សារ \"អ្នកប្រើដែលបានដកចេញ\"",
  "Message_HideType_uj": "លាក់ \"អ្នកប្រើប្រាស់ចូលរួម\" សារ",
  "Message_HideType_ul": "លាក់ \"អ្នកប្រើចាកចេញ\" សារ",
  "Message_Id": "លេខសម្គាល់សារ",
  "Message_Ignored": "សារនេះត្រូវបានមិនអើពើ",
  "Message_info": "ព័ត៌មានសារ",
  "Message_KeepHistory": "រក្សា​​ប្រវត្តិ​សារ",
  "Message_MaxAll": "ទំហំអតិបរមាសម្រាប់ឆានែល ALL សារ",
  "Message_MaxAllowedSize": "ទំហំអតិបរមាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសារ",
  "Message_pinning": "សារ pinning",
  "Message_QuoteChainLimit": "ចំនួនអតិបរមានៃសម្រង់ដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់",
  "Message_Read_Receipt_Enabled": "បង្ហាញការលក់ដូរអាន",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users": "ការអានប្រាក់បៀវត្សរ៍លម្អិត",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "បង្ហាញលេខបង្កាន់ដៃអានរបស់អ្នកប្រើនីមួយៗ",
  "Message_removed": "សារ​បាន​លប់",
  "Message_sent_by_email": "សារបានផ្ញើដោយអ៊ីម៉ែល",
  "Message_SetNameToAliasEnabled": "កំណត់ឈ្មោះអ្នកប្រើទៅឈ្មោះក្លែងក្លាយក្នុងសារ",
  "Message_SetNameToAliasEnabled_Description": "តែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើមិនទាន់កំណត់ឈ្មោះក្លែងក្លាយទេ។ ឈ្មោះក្លែងក្លាយសារចាស់មិនបានផ្លាស់ប្តូរទេប្រសិនបើអ្នកប្រើបានប្តូរឈ្មោះ។",
  "Message_ShowDeletedStatus": "បង្ហាញ​ស្ថានភាព​ដែល​បាន​លុប",
  "Message_ShowEditedStatus": "បង្ហាញ​ស្ថានភាព​អត្ថបទ​​ដែល​បាន​កែ​សម្រួល",
  "Message_ShowFormattingTips": "បង្ហាញទ្រង់ទ្រាយដំបូន្មាន",
  "Message_starring": "សារសម្តែង",
  "Message_Time": "ពេលវេលាសារ",
  "Message_TimeAndDateFormat": "ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលានិងកាលបរិច្ឆេទ",
  "Message_TimeAndDateFormat_Description": "សូមមើលផងដែរ: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\" >Moment.js</a>",
  "Message_TimeFormat": "ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា",
  "Message_TimeFormat_Description": "សូមមើលផងដែរ: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_too_long": "សារយូរពេក",
  "Message_too_long_as_an_attachment_question": "សារវែងពេក។ ផ្ញើវាជាឯកសារភ្ជាប់ជំនួសវិញ?",
  "Message_UserId": "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើ",
  "Message_VideoRecorderEnabled": "ថតវីដេអូបានប្រើ",
  "Message_VideoRecorderEnabledDescription": "តម្រូវឱ្យឯកសារ 'វីដេអូ / WebM' ជាប្រភេទប្រព័ន្ធដែលបានទទួលនៅក្នុង 'ការផ្ទុកឡើងឯកសារ' ការកំណត់។",
  "Message_view_mode_info": "នេះនឹងផ្លាស់ប្តូចំនួននៃសារដែលមានទំហំយកឡើងនៅលើអេក្រង់។",
  "message": "សារ",
  "Message": "សារ",
  "messages": "សារ",
  "Messages": "សារ",
  "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "សារដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅចូល WebHook នឹងត្រូវបានបង្ហោះនៅទីនេះ។",
  "Meta": "មេតា",
  "Meta_custom": "ស្លាកមេតាផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Meta_fb_app_id": "លេខ​សម្គាល់ កម្មវិធី​ហ្វេស​ប៊ូក",
  "Meta_google-site-verification": "ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ជាមួយ Google Site",
  "Meta_language": "ភាសា",
  "Meta_msvalidate01": "កូដ MSValidate.01",
  "Meta_robots": "មនុស្ស​យន្ត",
  "Min_length_is": "ប្រវែងអប្បបរមាគឺ%s",
  "Minimum_balance": "សមតុល្យអប្បបរមា",
  "minutes": "នាទី",
  "Mobile": "ទូរស័ព្ទដៃ",
  "Mobile_Notifications_Default_Alert": "ការជូនដំណឹងតាមទូរស័ព្ទការជូនដំណឹងលំនាំដើម",
  "Monday": "ថ្ងៃចន្ទ",
  "Monitor_history_for_changes_on": "ប្រវត្តិតាមដានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ",
  "More": "ច្រើនទៀត",
  "More_channels": "ប៉ុស្តិ៍​ច្រើន​ទៀត",
  "More_direct_messages": "សារដោយផ្ទាល់",
  "More_groups": "ក្រុមឯកជនច្រើនទៀត",
  "More_unreads": "មិនទាន់អានច្រើនទៀត",
  "Move_beginning_message": "`%s` - ផ្លាស់ទីទៅដើមនៃសារ",
  "Move_end_message": "`%s` - ផ្លាស់ទីទៅចុងបញ្ចប់នៃសារ",
  "Msgs": "សារ",
  "multi": "ច្រើន",
  "multi_line": "បន្ទាត់ច្រើន",
  "mute-user": "បិទអ្នកប្រើ",
  "mute-user_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យបិទអ្នកប្រើផ្សេងទៀតនៅក្នុងឆានែលតែមួយ",
  "Mute_all_notifications": "បិទសំឡេងរោទិ៍ទាំងអស់",
  "Mute_Focused_Conversations": "សម្រាកការសន្ទនាផ្ដោតលើ",
  "Mute_Group_Mentions": "បិទសំឡេង @all និង @here",
  "Mute_someone_in_room": "នរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់នេះមនុស្សគ",
  "Mute_user": "អ្នកប្រើដែលបានបិទ",
  "Muted": "ស្ងាត់",
  "My_Account": "គណនី​របស់ខ្ញុំ",
  "My Data": "ទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ",
  "My_location": "ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ",
  "n_messages": "%s សារ",
  "N_new_messages": "សារថ្មី %s បាន",
  "Name": "Name",
  "Name_cant_be_empty": "ឈ្មោះ​មិន​អាច​ទទេ",
  "Name_of_agent": "ឈ្មោះរបស់ភ្នាក់ងារ",
  "Name_optional": "ឈ្មោះ (ស្រេច​ចិត្ត​)",
  "Name_Placeholder": "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក...",
  "Navigation_History": "ប្រវត្តិរុករក",
  "New_Application": "កម្មវិធីថ្មី",
  "New_Custom_Field": "វាលផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី",
  "New_Department": "នាយកដ្ឋានថ្មី",
  "New_integration": "ការរួមបញ្ចូលថ្មី",
  "New_line_message_compose_input": "`%s` - បន្ទាត់ថ្មីនៅក្នុងការបញ្ចូលសារតែង",
  "New_logs": "កំណត់ហេតុថ្មី",
  "New_Message_Notification": "សារថ្មីលោតបង្ហាញ",
  "New_messages": "សារ​ថ្មី",
  "New_password": "ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី",
  "New_Password_Placeholder": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ...",
  "Confirm_new_password": "បញ្ជាក់​លេខសំងាត់​ថ្មី",
  "Confirm_New_Password_Placeholder": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីម្តងទៀត ...",
  "New_encryption_password": "ពាក្យសម្ងាត់ការបំលែងកូដថ្មី",
  "New_role": "តួនាទីថ្មី",
  "New_Room_Notification": "បន្ទប់ថ្មីលោតបង្ហាញ",
  "New_Trigger": "គន្លឹះថ្មី",
  "New_version_available_(s)": "មានកំណែថ្មី (%s)",
  "New_videocall_request": "សំណើការហៅជាវីដេអូថ្មី",
  "New_visitor_navigation": "ការរុករកថ្មី: __history__",
  "Newer_than": "ថ្មីជាង",
  "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"ថ្មីជាង\" មិនអាចលើសពី \"ចាស់ជាង\"",
  "No_available_agents_to_transfer": "គ្មានភ្នាក់ងារដែលអាចផ្ទេរបានទេ",
  "No_channel_with_name_%s_was_found": "មិន​មាន​ប៉ុស្តិ៍​ឈ្មោះ <strong>\"%s\"</strong> ឡើយ​",
  "No_channels_yet": "អ្នក​មិន​មែន​ជា​សមាជិក​នៃ​ប៉ុស្តិ៍​ណា​មួយ​ឡើយ",
  "No_direct_messages_yet": "អ្នក​មិន​ធ្លាប់​បាន​ធ្វើ​ការ​ពិភាក្សា​នៅ​ឡើយ",
  "No_Encryption": "គ្មានការអ៊ិនគ្រីប",
  "No_group_with_name_%s_was_found": "មិន​មាន​ក្រុម​ឯក​ជន​​ឈ្មោះ <strong>\"%s\"</strong> ឡើយ",
  "No_groups_yet": "អ្នក​មិន​ទាន់​មាន​ក្រុម​ឯកជន​នៅឡើយ",
  "No_integration_found": "គ្មានសមាហរណកម្មដែលបានរកឃើញដោយលេខសម្គាល់ដែលបានផ្តល់ទេ។",
  "No_livechats": "អ្នកមាន livechats ទេ។",
  "No_mentions_found": "គ្មានការលើកឡើងរកឃើញ",
  "No_messages_yet": "មិនមានសារនៅឡើយ",
  "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "មិនទាន់មានទំព័រនៅឡើយ។ សាកល្បងចុចប៊ូតុង \"ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ\" ។",
  "No_pinned_messages": "មិនមានសារបានខ្ទាស់",
  "No_results_found": "គ្មានរកឃើញលទ្ធផល",
  "No_results_found_for": "រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់:",
  "No_snippet_messages": "គ្មានកំណាត់",
  "No_starred_messages": "សារមិនមានផ្កាយ",
  "No_such_command": "គ្មានពាក្យបញ្ជាបែបនេះទេ: `/ __command__`",
  "No_user_with_username_%s_was_found": "មិន​មាន​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ឈ្មោះ <strong>\"%s\"</strong> ឡើយ",
  "Nobody_available": "គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រើបានទេ",
  "Node_version": "កំណែថ្នាំង",
  "None": "គ្មាន",
  "Nonprofit": "មិនរកកម្រៃ",
  "Normal": "ធម្មតា",
  "Not_authorized": "មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "Not_Available": "មិនអាច",
  "Not_found_or_not_allowed": "មិន​ប្រទះ ឬ​មិន​អនុញ្ញាតិ",
  "Nothing": "គ្មានអ្វី",
  "Nothing_found": "គ្មាន​អ្វី​ប្រទះ",
  "Notification_Desktop_Default_For": "បង្ហាញការជូនដំណឹងផ្ទៃតុសម្រាប់",
  "Notification_Duration": "រយៈពេលជូនដំណឹង",
  "Notification_Mobile_Default_For": "ជំរុញការជូនដំណឹងចល័តសម្រាប់",
  "Notifications": "ការជូនដំណឹង",
  "Notifications_Duration": "Notifications_Duration",
  "Notifications_Max_Room_Members": "សមាជិកបន្ទប់អតិបរមាមុនពេលបិទការជូនដំណឹងសារទាំងអស់",
  "Notifications_Max_Room_Members_Description": "ចំនួនអតិបរមានៃសមាជិកនៅក្នុងបន្ទប់នៅពេលដែលការជូនដំណឹងសម្រាប់សារទាំងអស់ត្រូវបានបិទ។ អ្នកប្រើនៅតែអាចផ្លាស់ប្តូរក្នុងការកំណត់បន្ទប់ដើម្បីទទួលបានការជូនដំណឹងទាំងអស់នៅលើមូលដ្ឋានបុគ្គល។ (0 ដើម្បីបិទ)",
  "Notifications_Muted_Description": "ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបិទសម្លេងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអ្នកនឹងមិនឃើញការរំលេចបន្ទប់ក្នុងបញ្ជីនៅពេលមានសារថ្មីលើកលែងតែការលើកឡើង។ ការជូនដំណឹងការជូនដំណឹងនឹងបដិសេធការកំណត់ការជូនដំណឹង។",
  "Notifications_Preferences": "ចំណង់ចំណូលចិត្តជូនដំណឹង",
  "Notifications_Sound_Volume": "ការជូនដំណឹងសំឡេងសំឡេង",
  "Notify_active_in_this_room": "ជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើសកម្មនៅក្នុងបន្ទប់នេះ",
  "Notify_all_in_this_room": "ជូន​ដំណឹង​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​នេះ",
  "Num_Agents": "ភ្នាក់ងារ #",
  "Number_of_messages": "ចំនួននៃសារដែលបាន",
  "OAuth_Application": "កម្មវិធី OAuth",
  "OAuth_Applications": "កម្មវិធី OAuth",
  "Objects": "វត្ថុ",
  "Off": "បិទ",
  "Off_the_record_conversation": "បិទការកត់ត្រាការសន្ទនា",
  "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "បិទការកត់ត្រាការសន្ទនាគឺជាការមិនអាចរកបានសម្រាប់កម្មវិធីរុករកឬឧបករណ៍របស់អ្នក។",
  "Office_Hours": "ម៉ោងធ្វើការ",
  "Office_hours_enabled": "ម៉ោងការិយាល័យបានប្រើ",
  "Office_hours_updated": "ម៉ោងការិយាល័យបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
  "Offline": "ក្រៅបណ្តាញ",
  "Offline_DM_Email": "អ្នកត្រូវបាន messaged ដោយផ្ទាល់ដោយ __user__",
  "Offline_Email_Subject_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ដូចតទៅនេះ: <br/><ul><li>[Site_Name], [Site_URL], [អ្នកប្រើ] & [បន្ទប់] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធី URL ឈ្មោះអ្នកប្រើនិងឈ្មោះរបស់វា<li/></ul>",
  "Offline_form": "សំណុំបែបបទដែលបានក្រៅបណ្តាញ",
  "Offline_form_unavailable_message": "សំណុំបែបបទដែលបានក្រៅបណ្តាញសារមិនអាចប្រើបាន",
  "Offline_Link_Message": "ចូលទៅកាន់សារ",
  "Offline_Mention_All_Email": "និយាយអំពីប្រធានបទអ៊ីម៉ែលទាំងអស់",
  "Offline_Mention_Email": "អ្នកត្រូវបានលើកឡើងដោយ __user__ ក្នុង #__room__",
  "Offline_message": "សារក្រៅបណ្តាញ",
  "Offline_success_message": "សារដែលទទួលបានជោគជ័យក្រៅបណ្តាញ",
  "Offline_unavailable": "មិនអាចប្រើបានក្រៅបណ្តាញ",
  "Old Colors": "ពណ៌ចាស់",
  "Older_than": "ចាស់​ជាង",
  "On": "បើក",
  "Online": "លើបណ្តាញ",
  "online": "អនឡាញ",
  "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "មានតែអ្នកប្រើដែលបានអនុញ្ញាតអាចសរសេរសារថ្មី",
  "Only_from_users": "កាត់ចេញតែមាតិកាពីអ្នកប្រើទាំងនេះ (ទុកចោលទទេដើម្បីកាត់បន្ថយមាតិការបស់អ្នករាល់គ្នា)",
  "Only_On_Desktop": "របៀបផ្ទៃតុ (ផ្ញើតែបញ្ចូលនៅលើផ្ទៃតុ)",
  "Only_you_can_see_this_message": "មានតែអ្នកដែលអាចឃើញសារនេះ",
  "Oops!": "អូ!",
  "Oops_page_not_found": "អូបរកមិនឃើញទំព័រទេ",
  "Open": "បើកទូលាយ",
  "Open_channel_user_search": "`%s` - បើកការស្វែងរកប៉ុស្តិ៍ / អ្នកប្រើ",
  "Open_conversations": "បើកការសន្ទនា",
  "Open_days_of_the_week": "បើកថ្ងៃនៃសប្តាហ៍",
  "Open_Livechats": "បើក Livechats",
  "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "បើកកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់របស់អ្នកហើយបញ្ចូលកូដ។ អ្នកក៏អាចប្រើលេខកូដបម្រុងទុកមួយរបស់អ្នកផងដែរ។",
  "Opened": "បានបើក",
  "Opened_in_a_new_window": "បើកក្នុងបង្អួចថ្មី។",
  "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "បើកឆានែលក្រុមឬសារដោយផ្ទាល់",
  "optional": "ស្រេចចិត្ត",
  "Options": "ជម្រើស",
  "or": "ឬ",
  "Or_talk_as_anonymous": "ឬនិយាយជាអនាមិក",
  "Order": "លំដាប់",
  "Organization_Email": "អ៊ីម៉ែលរបស់អង្គការ",
  "Organization_Info": "ព័ត៌មានអំពីអង្គភាព",
  "Organization_Name": "ឈ្មោះ​អង្គការ",
  "Organization_Type": "ប្រភេទអង្គការ",
  "Original": "ដើម",
  "OS_Arch": "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការសំខាន់បំផុត",
  "OS_Cpus": "រាប់ CPU ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ",
  "OS_Freemem": "អង្គចងចាំប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលនៅទំនេរ",
  "OS_Loadavg": "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការធ្វើការមធ្យម",
  "OS_Platform": "ទម្រង់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ",
  "OS_Release": "ជំនាន់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ",
  "OS_Totalmem": "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការប្រើអង្គចងចាំសរុប",
  "OS_Type": "ប្រភេទ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ",
  "OS_Uptime": "ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​អស់​ពេល",
  "Other": "ផ្សេងទៀត",
  "others": "ផ្សេងៗ",
  "OTR": "ប្រវត្តិ",
  "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "ប្រវត្តិគឺអាចប្រើបានតែនៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងពីរគឺមាននៅលើបណ្ដាញ",
  "Outgoing_WebHook": "WebHook ចេញ",
  "Outgoing_WebHook_Description": "ទទួលបានទិន្នន័យចេញពី Rocket.Chat ក្នុងពេលវេលាពិតប្រាកដ។",
  "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "URL ដែលបានបដិសេធទៅនឹងឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង។ URL នេះបានប្រើផងដែរសម្រាប់ការទាញយកបានទេលុះត្រាតែ CDN មួយត្រូវបានផ្ដល់",
  "Page_title": "ចំណងជើងទំព័រ",
  "Page_URL": "URL ទំព័រ",
  "Password": "ពាក្យ​សម្ងាត់",
  "Password_Change_Disabled": "សិទ្ធជាអ្នកគ្រប់គ្រង Rocket.Chat ត្រូវបានបិទមិនឲ្យប្តូរពាក្យសម្ងាត់ឡើយ",
  "Password_changed_successfully": "ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ប្តូរ​ជោគជ័យ",
  "Password_Policy": "គោលការណ៍ពាក្យសម្ងាត់",
  "Past_Chats": "ជជែកកន្លងមក",
  "Payload": "payload",
  "People": "មនុស្ស",
  "Permalink": "permalink",
  "Permissions": "សិទ្ធិ",
  "Personal_Access_Tokens": "និមិត្តសញ្ញាចូលប្រើផ្ទាល់ខ្លួន",
  "pin-message": "ពិន​ព្រះរាជសារ",
  "pin-message_description": "សិទ្ធិក្នុងការភ្ជាប់សារនៅក្នុងឆានែល",
  "Pin_Message": "ខ្ទាស់សារ",
  "Pinned_a_message": "ខ្ទាស់សារមួយ:",
  "Pinned_Messages": "មិនខ្ទាស់សារ",
  "PiwikAdditionalTrackers": "គេហទំព័រ Piwik បន្ថែម",
  "PiwikAdditionalTrackers_Description": "បញ្ចូល URL វេបសាយ Piwik បន្ថែមនិង SiteIDs ក្នុងទម្រង់ដូចខាងក្រោមប្រសិនបើអ្នកចង់តាមដានទិន្នន័យដូចគ្នាទៅក្នុងវេបសាយខុសៗគ្នា: [{\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain2/\", \"siteId\": 42}, {\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain3/\", \"siteId\": 15}]",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain": "ដែនរងទាំងអស់",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "តាមដានភ្ញៀវទេសចរនៅទូទាំងដែនរងទាំងអស់",
  "PiwikAnalytics_domains": "លាក់តំណចេញ",
  "PiwikAnalytics_domains_Description": "នៅក្នុងរបាយការណ៍ 'Outlinks', លាក់ការចុចទៅ URL ក្លែងក្លាយដែលស្គាល់។ សូមបញ្ចូលដែនមួយក្នុងមួយបន្ទាត់និងកុំប្រើសញ្ញាបំបែកណាមួយ។",
  "PiwikAnalytics_prependDomain": "រៀបចំដែន",
  "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "បន្ថែមដែនវែបសាយត៍ទៅចំណងជើងទំព័រនៅពេលតាមដាន",
  "PiwikAnalytics_siteId_Description": "លេខសម្គាល់តំបន់បណ្តាញដើម្បីប្រើសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់បណ្ដាញនេះ។ ឧទាហរណ៍: 17",
  "PiwikAnalytics_url_Description": "URL កន្លែងដែល Piwik រស់នៅ, ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីរួមបញ្ចូលសញ្ញា trialing ។ ឧទាហរណ៍: //piwik.rocket.chat/",
  "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "កន្លែងដាក់សម្រាប់អ៊ីម៉ែលឬចូលឈ្មោះអ្នកប្រើវាល",
  "Placeholder_for_password_login_field": "កន្លែងដាក់សម្រាប់វាលចូលពាក្យសម្ងាត់",
  "Please_add_a_comment": "សូមបន្ថែមសេចក្តីអធិប្បាយ",
  "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "សូមបន្ថែមសេចក្តីអធិប្បាយដើម្បីបិទបន្ទប់នេះ",
  "Please_answer_survey": "សូមចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីឆ្លើយតបការស្ទង់មតិរហ័សអំពីការជជែកនេះ",
  "please_enter_valid_domain": "សូមបញ្ចូលដែនត្រឹមត្រូវ",
  "Please_enter_value_for_url": "សូមបញ្ចូលតម្លៃរបស់ URL នៃ Avatar របស់អ្នក",
  "Please_enter_your_new_password_below": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នកនៅខាងក្រោម:",
  "Please_enter_your_password": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
  "Please_fill_a_label": "សូមបំពេញស្លាក",
  "Please_fill_a_name": "សូមបំពេញឈ្មោះមួយ",
  "Please_fill_a_username": "សូមបំពេញឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "Please_fill_all_the_information": "សូមបំពេញព័ត៌មានទាំងអស់",
  "Please_fill_name_and_email": "សូមបំពេញឈ្មោះនិងអ៊ីម៉ែល",
  "Please_fill_a_token_name": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះធូកខិនដែលត្រឹមត្រូវ",
  "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "សូមចូលទៅកាន់ទំព័ររដ្ឋបាលបន្ទាប់មក Livechat> Facebook",
  "Please_select_an_user": "សូមជ្រើសអ្នកប្រើ",
  "Please_select_enabled_yes_or_no": "សូមជ្រើសជម្រើសមួយសម្រាប់ការបើក",
  "Please_wait": "សូម​មេត្តារង់​ចាំ",
  "Please_wait_activation": "សូម​មេត្តារង់​ចាំ ការងារ​នេះ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច",
  "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "សូមរង់ចាំខណៈពេលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រវត្តិ",
  "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "សូមរង់ចាំខណៈពេលដែលគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានលុប ...",
  "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "សូមរង់ចាំខណៈពេលដែលទម្រង់របស់អ្នកកំពុងត្រូវបានរក្សាទុក ...",
  "Port": "កំពង់ផែ",
  "post-readonly": "ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍អានតែប៉ុណ្ណោះ",
  "post-readonly_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យប្រកាសសារនៅក្នុងប៉ុស្តិ៍បានតែអាន",
  "Post_as": "ប៉ុស្តិ៍",
  "Post_to_Channel": "ប្រកាសទៅឆានែល",
  "Post_to_s_as_s": "<strong>ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ទៅ %s</strong> <strong>ជា %s</strong>",
  "Preferences": "ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត",
  "Preferences_saved": "ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ដែល​បាន​រក្សាទុក",
  "preview-c-room": "មើលប៉ុស្តិ៍សាធារណៈ",
  "preview-c-room_description": "ការអនុញ្ញាតដើម្បីមើលមាតិកានៃប៉ុស្តិ៍សាធារណៈមុនពេលចូលរួម",
  "Previous_month": "ខែមុន",
  "Previous_week": "សប្ដាហ៍មុន",
  "Privacy": "ឯកជនភាព",
  "Privacy_Policy": "គោលការណ៍ឯកជនភាព",
  "Private": "ឯកជន",
  "Private_Channel": "ឆានែលឯកជន",
  "Private_Group": "ក្រុម​ឯកជន",
  "Private_Groups": "ក្រុម​ឯកជន",
  "Private_Groups_list": "បញ្ជី​នៃ​ក្រុម​ឯកជន",
  "Private_Team": "ក្រុមឯកជន",
  "Productivity": "ផលិតភាព",
  "Profile": "ព​ត៌​មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន",
  "Profile_details": "ពត៌មានលំអិត",
  "Profile_picture": "រូបភាពពត៌មាន",
  "Profile_saved_successfully": "ព​ត៌​មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ជោគជ័យ",
  "Prune": "ឃាតកម្ម",
  "Prune_finished": "ការលុបចោលបានបញ្ចប់",
  "Prune_Messages": "សារព្រមាន",
  "Prune_Modal": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់កាត់ចេញសារទាំងនេះមែនទេ? មិនអាចសង្គ្រោះសារដែលបានកាត់ចេញបានទេ។",
  "Prune_Warning_all": "វានឹងលុប %s ទាំងអស់ជា %s!",
  "Prune_Warning_before": "វានឹងលុប %s ក្នុង %s មុន %s ។",
  "Prune_Warning_after": "វានឹងលុប %s ទាំងអស់ក្នុង %s បន្ទាប់ពី %s ។",
  "Prune_Warning_between": "វានឹងលុប %s ក្នុង %s រវាង %s និង %s ។",
  "Pruning_messages": "សារព្រមាន ...",
  "Pruning_files": "កំពុងលុបឯកសារ ...",
  "messages_pruned": "សារដែលបានកាត់ចេញ",
  "files_pruned": "ឯកសារដែលបានកាត់ចេញ",
  "Public": "សាធារណៈ",
  "Public_Channel": "ឆានែលសាធារណៈ",
  "Public_Community": "សហគមន៍សាធារណៈ",
  "Public_Relations": "ទំនាក់ទំនង​សាធារណៈ",
  "Push": "រុញ",
  "Push_Setting_Requires_Restart_Alert": "ការកែប្រែទិន្នន័យទាំងនេះត្រូវបើក Rocket.Chat ឡើងវិញ .",
  "Push_apn_cert": "វិញ្ញាបនប័ត្រ APN",
  "Push_apn_dev_cert": "វិញ្ញាបនប័ត្រអ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ APN",
  "Push_apn_dev_key": "សោរអ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ APN",
  "Push_apn_dev_passphrase": "ឃ្លា​សម្ងាត់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ APN",
  "Push_apn_key": "សោរ APN",
  "Push_apn_passphrase": "ឃ្លា​សម្ងាត់ APN",
  "Push_enable": "អនុញ្ញាត",
  "Push_enable_gateway": "អនុញ្ញាតឱ្យមានផ្លូវចេញចូល",
  "Push_gateway": "ផ្លូវចេញចូល",
  "Push_gcm_api_key": "GCM កូនសោ API",
  "Push_gcm_project_number": "លេខគម្រោង GCM",
  "Push_production": "ផលិតកម្ម",
  "Push_show_message": "បង្ហាញសារក្នុងការជូនដំណឹង",
  "Push_show_username_room": "បង្ហាញឆានែល / ក្រុម / ឈ្មោះអ្នកប្រើនៅក្នុងការជូនដំណឹង",
  "Push_test_push": "ការធ្វើតេស្ត",
  "Query": "សំណួរ",
  "Query_description": "លក្ខខណ្ឌបន្ថែមសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានដើម្បីកំណត់ផ្ញើអ៊ីម៉ែលទៅ។ អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានជាវត្រូវបានយកចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសំណួរ។ វាត្រូវតែជា JSON ត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍: \"{\" createdAt \": {\" $ GT \": {\" $ កាលបរិច្ឆេទ \":\" 2015-01-01T00: 00: 00.000Z \"}}}\"",
  "Queue": "ជួរ",
  "quote": "សំណៅ",
  "Quote": "សម្រង់",
  "Random": "ចៃដន្យ",
  "RDStation_Token": "ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ RD",
  "React_when_read_only": "អនុញ្ញាតឱ្យមានប្រតិកម្ម",
  "React_when_read_only_changed_successfully": "អនុញ្ញាតឱ្យមានប្រតិកម្មនៅពេលអានបានផ្លាស់ប្ដូរតែប៉ុណ្ណោះ",
  "Reacted_with": "ប្រតិកម្មដោយ",
  "Reactions": "ប្រតិកម្ម",
  "Read_by": "អានដោយ",
  "Read_only": "អាច​បាន​តែ​អាន",
  "Read_only_changed_successfully": "បានតែអានបានប្ដូរដោយជោគជ័យ",
  "Read_only_channel": "អានតែឆានែល",
  "Read_only_group": "អានតែក្រុម",
  "Real_Estate": "អចលន​ទ្រព្យ",
  "RealName_Change_Disabled": "អ្នកគ្រប់គ្រង Rocket.Chat របស់អ្នកបានបិទការប្តូរឈ្មោះ",
  "Real_Time_Monitoring": "តាមដានទាន់ពេល",
  "Reason_To_Join": "ហេតុផលដើម្បីចូលរួម",
  "Receive_alerts": "ទទួលការដាស់តឿន",
  "Receive_Group_Mentions": "ទទួលយក @all និង @ mentions",
  "Record": "កំណត់​ត្រា",
  "Redirect_URI": "ប្តូរទិស URI",
  "Refresh_keys": "គ្រាប់ចុចធ្វើឱ្យស្រស់",
  "Refresh_oauth_services": "ធ្វើឱ្យសេវា OAuth ស្រស់",
  "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "ធ្វើឱ្យស្រស់ទំព័ររបស់អ្នកបន្ទាប់ពីការដំឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតការចែករំលែកអេក្រង់",
  "Regenerate_codes": "បង្កើតកូដឡើងវិញ",
  "Register": "ចុះ​ឈ្មោះ​គណនី​ថ្មី",
  "Register_Server": "ចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ",
  "Register_Server_Info": "ប្រើផ្លូវចេញចូលនិងប្រូកស៊ីដែលបានកំណត់ជាមុនដោយ Rocket.Chat Technologies Corp ។",
  "Register_Server_Registered": "ចុះឈ្មោះចូលប្រើ",
  "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "ច្រករំឭកទូរស័ព្ទចល័ត",
  "Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat omnichannel proxy",
  "Register_Server_Registered_OAuth": "ប្រូតូកូល OAuth សម្រាប់បណ្តាញសង្គម",
  "Register_Server_Registered_Marketplace": "កម្មវិធីទីផ្សារ",
  "Register_Server_Opt_In": "ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន, ការផ្តល់ជូននិងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផលិតផល",
  "Register_Server_Standalone": "រក្សាទុកតែឯងអ្នកនឹងត្រូវការ",
  "Register_Server_Standalone_Service_Providers": "បង្កើតគណនីជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម",
  "Register_Server_Standalone_Update_Settings": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានកំណត់ជាមុន",
  "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "ចងក្រងកម្មវិធីទូរស័ព្ទជាមួយវិញ្ញាបនប័ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
  "Registration": "ការចុះឈ្មោះ",
  "Registration_Succeeded": "ការ​ចុះឈ្មោះ​ជោគជ័យ",
  "Registration_via_Admin": "ចុះឈ្មោះតាមរយៈ Admin",
  "Regular_Expressions": "កន្សោមធម្មតា",
  "Release": "ការចេញផ្សាយ",
  "Religious": "សាសនា",
  "Reload": "ឡើងវិញ",
  "Reload_Pages": "ដំណើរការទំព័រឡើងវិញ",
  "Remove": "ដកចេញ",
  "remove-user": "យកអ្នកប្រើចេញ",
  "remove-user_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យដកអ្នកប្រើចេញពីបន្ទប់",
  "Remove_Admin": "ដក​សិទ្ធ​អ្នក​គ្រប់គ្រង",
  "Remove_as_leader": "យកជាមេដឹកនាំ",
  "Remove_as_moderator": "យកជាអ្នកសម្របសម្រួល",
  "Remove_as_owner": "យកជាម្ចាស់",
  "Remove_custom_oauth": "លប់ចោល oauth ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Remove_from_room": "យកចេញពីបន្ទប់",
  "Remove_last_admin": "លុបអ្នកគ្រប់គ្រងចុងក្រោយ",
  "Remove_someone_from_room": "យកនរណាម្នាក់ពីបន្ទប់",
  "Removed": "បានយកចេញ",
  "Removed_User": "បានយកអ្នកប្រើចេញ",
  "Reply": "ឆ្លើយតប",
  "ReplyTo": "ឆ្លើយតបទៅ",
  "Report_Abuse": "រាយការណ៍ការរំលោភបំពាន",
  "Report_exclamation_mark": "របាយការណ៍!",
  "Report_sent": "របាយការណ៍ដែលបានផ្ញើ",
  "Report_this_message_question_mark": "រាយការណ៍សារនេះ?",
  "Reporting": "រាយការណ៍",
  "Require_all_tokens": "ទាមទារថូខឹនទាំងអស់",
  "Require_any_token": "តម្រូវឱ្យមាននិមិត្តសញ្ញា",
  "Require_password_change": "តម្រូវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
  "Resend_verification_email": "ផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Reset": "កំណត់ឡើងវិញ",
  "Reset_password": "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើងវិញ",
  "Reset_section_settings": "កំណត់ការកំណត់ផ្នែកឡើងវិញ",
  "Reset_Connection": "កំណត់ការភ្ជាប់ឡើងវិញ",
  "Restart": "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ",
  "Restart_the_server": "ចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបម្រើបាន",
  "Retail": "លក់​រាយ",
  "Retention_setting_changed_successfully": "ការកំណត់គោលនយោបាយរក្សាទុកបានផ្លាស់ប្ដូរដោយជោគជ័យ",
  "RetentionPolicy": "គោលនយោបាយរក្សាទុក",
  "RetentionPolicy_RoomWarning": "សារដែលចាស់ជាង __time__ ត្រូវបានកាត់ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅទីនេះ",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "សារដែលមិនបានភ្ជាប់ដែលចាស់ជាង __time__ ត្រូវបានកាត់ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅទីនេះ",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "ឯកសារចាស់ជាង __time__ ត្រូវបានកាត់ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅទីនេះ (សារនៅដដែល។",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "ឯកសារដែលមិនបានភ្ជាប់ចាស់ជាង __time__ ត្រូវបានកាត់ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅទីនេះ (សារនៅដដែល។",
  "RetentionPolicy_Description": "លុបសារចាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើ Rocket.Chat របស់អ្នក។",
  "RetentionPolicy_Enabled": "បានបើក",
  "RetentionPolicy_AppliesToChannels": "អនុវត្តទៅឆានែល",
  "RetentionPolicy_AppliesToGroups": "អនុវត្តចំពោះក្រុមឯកជន",
  "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "អនុវត្តទៅសារដោយផ្ទាល់",
  "RetentionPolicy_ExcludePinned": "មិនរាប់បញ្ចូលសារដែលបានបញ្ចូល",
  "RetentionPolicy_FilesOnly": "លុបតែឯកសារ",
  "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "មានតែឯកសារប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវលុបចោលសាររបស់ពួកគេនឹងនៅតែបន្ត។",
  "RetentionPolicy_MaxAge": "អាយុសារអតិបរមា",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "អាយុសារអតិបរមានៅក្នុងឆានែល",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "អាយុសារអតិបរមាក្នុងក្រុមឯកជន",
  "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "អាយុសារអតិបរមានៅក្នុងសារដោយផ្ទាល់",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "កាត់បន្ថយសារទាំងអស់ដែលចាស់ជាងតម្លៃនេះជាថ្ងៃ",
  "RetentionPolicy_Precision": "ការបញ្ជាក់ពេលវេលា",
  "RetentionPolicy_Precision_Description": "រយៈពេលប៉ុន្មានដែលអ្នកល្ពៅគួរតែដំណើរការ។ ការកំណត់នេះទៅជាតម្លៃច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតធ្វើឱ្យឆានែលដែលមានឧបករណ៍កំណត់ពេលរក្សាទុកយ៉ាងឆាប់រហ័សដំណើរការបានល្អប៉ុន្តែវាអាចធ្វើអោយចំណាយថាមពលដំណើរការបន្ថែមលើសហគមន៍ធំ ៗ ។",
  "RetentionPolicyRoom_Enabled": "លុបសារចាស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
  "RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "មិនរាប់បញ្ចូលសារដែលបានបញ្ចូល",
  "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "លុបឯកសារតែរក្សាសារ",
  "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "អាយុសារអតិបរមាក្នុងថ្ងៃ (លំនាំដើម __max__)",
  "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "បដិសេធគោលនយោបាយរក្សាពិភពលោក",
  "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "ប្រយ័ត្ន! ការកំណត់លឿនពេក ដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់អាចលប់ចោលគ្រប់ប្រវត្តិសារទាំងអស់។ សូមអានការណែនាំមុនពេលបើកដំណើរការមុខងារទាំងនេះ  <a href=\"https://rocket.chat/docs/administrator-guides/retention-policies/\">នៅទីនេះ</a>។",
  "Retry_Count": "ព្យាយាមរាប់ឡើងវិញ",
  "Robot_Instructions_File_Content": "អត្ថបទខាងក្នុងឯកសារ Robots.txt",
  "Role": "តួនាទី",
  "Role_Editing": "តួនាទីការកែសម្រួល",
  "Role_removed": "តួនាទីបានយកចេញ",
  "Room": "បន្ទប់",
  "Room_announcement_changed_successfully": "ការប្រកាសបន្ទប់បានផ្លាស់ប្ដូរដោយជោគជ័យ",
  "Room_archivation_state": "រដ្ឋ",
  "Room_archivation_state_false": "ដែលសកម្ម",
  "Room_archivation_state_true": "ទុកជាឯកសារ",
  "Room_archived": "បន្ទប់ទុក​​ក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "room_changed_announcement": "ការប្រកាសបន្ទប់បានប្តូរទៅ: <em>__room_announcement__</em>ដោយ <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_description": "ការពិពណ៌នាបន្ទប់បានប្តូរទៅ: <em>__room_description__</em>ដោយ <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_privacy": "ប្រភេទបន្ទប់បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា: <em>__room_type__</em> ដោយ <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_topic": "អត្ថបទបន្ទប់បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា: <em>__room_topic__</em> ដោយ <em>__user_by__</em>",
  "Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "នេះជាឆានែលលំនាំដើមហើយការប្តូរវាទៅជាក្រុមឯកជននឹងធ្វើឱ្យវាលែងក្លាយជាឆានែលលំនាំដើម។ តើអ្នកចង់បន្តទេ?",
  "Room_description_changed_successfully": "ការពិពណ៌នាបន្ទប់បានផ្លាស់ប្ដូរដោយជោគជ័យ",
  "Room_has_been_archived": "បន្ទប់ត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "Room_has_been_deleted": "បន្ទប់ត្រូវបានលុបចោល",
  "Room_has_been_unarchived": "បន្ទប់មិនត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "Room_Info": "ព័តមានបន្ទប់",
  "room_is_blocked": "បន្ទប់នេះត្រូវបានទប់ស្កាត់",
  "room_is_read_only": "បន្ទប់នេះត្រូវបានអានតែប៉ុណ្ណោះ",
  "room_name": "ឈ្មោះបន្ទប់",
  "Room_name_changed": "ឈ្មោះ​បន្ទប់​បាន​ប្តូរ​ទៅ​ជា: <em>__room_name__</em> ដោយ <em>__user_by__</em>",
  "Room_name_changed_successfully": "ឈ្មោះ​បន្ទប់​បាន​ប្តូរ​ជោគជ័យ",
  "Room_not_found": "រក​មិន​ឃើញ​បន្ទប់",
  "Room_password_changed_successfully": "ពាក្យសម្ងាត់បន្ទប់ប្តូរដោយជោគជ័យ",
  "Room_tokenpass_config_changed_successfully": "ការផ្លាស់ប្តូរការតាក់តែងបន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ",
  "Room_topic_changed_successfully": "បន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យប្រធានបទ",
  "Room_type_changed_successfully": "ប្រភេទបន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ",
  "Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "នេះជាបន្ទប់លំនាំដើមហើយមិនអាចប្តូរប្រភេទបានទេសូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។",
  "Room_unarchived": "បន្ទប់ទុក​​ក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "Room_uploaded_file_list_empty": "ពុំមានឯកសារដែលអាចប្រើបាន។",
  "Rooms": "បន្ទប់",
  "Run_only_once_for_each_visitor": "ដំណើរការតែនៅលើអ្នកទស្សនាម្នាក់ៗ",
  "run-import": "ដំណើរការការនាំចូល",
  "run-import_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការអ្នកនាំចូល",
  "run-migration": "រត់ការធ្វើចំណាកស្រុក",
  "run-migration_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការការផ្លាស់ប្តូរ",
  "Running_Instances": "រត់",
  "Runtime_Environment": "បរិស្ថានពេលរត់",
  "S_new_messages_since_s": "%s សារថ្មីចាប់តាំងពី %s",
  "Same_As_Token_Sent_Via": "ដូចគ្នានឹង \"លេខសំងាត់បានផ្ញើតាម\"",
  "Same_Style_For_Mentions": "រចនាប័ទ្មដូចគ្នាសម្រាប់ការលើកឡើង",
  "SAML": "ប្រើ SAML",
  "SAML_Custom_Cert": "វិញ្ញាបនបត្រ​ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "SAML_Custom_Debug": "បើកបញ្ហាញកំហុស",
  "SAML_Custom_Entry_point": "ចំណុចធាតុផ្ទាល់ខ្លួន",
  "SAML_Custom_Generate_Username": "គណនាឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់",
  "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO ប្តូរទិស URL",
  "SAML_Custom_Issuer": "អ្នកចេញផ្សាយផ្ទាល់ខ្លួន",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "ឥរិយាបថចេញ",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "គ្រាន់តែចេញពី Rocket.Chat",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "បញ្ចប់សម័យ SAML",
  "SAML_Custom_Private_Key": "មាតិកាកូនសោឯកជន",
  "SAML_Custom_Provider": "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "ចំណុចចងភ្ជាប់ទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់",
  "SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់",
  "SAML_Custom_Public_Cert": "មាតិកាសាធារណៈសាធារណៈ",
  "Saturday": "ថ្ងៃសៅរ៍",
  "Save": "រក្សាទុក",
  "save-others-livechat-room-info": "រក្សាទុកព័ត៌មានផ្សេងទៀតរបស់ Livechat បន្ទប់",
  "save-others-livechat-room-info_description": "សិទ្ធិរក្សាទុកព័ត៌មានពីឆានែល livechat ផ្សេងទៀត",
  "Save_changes": "រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ",
  "Save_Mobile_Bandwidth": "រក្សាទុកកម្រិតបញ្ជូនតាមទូរស័ព្ទដៃ",
  "Save_to_enable_this_action": "រក្សាទុកដើម្បីបើកសកម្មភាពនេះ",
  "Save_To_Webdav": "រក្សាទុកទៅ WebDAV",
  "Save_your_encryption_password": "រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់សំរាប់បំលែងកូដថ្មីរបស់អ្នក",
  "Saved": "ដែលបានរក្សាទុក",
  "Saving": "កំពុងរក្សាទុក",
  "Scan_QR_code": "ប្រើកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ដូចជា Google Authenticator, Authy ឬ Duo, ស្កេនកូដ QR ។ វានឹងបង្ហាញលេខកូដ 6 ខ្ទង់ដែលអ្នកត្រូវការបញ្ចូលខាងក្រោម។",
  "Scan_QR_code_alternative_s": "ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្កេនកូដ QR អ្នកអាចបញ្ចូលលេខកូដដោយដៃជំនួស __code__",
  "Scope": "វិសាលភាព",
  "Screen_Share": "អេក្រង់ចែករំលែក",
  "Script_Enabled": "ស្គ្រីបបានអនុញ្ញាត",
  "Search": "ស្វែង​រក",
  "Search_by_file_name": "ស្វែងរកតាមឈ្មោះឯកសារ",
  "Search_by_username": "ការស្វែងរកដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "Search_Channels": "ស្វែងរកឆានែល",
  "Search_current_provider_not_active": "អ្នកផ្ដល់ការស្វែងរកបច្ចុប្បន្នមិនសកម្ម",
  "Search_message_search_failed": "សំណើស្វែងរកបានបរាជ័យ",
  "Search_Messages": "ស្វែងរក​សារ",
  "Search_Page_Size": "ទំហំទំព័រ",
  "Search_Private_Groups": "ស្វែងរកឯកជនក្រុម",
  "Search_Provider": "អ្នកស្វែងរក",
  "Search_Users": "ស្វែងរកអ្នកប្រើប្រាស់",
  "seconds": "វិនាទ",
  "Secret_token": "សញ្ញាសម្ងាត់ការសំងាត់",
  "Security": "សន្តិសុខ",
  "Select_a_department": "ជ្រើសផ្នែកណាមួយ",
  "Select_a_user": "ជ្រើសរើសអ្នកប្រើ",
  "Select_an_avatar": "ជ្រើស​រូប",
  "Select_an_option": "ជ្រើសជម្រើសមួយ",
  "Select_department": "ជ្រើសផ្នែកណាមួយ",
  "Select_file": "ជ្រើស​ ឯកសារ",
  "Select_role": "ជ្រើសតួនាទី",
  "Select_service_to_login": "ជ្រើស​សេវាកម្ម​ដើម្បីឡុក​ចូល ទាញ​រូប​របស់​អ្នក ឬ​ផ្ទុកឡើង​ផ្ទាល់​ពីកុំព្យូទ័រ",
  "Select_user": "ជ្រើសអ្នកប្រើ",
  "Select_users": "ជ្រើសអ្នកប្រើ",
  "Selected_agents": "ភ្នាក់ងារដែលបានជ្រើស",
  "Send": "ផ្ញើ",
  "Send_a_message": "ផ្ញើ​សារ​មួយ",
  "Send_a_test_mail_to_my_user": "ការធ្វើតេស្តផ្ញើសំបុត្រទៅអ្នកប្រើរបស់ខ្ញុំ",
  "Send_a_test_push_to_my_user": "ផ្ញើការជំរុញការធ្វើតេស្តទៅអ្នកប្រើរបស់ខ្ញុំ",
  "Send_confirmation_email": "ផ្ញើរអ៊ីម៉ែល​បញ្ជាក់",
  "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "ផ្ញើទិន្នន័យទៅក្នុង Rocket.Chat ពេលវេលាពិតប្រាកដក្នុងការ។",
  "Send_email": "ផ្ញើ​រ​អ៊ី​ម៉ែ​ល",
  "Send_invitation_email": "ផ្ញើ​ការ​អញ្ជើញ​អ៊ីមែល",
  "Send_invitation_email_error": "អ្នកមិនបានផ្តល់អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវទេ",
  "Send_invitation_email_info": "អ្នកអាចផ្ញើរច្រើនការអញ្ជើញអ៊ីមែលក្នុងពេលតែមួយ",
  "Send_invitation_email_success": "អ្នកបានផ្ញើរអ៊ីមែលការអញ្ជើញដោយជោគជ័យតាមរយៈអាស័យដ្ឋានដូចជា៖",
  "Send_request_on_agent_message": "ផ្ញើសំណើនៅលើសារភ្នាក់ងារ",
  "Send_request_on_chat_close": "ផ្ញើសំណើលើការបិទការជជែកកំសាន្ត",
  "Send_request_on_lead_capture": "ផ្ញើសំណើលើការចាប់យកនាំ",
  "Send_request_on_offline_messages": "ផ្ញើការស្នើរសុំនៅលើសារក្រៅបណ្តាញ",
  "Send_request_on_visitor_message": "ផ្ញើសំណើរលើសារអ្នកទស្សនា",
  "Send_Test": "ផ្ញើការធ្វើតេស្ត",
  "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "ផ្ញើប្រវត្តិរុករកអ្នកទស្សនាជាសារមួយ",
  "Send_visitor_navigation_history_on_request": "ផ្ញើប្រវត្តិរុករកអ្នកទស្សនាតាមសំណើ",
  "Send_welcome_email": "ផ្ញើអ៊ីម៉ែលការស្វាគមន៍",
  "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "ការបញ្ជូនទិន្នន័យ JSON របស់អ្នកបានផ្ញើទៅ URL នេះ។",
  "Sending": "កំពុងផ្ញើ ...",
  "Sent_an_attachment": "បានផ្ញើឯកសារភ្ជាប់",
  "Served_By": "បានបម្រើដោយ",
  "Server_Info": "ព័ត៌មានម៉ាស៊ីនមេ",
  "Server_Type": "ប្រភេទម៉ាស៊ីនបម្រើ",
  "Service": "សេវាកម្ម",
  "Service_account_key": "គន្លឹះគណនីសេវា",
  "set-moderator": "កំណត់អ្នកសម្របសម្រួល",
  "set-moderator_description": "សិទ្ធិដើម្បីកំណត់អ្នកប្រើផ្សេងជាអ្នកសម្របសម្រួលឆានែល",
  "set-owner": "កំណត់ម្ចាស់",
  "set-owner_description": "សិទ្ធិដើម្បីកំណត់អ្នកប្រើផ្សេងជាម្ចាស់ឆានែល",
  "set-react-when-readonly": "កំណត់ប្រតិកម្មពេលអានតែប៉ុណ្ណោះ",
  "set-react-when-readonly_description": "សិទ្ធិអនុញ្ញាតដើម្បីកំណត់សមត្ថភាពឆ្លើយតបទៅសារនៅក្នុងឆានែលបានតែអាន",
  "set-readonly": "កំណត់ Read Only",
  "set-readonly_description": "ការអនុញ្ញាតដើម្បីកំណត់ឆានែលដើម្បីអានតែឆានែល",
  "Set_as_leader": "កំណត់ជាមេដឹកនាំ",
  "Set_as_moderator": "ដែលបានកំណត់ជាអ្នកសម្របសម្រួល",
  "Set_as_owner": "ដែលបានកំណត់ជាម្ចាស់",
  "Settings": "ការកំណត់",
  "Settings_updated": "ការ​កំណត់​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ",
  "Setup_Wizard": "អ្នកជំនួយការរៀបចំ",
  "Setup_Wizard_Info": "យើងនឹងណែនាំអ្នកតាមរយៈការបង្កើតអ្នកប្រើគ្រប់គ្រងដំបូងអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអង្គភាពរបស់អ្នកនិងចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកដើម្បីទទួលការជូនដំណឹងពីការជំរុញដោយឥតគិតថ្លៃនិងច្រើនទៀត។",
  "Share_Location_Title": "ចែករំលែកទីតាំង?",
  "Shared_Location": "ទីតាំងដែលបានចែករំលែក",
  "Should_be_a_URL_of_an_image": "គួរជា URL របស់រូបភាពមួយ។",
  "Should_exists_a_user_with_this_username": "អ្នកប្រើត្រូវតែមានរួចទៅហើយ។",
  "Show_Setup_Wizard": "បង្ហាញអ្នកជំនួយការដំឡើង",
  "Show_agent_email": "បង្ហាញអ៊ីមែលភ្នាក់ងារ",
  "Show_all": "បង្ហាញ​ទាំងអស់",
  "Show_Avatars": "បង្ហាញអវតៈ",
  "Show_counter": "បង្ហាញរាប់",
  "Show_email_field": "បង្ហាញវាលអ៊ីម៉ែល",
  "Show_more": "បង្ហាញបន្ថែមទៀត",
  "Show_name_field": "បង្ហាញឈ្មោះវាល",
  "show_offline_users": "បង្ហាញអ្នកប្រើក្រៅបណ្ដាញ",
  "Show_on_registration_page": "បង្ហាញនៅលើទំព័រចុះឈ្មោះ",
  "Show_only_online": "បង្ហាញតែលើបណ្តាញ",
  "Show_preregistration_form": "បង្ហាញសំណុំបែបបទការចុះឈ្មោះជាមុន",
  "Show_queue_list_to_all_agents": "បង្ហាញបញ្ជីជួរដល់ភ្នាក់ងារទាំងអស់",
  "Show_room_counter_on_sidebar": "បង្ហាញបន្ទប់នៅលើរបារចំហៀង",
  "Show_the_keyboard_shortcut_list": "បង្ហាញបញ្ជីផ្លូវកាត់ក្តារចុច",
  "Showing_archived_results": "<p> <b>បង្ហាញពីលទ្ធផលទុកក្នុងប័ណ្ណសារ %s បាន</b> </p>",
  "Showing_online_users": "កំពុង​បង្ហាញ <b>__total_showing__</b> នៃ __total__ users",
  "Showing_results": "<p>កំពុង​បង្ហាញ <b>%s</b> លទ្ធផល</p>",
  "Sidebar": "របារចំហៀង",
  "Sidebar_list_mode": "របៀបបញ្ជីឆានែលរបារចំហៀង",
  "Sign_in_to_start_talking": "ចូលដើម្បីចាប់ផ្ដើមនិយាយ",
  "since_creation": "តាំងពី %s",
  "Site_Name": "គេហទំព័រ​ឈ្មោះ",
  "Site_Url": "តំបន់ URL",
  "Site_Url_Description": "ឧទាហរណ៍៖ https://chat.domain.com/",
  "Size": "ទំហំ",
  "Skip": "រំលង",
  "Slack_Users": "អ្នកប្រើរបស់ Slack CSV",
  "SlackBridge_error": "SlackBridge មានកំហុសខណៈពេលនាំចូលសាររបស់អ្នកនៅ%s:%s",
  "SlackBridge_finish": "SlackBridge បានបញ្ចប់ការនាំចូលសារនៅ%s ។ សូមផ្ទុកឡើងវិញដើម្បីមើលសារទាំងអស់។",
  "SlackBridge_Out_All": "SlackBridge ចេញទាំងអស់",
  "SlackBridge_Out_All_Description": "ផ្ញើសារពីគ្រប់បណ្តាញទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុង Slack ហើយ Bot បានចូលរួម",
  "SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge ចេញឆានែល",
  "SlackBridge_Out_Channels_Description": "ជ្រើសឆានែលណាដែលនឹងផ្ញើសារទៅ Slack",
  "SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge ចេញបានអនុញ្ញាត",
  "SlackBridge_Out_Enabled_Description": "ជ្រើសរើសថាតើ SlackBridge គួរតែផ្ញើសាររបស់អ្នកទៅ Slack ដែរឬទេ",
  "SlackBridge_start": "@%s បានចាប់ផ្ដើមការនាំចូល SlackBridge នៅ `#%s` ។ យើងនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹងនៅពេលវាចប់។",
  "Slash_Gimme_Description": "បង្ហាញលើកកម្ពស់ (つ◕_◕) つលើកកម្ពស់មុនពេលដែលសាររបស់អ្នក",
  "Slash_LennyFace_Description": "បង្ហាញលើកកម្ពស់ (͡°͜ʖ͡°) លើកកម្ពស់បន្ទាប់ពីសាររបស់អ្នក",
  "Slash_Shrug_Description": "បង្ហាញលើកកម្ពស់ \\ _ (ツ) _ / លើកកម្ពស់បន្ទាប់ពីសាររបស់អ្នក",
  "Slash_Tableflip_Description": "បង្ហាញលើកកម្ពស់ (╯°□°) ╯(┻━┻",
  "Slash_TableUnflip_Description": "បង្ហាញ┬─┬ノ (゜ - ゜ノ)",
  "Slash_Topic_Description": "កំណត់ប្រធានបទ",
  "Slash_Topic_Params": "សារប្រធានបទ",
  "Smarsh_Email": "អ៊ីមែលអាក្រក់",
  "Smarsh_Email_Description": "អាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលអាក្រក់ដើម្បីផ្ញើឯកសារ .eml ទៅ។",
  "Smarsh_Enabled": "បើកដំណើរការលឿន",
  "Smarsh_Enabled_Description": "ថាតើសញ្ញាភ្ជាប់ Smarsh eml ត្រូវបានបើកឬក៏អត់ (ត្រូវ 'ពីអ៊ីម៉ែល' ដែលបានបំពេញនៅក្រោមអ៊ីម៉ែល -> SMTP) ។",
  "Smarsh_Interval": "ចន្លោះប្រផេះ",
  "Smarsh_Interval_Description": "ចំនួនពេលវេលាដែលត្រូវរង់ចាំមុនពេលផ្ញើការជជែក (ត្រូវការ 'ពីអ៊ីម៉ែល' ដែលបំពេញនៅក្រោមអ៊ីមែល -> SMTP) ។",
  "Smarsh_MissingEmail_Email": "បាត់អ៊ីមែល",
  "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "អ៊ីម៉ែលដើម្បីបង្ហាញសម្រាប់គណនីអ្នកប្រើនៅពេលដែលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់ពួកគេត្រូវបានបាត់, ជាទូទៅកើតឡើងជាមួយគណនី bot ។",
  "Smileys_and_People": "ញញឹមនិងប្រជាជន",
  "SMS_Enabled": "សារតាមទូរស័ព្ទបានដំណើរការ",
  "SMTP": "ពិធីការ SMTP",
  "SMTP_Host": "ម៉ាស៊ីន SMTP",
  "SMTP_Password": "ឃ្លា​សម្ងាត់ SMTP",
  "SMTP_Port": "ផែ SMTP",
  "SMTP_Test_Button": "ការកំណត់ការធ្វើតេស្តរបស់ SMTP",
  "SMTP_Username": "ឈ្មោះ​សម្ងាត់ SMTP",
  "snippet-message": "សារខ្លី",
  "snippet-message_description": "ការអនុញ្ញាតបង្កើតសារខ្លីៗ",
  "Snippet_Added": "បានបង្កើតនៅ%s",
  "Snippet_Messages": "សារខ្លី",
  "Snippet_name": "ឈ្មោះអត្ថបទខ្លីៗ",
  "Snippeted_a_message": "បានបង្កើត snippet __snippetLink__",
  "Social_Network": "ប​ណ្តា​ញ​សង្គម",
  "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "សូមទោស, ទំព័រដែលអ្នកបានស្នើមិនមានឬត្រូវបានលុបទេ!",
  "Sort": "តម្រៀប",
  "Sort_by_activity": "តម្រៀបតាមសកម្មភាព",
  "Sound": "សំឡេង",
  "Sound_File_mp3": "ឯកសារសំឡេង (mp3)",
  "SSL": "SSL ដែលបាន",
  "Star_Message": "សារសម្គាល់ផ្កាយ",
  "Starred_Messages": "សារដែលមានផ្កាយ",
  "Start": "ចាប់ផ្តើម",
  "Start_audio_call": "ចាប់ផ្តើមការហៅជាសំឡេង",
  "Start_Chat": "ចាប់ផ្ដើម​ជជែក​កំសាន្ត",
  "Start_of_conversation": "ចំនាប់​ផ្តើ​ការ​ពិភាក្សា",
  "Start_OTR": "ចាប់ផ្តើមប្រវត្តិ",
  "Start_video_call": "ចាប់ផ្តើមការហៅវីដេអូ",
  "Start_video_conference": "ចាប់ផ្តើមសន្និសីទវីដេអូ?",
  "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "ការចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង <code class=\"inline\">%s</code> សម្រាប់អ្នកប្រើឬ <code class=\"inline\">%s</code> សម្រាប់ឆានែល។ ឧទា: <code class=\"inline\">%s</code> ឬ <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Started_a_video_call": "បានចាប់ផ្ដើមការហៅជាវីដេអូ",
  "Started_At": "ចាប់ផ្តើមនៅ",
  "Statistics": "ស្ថិតិ",
  "Statistics_reporting": "ផ្ញើស្ថិតិទៅ Rocket.Chat",
  "Statistics_reporting_Description": "ដោយការផ្ញើស្ថិតិអ្នក, អ្នកនឹងជួយឱ្យយើងកំណត់ពីរបៀបករណីជាច្រើននៃការ Rocket.Chat បានគេដាក់ពង្រាយព្រមទាំងរបៀបដែលល្អប្រព័ន្ធនឹងត្រូវបានសម្តែងអាកប្បកិរិយាដូច្នេះយើងបន្ថែមទៀតអាចកែលម្អវា។ កុំបារម្ភ, ដូចជាគ្មានអ្នកប្រើត្រូវបានផ្ញើពនិងពត៍ទាំងអស់ដែលយើងទទួលបានត្រូវបានរក្សាជាសម្ងាត់។",
  "Stats_Active_Users": "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​សកម្ម",
  "Stats_Avg_Channel_Users": "ចំនួន​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ជា​មធ្យម​ក្នុង​ប៉ុស្តិ៍",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users": "ចំនួន​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ជា​មធ្យម​ក្នុងក្រុម​ឯកជន",
  "Stats_Away_Users": "អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ចាក​ឆ្ងាយ",
  "Stats_Max_Room_Users": "អតិបរិមា​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​បន្ទប់",
  "Stats_Non_Active_Users": "អ្នក​ប្រើ​អសកម្ម",
  "Stats_Offline_Users": "អ្នក​ប្រើ​ក្រៅ​ប​ណ្តា​ញ",
  "Stats_Online_Users": "អ្នក​ប្រើ​លើ​បណ្ដាញ",
  "Stats_Total_Channels": "ប៉ុស្តិ៍សរុប",
  "Stats_Total_Direct_Messages": "បន្ទប់សារដោយផ្ទាល់សរុប",
  "Stats_Total_Livechat_Rooms": "បន្ទប់ស្ទូឌីយោសរុប",
  "Stats_Total_Messages": "សារ​សរុប",
  "Stats_Total_Messages_Channel": "សារសរុបក្នុងឆានែល",
  "Stats_Total_Messages_Direct": "សារសរុបនៅក្នុងសារដោយផ្ទាល់",
  "Stats_Total_Messages_Livechat": "សារសរុបក្នុង Livechats",
  "Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "សារសរុបនៅក្នុងក្រុមឯកជន",
  "Stats_Total_Private_Groups": "ក្រុម​ឯកជន​សរុប",
  "Stats_Total_Rooms": "បន្ទប់​សរុប",
  "Stats_Total_Users": "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​សរុប",
  "Status": "ស្ថានភាព",
  "Step": "ជំហាន",
  "Stop_Recording": "បញ្ឈប់​ការ​កត់​ត្រា",
  "Store_Last_Message": "រក្សាទុកសារចុងក្រោយ",
  "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "រក្សាទុកសារចុងក្រោយដែលបានផ្ញើនៅលើបន្ទប់នីមួយៗ។",
  "Stream_Cast": "ចាក់ផ្សាយស្ទ្រីម",
  "Stream_Cast_Address": "អាសយដ្ឋានផ្សាយស្ទ្រីម",
  "Stream_Cast_Address_Description": "IP ឬម៉ាស៊ីនរបស់ Rocket.Chat របស់អ្នកចាក់ផ្សាយស្ទ្រីម។ ឧ។ `192.168.1.1: 3000` ឬ 'localhost: 4000`",
  "strike": "strike",
  "Subject": "ប្រធានបទ",
  "Submit": "បញ្ចូល",
  "Success": "ភាពជោគជ័យ",
  "Success_message": "សារដែលទទួលបានជោគជ័យ",
  "Sunday": "ថ្ងៃអាទិត្យ",
  "Support": "ការគាំទ្រ",
  "Survey": "ការស្ទង់មតិ",
  "Survey_instructions": "អត្រាសំណួរគ្នាយោងទៅតាមការពេញចិត្តរបស់អ្នក, 1 មានន័យថាអ្នកគឺជាអ្នកមិនទាន់បានដោះស្រាយទាំងស្រុងនិង 5 មានន័យថាអ្នកគឺជាអ្នកពេញចិត្តទាំងស្រុង។",
  "Symbols": "និមិត្តសញ្ញា",
  "Sync / Import": "ធ្វើសមកាលកម្ម / នាំចូល",
  "Sync_in_progress": "ការធ្វើសមកាលកម្មកំពុងដំណើរការ",
  "Sync_Interval": "ធ្វើសមកាលកម្មចន្លោះពេល",
  "Sync_success": "ការទទួលបានជោគជ័យធ្វើសមកាលកម្ម",
  "Sync_Users": "អ្នកប្រើសមកាលកម្ម",
  "System_messages": "សារប្រព័ន្ធ",
  "Tag": "ស្លាក",
  "Take_it": "យកវាទៅ!",
  "TargetRoom": "បន្ទប់គោលដៅ",
  "TargetRoom_Description": "បន្ទប់ដែលសារនឹងត្រូវបានផ្ញើដែលជាលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានបញ្ឈប់។ មានតែបន្ទប់គោលដៅតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតហើយវាត្រូវតែមាន។",
  "Target user not allowed to receive messages": "គោលដៅអ្នកប្រើប្រាស់មិនបានអនុញ្ញាតិ ដើម្បីទទួលសារ",
  "Team": "ក្រុម",
  "Technology_Provider": "អ្នកផ្តល់បច្ចេកវិទ្យា",
  "Technology_Services": "សេវាបច្ចេកវិទ្យា",
  "Telecom": "ទូរគមនាគមន៍",
  "Test_Connection": "សាកល្បងការតភ្ជាប់",
  "Test_Desktop_Notifications": "ការជូនដំណឹងផ្ទៃតុសាកល្បង",
  "Thank_you_exclamation_mark": "អរគុណ!",
  "Thank_you_for_your_feedback": "សូមអរគុណសម្រាប់មតិរបស់អ្នក",
  "The_application_name_is_required": "ឈ្មោះកម្មវិធីនេះគឺត្រូវបានទាមទារ",
  "The_channel_name_is_required": "ឈ្មោះឆានែលនេះគឺត្រូវបានទាមទារ",
  "The_emails_are_being_sent": "នេះ​អ៊ីមែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​។",
  "The_field_is_required": "ចន្លោះ %s ត្រូវ​បំពេញ",
  "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "ប្ដូរទំហំរូបភាពនឹងមិនធ្វើការដោយសារតែយើងមិនអាចរកឃើញ ImageMagick ឬ GraphicsMagick ដែលបានដំឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក។",
  "The_redirectUri_is_required": "redirectUri នេះគឺត្រូវបានទាមទារ",
  "The_server_will_restart_in_s_seconds": "ម៉ាស៊ីនបម្រើនេះនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅក្នុង %s វិនាទី",
  "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "<strong>ការកំណត់ %s</strong> <strong>ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បី %s</strong> <strong>និងអ្នកត្រូវបានចូលដំណើរការពី %s!</strong>",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "អ្នកប្រើនឹងត្រូវបានយកចេញពី %s",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "អ្នកប្រើនឹងមិនអាចវាយនៅក្នុង %s",
  "Theme": "ស្បែក",
  "theme-color-attention-color": "ពណ៌ដែលយកចិត្តទុកដាក់",
  "theme-color-component-color": "ពណ៌សមាសភាគ",
  "theme-color-content-background-color": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយអត្ថបទ",
  "theme-color-custom-scrollbar-color": "របាររមូរផ្ទាល់ខ្លួន Color",
  "theme-color-error-color": "កំហុសពណ៌",
  "theme-color-info-font-color": "ពណ៌ពុម្ពអក្សររបស់ Info",
  "theme-color-link-font-color": "ពណ៌ពុម្ពអក្សរតំណភ្ជាប់",
  "theme-color-pending-color": "រង់ចាំពណ៌",
  "theme-color-primary-action-color": "ពណ៌សកម្មភាពចម្បង",
  "theme-color-primary-background-color": "ពណ៌អាទិភាពផ្ទៃខាងក្រោយ",
  "theme-color-primary-font-color": "ពណ៌អាទិភាពពុម្ពអក្សរ",
  "theme-color-rc-color-alert": "ជូនដំណឹង",
  "theme-color-rc-color-alert-light": "ពន្លឺព្រមាន",
  "theme-color-rc-color-alert-message-primary": "ដាស់តឿនសារសំខាន់",
  "theme-color-rc-color-alert-message-primary-background": "ដាស់តឿនសារសំខាន់ពីក្រោយ ",
  "theme-color-rc-color-alert-message-secondary": "ដាស់តឿនសារសំខាន់បន្ទាប់",
  "theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "ដាស់តឿនសារសំខាន់បន្ទាប់ពីក្រោយ ",
  "theme-color-rc-color-alert-message-warning": "ដាស់តឿនសារព្រមាន",
  "theme-color-rc-color-alert-message-warning-background": "ដាស់តឿនសារព្រមានពីក្រោយ",
  "theme-color-rc-color-button-primary": "ប៊ូតុងបឋមសិក្សា",
  "theme-color-rc-color-button-primary-light": "ប៊ូតុងបឋមសិក្សាពន្លឺ",
  "theme-color-rc-color-content": "មាតិកា",
  "theme-color-rc-color-error": "កំហុស",
  "theme-color-rc-color-error-light": "កំហុសពន្លឺ",
  "theme-color-rc-color-link-active": "ភ្ជាប់សកម្ម",
  "theme-color-rc-color-primary": "សំខាន់",
  "theme-color-rc-color-primary-dark": "បឋមសិក្សាងងឹត",
  "theme-color-rc-color-primary-darkest": "បែកបាក់ដំបូងបង្អស់",
  "theme-color-rc-color-primary-light": "ពន្លឺបឋម",
  "theme-color-rc-color-primary-light-medium": "ពន្លឺពន្លឺមធ្យម",
  "theme-color-rc-color-primary-lightest": "សំខាន់បំផុត",
  "theme-color-rc-color-success": "ជោគជ័យ",
  "theme-color-rc-color-success-light": "ពន្លឺជោគជ័យ",
  "theme-color-secondary-action-color": "ពណ៌សកម្មភាពអនុវិទ្យាល័យ",
  "theme-color-secondary-background-color": "ពណ៌បន្ទាប់បន្សំផ្ទៃខាងក្រោយ",
  "theme-color-secondary-font-color": "ពណ៌បន្ទាប់បន្សំពុម្ពអក្សរ",
  "theme-color-selection-color": "ពណ៌ជម្រើស",
  "theme-color-status-away": "ពណ៌ស្ថានភាពនៅឆ្ងាយ",
  "theme-color-status-busy": "ពណ៌ស្ថានភាពរវល់",
  "theme-color-status-offline": "ពណ៌ស្ថានភាពក្រៅបណ្តាញ",
  "theme-color-status-online": "ពណ៌ស្ថានភាពលើបណ្តាញ",
  "theme-color-success-color": "ពណ៌ជោគជ័យ",
  "theme-color-tertiary-background-color": "ផ្ទៃខាងក្រោយឧត្តមសិក្សា",
  "theme-color-tertiary-font-color": "ឧត្តមសិក្សាល័ពុម្ពអក្សរ",
  "theme-color-transparent-dark": "ថ្លាថ្លា",
  "theme-color-transparent-darker": "ថ្លាថ្លា",
  "theme-color-transparent-light": "ពន្លឺថ្លា",
  "theme-color-transparent-lighter": "ភ្លឺថ្លាថ្លា",
  "theme-color-transparent-lightest": "ថ្លាខ្លាំងបំផុត",
  "theme-color-unread-notification-color": "មិនទាន់អាន​​ Color ជូនដំណឹង",
  "theme-custom-css": "CSS ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "theme-font-body-font-family": "តួអក្សរពុម្ពអក្សរគ្រួសារ",
  "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "មានភ្នាក់ងារបានបន្ថែមទៅនាយកដ្ឋាននេះនៅឡើយទេ។",
  "There_are_no_applications": "មិនមានកម្មវិធី oAuth ត្រូវបានបន្ថែមទេ។",
  "There_are_no_applications_installed": "បច្ចុប្បន្នមិនមានកម្មវិធី Rocket.Chat បានដំឡើងឡើយ។",
  "There_are_no_integrations": "មានរួមបញ្ចូលទេ",
  "There_are_no_personal_access_tokens_created_yet": "និមិត្តសញ្ញាចូលប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនមិនទាន់បានបង្កើត។",
  "There_are_no_users_in_this_role": "មានអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងតួនាទីនេះទេ។",
  "This_conversation_is_already_closed": "ការសន្ទនានេះត្រូវបានបិទរួចហើយ។",
  "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "អ៊ីមែលនេះត្រូវបានប្រើរួចទៅហើយហើយមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ សូមផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។",
  "This_is_a_desktop_notification": "នេះគឺជាការជូនដំណឹងផ្ទៃតុ",
  "This_is_a_push_test_messsage": "នេះគឺជាការធ្វើតេស្តការជំរុញ messsage",
  "This_month": "ខែ​នេះ",
  "This_room_has_been_archived_by__username_": "បន្ទប់នេះត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារដោយ __username__",
  "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "បន្ទប់នេះត្រូវបាន unarchived ដោយ __username__",
  "This_week": "ស​ប្តា​ហ៍​នេះ",
  "Thursday": "ព្រហស្បតិ៍",
  "Time_in_seconds": "ពេលវេលានៅក្នុងវិនាទី",
  "Timeouts": "អស់ពេល",
  "Title": "ចំណងជើង",
  "Title_bar_color": "ប៍នរបារចំណងជើង",
  "Title_bar_color_offline": "ចំណងជើងណ៍របារក្រៅបណ្តាញ",
  "Title_offline": "ចំណងជើងក្រៅបណ្តាញ",
  "To": "ទៅ",
  "Today": "ថ្ងៃនេះ",
  "To_additional_emails": "ទៅកាន់អ៊ីម៉ែលបន្ថែម",
  "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "ដើម្បីដំឡើង Rocket.Chat Livechat នៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក, ចម្លងនិងបិទភ្ជាប់កូដខាងលើ <strong>&lt;/body&gt;</strong> tag ចុងក្រោយនៅលើតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកនេះ។",
  "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "ដើម្បីមើលលម្អិតបន្ថែមទៀតលើរបៀបបញ្ចូល។",
  "To_users": "ដល់អ្នកប្រើ",
  "Toggle_original_translated": "បិទបើកដើម / បកប្រែ",
  "Token_Access": "ការចូលដំណើរការសំងាត់",
  "Token_Controlled_Access": "ការចូលដំណើរការត្រួតពិនិត្យ Token",
  "Token_required": "ទាមទារថូខឹន",
  "Tokenpass_Channel_Label": "ប៉ុស្តិ៍ Tokenpass",
  "Tokenpass_Channels": "ប៉ុស្តិ៍ Tokenpass",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance": "សមតុល្យសាច់ប្រាក់ចាំបាច់អប្បបរមា",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "កំណត់តុល្យភាពត្រូវការអប្បរមានៅលើនិមិត្តសញ្ញានីមួយៗ។ ទទេឬ \"0\" សម្រាប់មិនកំណត់។",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "តម្លៃសមតុល្យ",
  "Tokens_Required": "ទាមទារថូខឹន",
  "Tokens_Required_Input_Description": "បញ្ចូលប្រភេទទ្រព្យសម្បត្តិមួយឬច្រើនឈ្មោះថេបដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។",
  "Tokens_Required_Input_Error": "ថូខឹនដែលបានវាយបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។",
  "Tokens_Required_Input_Placeholder": "ដាក់ឈ្មោះទ្រព្យសម្បត្តិ",
  "Topic": "ប្រធានបទ",
  "Total_conversations": "ការសន្ទនាសរុប",
  "Total_messages": "សារ​សរុប",
  "Total_visitors": "អ្នកទស្សនាសរុប",
  "Tourism": "ទេសចរណ៍",
  "Transcript_Enabled": "សួរអ្នកទស្សនាថាតើពួកគេចង់បានប្រតិចារឹកបន្ទាប់ពីការជជែកបិទ",
  "Transcript_message": "សារដើម្បីបង្ហាញនៅពេលសួរអំពីប្រតិចារិក",
  "Transcript_of_your_livechat_conversation": "ប្រតិចារឹកនៃការសន្ទនា livechat របស់អ្នក។",
  "Translated": "បានបកប្រែ",
  "Translations": "ការបកប្រែ",
  "Travel_and_Places": "ទេសចរណ៍និងកន្លែង",
  "Trigger_removed": "គន្លឹះយកចេញ",
  "Trigger_Words": "ពាក្យគន្លឹះ",
  "Triggers": "ដែលបង្កឱ្យកើត",
  "True": "ពិត",
  "Troubleshoot_Disable_Notifications": "បិទការជូនដំណឹង",
  "Tuesday": "ថ្ងៃអង្គារ",
  "Turn_OFF": "បិទ",
  "Turn_ON": "បើក",
  "Two-factor_authentication": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរកត្តា",
  "Two-factor_authentication_disabled": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរកត្តាត្រូវបានបិទ",
  "Two-factor_authentication_enabled": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរកត្តាត្រូវបានបើក",
  "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណកត្តាពីរត្រូវបានបិទនាពេលបច្ចុប្បន្ន",
  "Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "ព្រមាន: នៅពេលដែលអ្នកបើកវាអ្នកនឹងមិនអាចចូលក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទដើម (Rocket.Chat +) ដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នករហូតដល់ពួកគេអនុវត្តកម្មវិធី 2FA ។",
  "Type": "ប្រភេទ",
  "Type_your_email": "វាយបញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នក",
  "Type_your_job_title": "វាយចំណងជើងការងាររបស់អ្នក",
  "Type_your_message": "វាយសាររបស់អ្នក",
  "Type_your_name": "វាយបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក",
  "Type_your_new_password": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នក",
  "Type_your_password": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
  "Type_your_username": "បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក",
  "UI_Allow_room_names_with_special_chars": "អនុញ្ញាតតួអក្សរពិសេសក្នុងឈ្មោះបន្ទប់",
  "UI_Click_Direct_Message": "ចុចដើម្បីបង្កើតសារដោយផ្ទាល់",
  "UI_Click_Direct_Message_Description": "រំលងផ្ទាំងបើកប្រវត្តិរូបជំនួសវិញទៅត្រង់ការសន្ទនា",
  "UI_DisplayRoles": "បង្ហាញតួនាទី",
  "UI_Group_Channels_By_Type": "បណ្តាញក្រុមតាមប្រភេទ",
  "UI_Merge_Channels_Groups": "បញ្ចូលចូលគ្នាជាមួយបណ្តាញក្រុមឯកជន",
  "UI_Unread_Counter_Style": "រចនាប័ទ្មរាប់ពុំទាន់អាន",
  "UI_Use_Name_Avatar": "ប្រើឈ្មោះពេញពេញដើម្បីបង្កើត Avatar លំនាំដើម",
  "UI_Use_Real_Name": "ប្រើឈ្មោះពិត",
  "Unarchive": "ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "unarchive-room": "បន្ទប់គ្មានប័ណ្ណបើកបរ",
  "unarchive-room_description": "ការអនុញ្ញាតចំពោះឆានែលមិនដាក់គំនូសតាង",
  "Unblock_User": "មិនទប់ស្កាត់អ្នកប្រើ",
  "Unignore": "មិនយល់",
  "Uninstall": "លុប",
  "Unmute_someone_in_room": "នរណាម្នាក់បើកសំឡេងនៅក្នុងបន្ទប់នេះ",
  "Unmute_user": "អ្នកប្រើបើកសំឡេង",
  "Unnamed": "គ្មាន​ឈ្មោះ",
  "Unpin_Message": "សារមិនខ្ទាស់",
  "Unread": "មិនទាន់អាន",
  "Unread_Count": "ចំនួនមិនទាន់អាន",
  "Unread_Count_DM": "ការអានមិនទាន់អានសម្រាប់សារដោយផ្ទាល់",
  "Unread_Messages": "មិនទាន់អានសារ",
  "Unread_on_top": "មិនទាន់អាននៅលើកំពូល",
  "Unread_Rooms": "បន្ទប់​ដែល​មិនទាន់​អាន",
  "Unread_Rooms_Mode": "របៀប​បន្ទប់​ដែល​មិនទាន់​អាន",
  "Unread_Tray_Icon_Alert": "ថាសរូបតំណាងថាសដែលមិនទាន់អាន",
  "Unstar_Message": "ដាកផ្កាយចេញ",
  "Update": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
  "Update_LatestAvailableVersion": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណែចុងក្រោយបំផុត",
  "Update_to_version": "ទំនើបកម្មទៅ __version__",
  "Update_your_RocketChat": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Rocket.Chat របស់អ្នក",
  "Updated_at": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅ",
  "Upload_file_description": "ការពិពណ៌នាឯកសារ",
  "Upload_file_name": "ឈ្មោះ​ឯកសារ",
  "Upload_file_question": "ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង​ឬ?",
  "Upload_Folder_Path": "ផ្ទុកផ្លូវថតឡើង",
  "Upload_user_avatar": "ផ្ទុករូបតំនាង",
  "Upload_From": "ផ្ទុកឡើងពី __name__",
  "Uploading_file": "ផ្ទុកឯកសារ ...",
  "Uptime": "អាចដំណើរការបានគ្រប់ពេលវេលា",
  "URL": "URL ដែល",
  "URL_room_prefix": "បុព្វបទបន្ទប់ URL",
  "Use_account_preference": "ប្រើចំណង់ចំណូលចិត្តគណនី",
  "Use_Emojis": "ប្រើ Emoji",
  "Use_Global_Settings": "ប្រើការកំណត់សកល",
  "Use_initials_avatar": "ប្រើឈ្មោះ​អ្នក​ជា​ពិសេស",
  "Use_minor_colors": "ប្រើក្ដារលាយពណ៌តូចៗ (លំនាំដើមទទួលពណ៌សំខាន់ៗ)",
  "Use_service_avatar": "ប្រើ %s រូប",
  "Verification_Email": "ចុច <a href=\"[Verification_Url]\" >នៅទីនេះ</a>ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នក។",
  "Use_this_username": "ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ",
  "Use_uploaded_avatar": "ប្រើ​រូប​បាន​ផ្ទុក​ឡើង",
  "Use_url_for_avatar": "ប្រើប្រាស់ URL សម្រាប់ Avatar",
  "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "ប្រើចំណង់ចំណូលចិត្តអ្នកប្រើឬការកំណត់សកល",
  "User": "អ្នក​ប្រើ",
  "User Search": "ស្វែងរកអ្នកប្រើ",
  "User Search (Group Validation)": "ស្វែងរកអ្នកប្រើ (សុពលភាពក្រុម)",
  "user-generate-access-token": "អ្នកប្រើបង្កើតលេខសម្ងាត់ចូល",
  "user-generate-access-token_description": "សិទ្ធិសម្រាប់អ្នកប្រើបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាចូលប្រើ",
  "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "__username__ អ្នកប្រើឥឡូវនេះជាមេដឹកនាំ __room_name__",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "__username__ ឥឡូវនេះគឺជាអ្នកសម្របសម្រួលរបស់អ្នកប្រើការ __room_name__ មួយ",
  "User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "__username__ ឥឡូវនេះគឺជាម្ចាស់របស់អ្នកប្រើការ __room_name__ មួយ",
  "User__username__removed_from__room_name__leaders": "__username__ អ្នកប្រើត្រូវបានដកចេញពីមេដឹកនាំ __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "__username__ អ្នកប្រើយកចេញពីល្មម __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "__username__ អ្នកប្រើយកចេញពីម្ចាស់ __room_name__",
  "User_added": "អ្នកប្រើត្រូវបានបន្ថែម",
  "User_added_by": "អ្នក​ប្រើ <em>__user_added__</em> បាន​ថែម​ដោយ <em>__user_by__</em>.",
  "User_added_successfully": "អ្នកប្រើដែលបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ",
  "User_and_group_mentions_only": "អ្នកប្រើនិងក្រុមលើកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ",
  "User_default": "លំនាំដើមរបស់អ្នកប្រើ",
  "User_doesnt_exist": "គ្មានអ្នកប្រើដែលមានឈ្មោះរបស់ `@%s` ឡើយ។",
  "User_has_been_activated": "អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម",
  "User_has_been_deactivated": "អ្នក​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អសកម្ម",
  "User_has_been_deleted": "អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​លប់",
  "User_has_been_ignored": "អ្នកប្រើត្រូវបានគេមិនអើពើ",
  "User_has_been_muted_in_s": "អ្នកប្រើត្រូវបានស្ងាត់នៅក្នុង %s",
  "User_has_been_removed_from_s": "អ្នកប្រើត្រូវបានយកចេញពី %s",
  "User_has_been_unignored": "អ្នកប្រើមិនត្រូវបានអើពើទៀតទេ",
  "User_Info": "ព័ត​មាន​របស់​អ្នក​ប្រើ",
  "User_Interface": "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ",
  "User_is_blocked": "អ្នកប្រើត្រូវបានទប់ស្កាត់",
  "User_is_no_longer_an_admin": "អ្នក​ប្រើប្រាស់​​គឺ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ទៀត​ទេ",
  "User_is_now_an_admin": "បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​ប្រើប្រាស់​គឺ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង",
  "User_is_unblocked": "អ្នកប្រើត្រូវបានទប់ស្កាត់",
  "User_joined_channel": "បាន​ចូល​រួម​ប៉ុស្តិ៍",
  "User_joined_channel_female": "បាន​ចូល​រួម​ប៉ុស្តិ៍",
  "User_joined_channel_male": "បាន​ចូល​រួម​ប៉ុស្តិ៍",
  "User_left": "អ្នកប្រើបានចេញពីប៉ុស្តិ៍",
  "User_left_female": "អ្នកប្រើបានចេញពីប៉ុស្តិ៍",
  "User_left_male": "អ្នកប្រើបានចេញពីប៉ុស្តិ៍",
  "User_logged_out": "អ្នក​ប្រើបាន​ចាកចេញ",
  "User_management": "គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ",
  "User_mentions_only": "អ្នកប្រើលើកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ",
  "User_muted": "អ្នកប្រើបិទ",
  "User_muted_by": "<em>__user_muted__</em> អ្នកប្រើស្ងាត់ដោយ <em>__user_by__</em> ។",
  "User_not_found": "រកមិនឃើញអ្នកប្រើ",
  "User_not_found_or_incorrect_password": "អ្នកប្រើប្រាស់ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
  "User_or_channel_name": "ឈ្មោះអ្នកប្រើឬឆានែល",
  "User_Presence": "វត្តមានរបស់អ្នកប្រើ",
  "User_removed": "អ្នកប្រើដែលបានយកចេញ",
  "User_removed_by": "អ្នក​ប្រើ <em>__user_removed__</em> បាន​ដក​ចេញ​ដោយ <em>__user_by__</em>.",
  "User_sent_a_message_on_channel": "<strong>__username__</strong>បានផ្ញើសារនៅលើ <strong>__channel__</strong>",
  "User_sent_a_message_to_you": "<strong>__username__</strong>បានផ្ញើសារមួយមកអ្នក",
  "user_sent_an_attachment": "__user__ បានផ្ញើឯកសារភ្ជាប់",
  "User_Settings": "ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​ប្រើ",
  "User_unmuted_by": "<em>__user_unmuted__</em> អ្នកប្រើដំណឹងដោយ <em>__user_by__</em> ។",
  "User_unmuted_in_room": "បើកសំឡេងនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នកប្រើ",
  "User_updated_successfully": "អ្នក​ប្រើប្រាស់​បាន​កែ​សម្រួល​ដោយ​ជោគជ័យ",
  "User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>__username__</strong>បានផ្ទុកឡើងឯកសារនៅលើ <strong>__channel__</strong>",
  "User_uploaded_a_file_to_you": "<strong>__username__</strong>បានផ្ញើឯកសារឱ្យអ្នក",
  "User_uploaded_file": "បានផ្ទុកឡើងឯកសារ",
  "User_uploaded_image": "បានផ្ទុករូបភាពឡើង",
  "UserData_EnableDownload": "បើកដំណើរការទាញយកទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់",
  "UserData_FileSystemPath": "ផ្លូវប្រព័ន្ធ (ឯកសារនាំចេញ)",
  "UserData_FileSystemZipPath": "ផ្លូវប្រព័ន្ធ (ឯកសារដែលបានបង្ហាប់)",
  "UserData_MessageLimitPerRequest": "ដែនកំណត់សារក្នុងមួយសំណើ",
  "UserData_ProcessingFrequency": "ដំណើរការប្រេកង់ (នាទី)",
  "UserDataDownload": "ទាញយកទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើ",
  "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "ឯកសារទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតរួចហើយ។ ពិនិត្យមើលគណនីអ៊ីមែលរបស់អ្នកសម្រាប់តំណទាញយក។",
  "UserDataDownload_EmailBody": "ឯកសារទិន្នន័យរបស់អ្នកឥឡូវនេះត្រៀមរួចរាល់ក្នុងការទាញយក។ ចុច <a href=\"__download_link__\">នៅទីនេះ</a>ដើម្បីទាញយកវា។",
  "UserDataDownload_EmailSubject": "ឯកសារទិន្នន័យរបស់អ្នករួចរាល់ក្នុងការទាញយក",
  "UserDataDownload_Requested": "ទាញយកឯកសារដែលបានស្នើសុំ",
  "UserDataDownload_Requested_Text": "ឯកសារទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្កើត។ តំណភ្ជាប់ដើម្បីទាញយកវានឹងត្រូវបានផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនៅពេលត្រៀមខ្លួនរួចរាល់។<strong></strong>",
  "UserDataDownload_RequestExisted_Text": "ឯកសារទិន្នន័យរបស់អ្នកគឺកំពុងត្រូវបានបង្កើតហើយ។ តំណភ្ជាប់ដើម្បីទាញយកវា នឹងត្រូវបានផ្ញើរតាមរយៈអ៊ីមែល។ មានដូចជា <strong>__pending_operations__</strong> ដែលរង់ចាំការដំណើរការបានមុនប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។",
  "Username": "ឈ្មោះ​សម្ងាត់",
  "Username_already_exist": "ឈ្មោះ​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ធ្លាប់​មាន​ហើយ។ សូមសាកល្បងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។",
  "Username_and_message_must_not_be_empty": "ឈ្មោះអ្នកប្រើនិងសារត្រូវតែមិនទទេ។",
  "Username_cant_be_empty": "ឈ្មោះ​សម្ងាត់​មិនអាចទទេ",
  "Username_Change_Disabled": "សិទ្ធជាអ្នកគ្រប់គ្រង Rocket.Chat ត្រូវបានបិទមិនឲ្យប្តូរឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ",
  "Username_denied_the_OTR_session": "__username__ បដិសេធសម័យប្រវត្តិ",
  "Username_description": "ឈ្មោះ​សម្ងាត់​បាន​អនុញ្ញាត់​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សេង​ដាក់​ស្លាក​ឈ្មោះ​អ្នក​",
  "Username_doesnt_exist": "ឈ្មោះអ្នកប្រើ `%s` មិនមានទេ។",
  "Username_ended_the_OTR_session": "__username__ បាន​​បញ្ចប់សម័យប្រជុំប្រវត្តិ",
  "Username_invalid": "<strong>%s</strong> គឺ​ជា​ឈ្មោះ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ,<br/> ព្រោះ​អ្នក​អាច​ប្រើបាន​តែ​តួរ​អក្សរ, លេខ, ចុច និង ដក",
  "Username_is_already_in_here": "`@%s` គឺមាននៅទីនេះរួចទៅហើយ។",
  "Username_is_not_in_this_room": "អ្នកប្រើ `#%s` គឺមិននៅក្នុងបន្ទប់នេះ។",
  "Username_Placeholder": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ ...",
  "Username_title": "ចុះ​ឈ្មោះ​សម្ងាត់",
  "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "ការចាប់ផ្តើមចង់ធ្វើឱ្យ __username__ ប្រវត្តិ។ តើអ្នកចង់ទទួលយក?",
  "Users": "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់",
  "Users_added": "អ្នកប្រើត្រូវបានបន្ថែម",
  "Users_in_role": "អ្នកប្រើនៅក្នុងតួនាទី",
  "UTF8_Names_Slugify": "ឈ្មោះក្រៅ UTF8 Slugify",
  "UTF8_Names_Validation": "ឈ្មោះក្រៅ UTF8 សុពលភាព",
  "UTF8_Names_Validation_Description": "មិនអនុញ្ញាតឱ្យតួអក្សរពិសេសនិងចន្លោះ។ អ្នកអាចប្រើ - _ និង។ ប៉ុន្តែមិននៅចុងបញ្ចប់នៃឈ្មោះនេះ",
  "Validate_email_address": "ធ្វើឱ្យមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានសុពលភាព",
  "Verification_email_body": "អ្នកបានបង្កើតគណនីមួយដោយជោគជ័យនៅលើ [Site_Name] ។ សូមចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកហើយបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ។",
  "Verification": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Verification_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br/><ul><li>[Verification_Url] សម្រាប់ URL ផ្ទៀងផ្ទាត់។</li><li>[ឈ្មោះ], [fname], [lname] សម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើនាមត្រកូលឬនាមត្រកូលរៀងៗខ្លួន។</li><li>[អ៊ីមែល] សម្រាប់អ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកប្រើ។</li><li>[Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងៗខ្លួន។</li></ul>",
  "Verification_email_sent": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលផ្ញើ",
  "Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - ផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នក",
  "Verified": "បានផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Verify": "ផ្ទៀង​ផ្ទាត់",
  "Verify_your_email": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នក",
  "Version": "កំណែ",
  "Video Conference": "ស​ន្និ​សិ​ទ​វីដេអូ",
  "Video_Chat_Window": "ការជជែកកំសាន្តជាវីដេអូ",
  "Video_Conference": "ស​ន្និ​សិ​ទ​វីដេអូ",
  "Video_message": "សារវីដេអូ",
  "Videocall_declined": "ការហៅវីដេអូបានបដិសេធ។",
  "Videocall_enabled": "បានបើកការហៅជាវីដេអូ",
  "view-broadcast-member-list": "មើលបញ្ជីសមាជិកនៅក្នុងបន្ទប់ផ្សាយ",
  "view-c-room": "មើលឆានែលសាធារណៈ",
  "view-c-room_description": "ការអនុញ្ញាតមើលប៉ុស្តិ៍សាធារណៈ",
  "view-d-room": "មើលសារដោយផ្ទាល់",
  "view-d-room_description": "ការអនុញ្ញាតដើម្បីមើលសារដោយផ្ទាល់",
  "view-full-other-user-info": "មើលពេញលេញព័ត៌មានអ្នកប្រើផ្សេងទៀត",
  "view-full-other-user-info_description": "ការអនុញ្ញាតដើម្បីមើលទម្រង់ពេញលេញនៃអ្នកប្រើផ្សេងទៀតរួមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបង្កើតគណនីការចូលចុងក្រោយ។ ល។",
  "view-history": "មើលប្រវត្តិ",
  "view-history_description": "សិទ្ធិដើម្បីមើលប្រវត្តិឆានែល",
  "view-join-code": "មើលភ្ជាប់កូដ",
  "view-join-code_description": "សិទ្ធិដើម្បីមើលឆានែលភ្ជាប់កូដ",
  "view-joined-room": "មើលបន្ទប់ចូលរួម",
  "view-joined-room_description": "ការអនុញ្ញាតដើម្បីមើលបណ្តាញដែលបានចូលរួមបច្ចុប្បន្ន",
  "view-l-room": "មើលបន្ទប់ Livechat",
  "view-l-room_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យមើលឆានែល livechat",
  "view-livechat-analytics": "មើល LiveChat វិភាគ",
  "view-livechat-manager": "មើលកម្មវិធីគ្រប់គ្រង Livechat",
  "view-livechat-manager_description": "ការអនុញ្ញាតមើលអ្នកគ្រប់គ្រង livechat ផ្សេងទៀត",
  "view-livechat-rooms": "មើលបន្ទប់ Livechat",
  "view-livechat-rooms_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យមើលឆានែល livechat ផ្សេងទៀត",
  "view-logs": "មើលកំណត់ហេតុ",
  "view-logs_description": "ការអនុញ្ញាតមើលកំណត់ត្រាម៉ាស៊ីនមេ",
  "view-other-user-channels": "មើលឆានែលអ្នកប្រើផ្សេងទៀត",
  "view-other-user-channels_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យមើលឆានែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកប្រើផ្សេងទៀត",
  "view-outside-room": "មើលខាងក្រៅបន្ទប់",
  "view-p-room": "មើលបន្ទប់ឯកជន",
  "view-p-room_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យមើលឆានែលឯកជន",
  "view-privileged-setting": "មើលការកំណត់លក្ខណៈឯកជន",
  "view-privileged-setting_description": "ការអនុញ្ញាតមើលការកំណត់",
  "view-room-administration": "មើលការគ្រប់គ្រងបន្ទប់",
  "view-room-administration_description": "ការអនុញ្ញាតមើលស្ថិតិសារសាធារណៈ, ឯកជននិងផ្ទាល់។ មិនរាប់បញ្ចូលសមត្ថភាពក្នុងការមើលការសន្ទនាឬប័ណ្ណសារ",
  "view-statistics": "មើលស្ថិតិ",
  "view-statistics_description": "ការអនុញ្ញាតឱ្យមើលស្ថិតិប្រព័ន្ធដូចជាចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចូល, ចំនួនបន្ទប់, ព័ត៌មានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ",
  "view-user-administration": "មើលរដ្ឋបាលអ្នកប្រើ",
  "view-user-administration_description": "ការអនុញ្ញាតចំពោះទិដ្ឋភាពបញ្ជីដែលបានតែអានដោយផ្នែកនៃគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដែលបានចូលក្នុងប្រព័ន្ធ។ មិនមានព័ត៌មានគណនីអ្នកប្រើអាចចូលដំណើរការជាមួយការអនុញ្ញាតនេះទេ",
  "View_All": "មើល​ទាំង​អស់",
  "View_Logs": "មើលកំណត់ហេតុ",
  "View_mode": "របៀបមើល",
  "Viewing_room_administration": "រដ្ឋបាលកក់",
  "Visibility": "ភាពមើលឃើញ",
  "Visible": "ដែលអាចមើលឃើញ",
  "Visit_Site_Url_and_try_the_best_open_source_chat_solution_available_today": "ទស្សនា __Site_URL__ ហើយព្យាយាមមើលដំណោះស្រាយផ្នែកជជែកកំសាន្តកូដបើកចំហដ៏ល្អបំផុត ដែលអាចរកបាននៅថ្ងៃនេះ!",
  "Visitor": "ចំនួនអ្នកទស្សនា",
  "Visitor_Info": "ព័តមានអ្នកទស្សនា",
  "Visitor_Navigation": "ចំនួនអ្នកទស្សនារុករក",
  "Visitor_page_URL": "URL របស់ទំព័រអ្នកទស្សនា",
  "Visitor_time_on_site": "ពេលដែលអ្នកទស្សនានៅលើគេហទំព័រ",
  "Wait_activation_warning": "មុន​ពេល​ចូល​ប្រើប្រាស់​គណនី​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ការ​អនុញ្ញាតិ​ពី​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ជាមុន​សិន​",
  "Warnings": "ការព្រមាន",
  "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "យើងមាននៅក្រៅបណ្ដាញ។ សូមអភ័យទោសចំពោះការរំខាននេះ។",
  "We_have_sent_password_email": "យើងបាន​ផ្ញើរ​អ៊ីមែល​ជាមួយ​លំណែនាំ​ក្នុង​ការ​ប្តូរ​ឃ្លា​សម្ងាត់។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បាន​ទទួល​អ៊ី​មែល​ទេ​សូម​រួស​រាន់​មក​ទីនេះ​ ដើម្បី​ធ្វើ​វា​ម្តង​ទៀត​។",
  "We_have_sent_registration_email": "យើង​បាន​ផ្ញើរ​អ៊ីមែល​មួយ​ទៅ​អ្នក​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ការ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បាន​ទទួល​អ៊ី​មែល​ទេ​សូម​រួស​រាន់​មក​ទីនេះ​ ដើម្បី​ធ្វើ​វា​ម្តង​ទៀត​។",
  "Webdav Integration": "ការរួមបញ្ចូល Webdav",
  "WebDAV_Accounts": "គណនី WebDAV",
  "Webdav_add_new_account": "បន្ថែមគណនី WebDAV ថ្មី",
  "webdav-account-saved": "បានរក្សាទុកគណនី WebDAV",
  "Webdav_Integration_Enabled": "ការរួមបញ្ចូល Webdav បានបើក",
  "Webdav_Server_URL": "WebDAV ម៉ាស៊ីនមេចូលប្រើ URL",
  "Webdav_Username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើ WebDAV",
  "Webdav_Password": "ពាក្យសម្ងាត់ WebDAV",
  "Webhook_URL": "URL ដែល Webhook",
  "Webhooks": "Webhooks",
  "WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "ការហៅអូឌីយ៉ូផ្ទាល់ពី%s",
  "WebRTC_direct_video_call_from_%s": "ការហៅជាវីដេអូផ្ទាល់ពី%s",
  "WebRTC_Enable_Channel": "អនុញ្ញាតិគ្រប់ប៉ុស្តិ៍សាធារណ",
  "WebRTC_Enable_Direct": "អនុញ្ញតិសារផ្ទាល់",
  "WebRTC_Enable_Private": "អនុញ្ញាតិគ្រប់ប៉ុស្តិ៍ឯកជន",
  "WebRTC_group_audio_call_from_%s": "ការហៅអូឌីយ៉ូជាក្រុមពី%s",
  "WebRTC_group_video_call_from_%s": "ការហៅជាវីដេអូជាក្រុមពី%s",
  "WebRTC_monitor_call_from_%s": "តាមដានការហៅពី%s",
  "WebRTC_Servers": "ម៉ាស៊ីនបម្រើ STUN / TURN",
  "WebRTC_Servers_Description": "បញ្ជីនៃម៉ាស៊ីនបម្រើ STUN និងបើកបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ <br/> ឈ្មោះអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់និងកំពង់ផែត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ `ឈ្មោះអ្នកប្រើ: ពាក្យសម្ងាត់ @ STUN: ម៉ាស៊ីន: port` ឬ` ឈ្មោះអ្នកប្រើ: ពាក្យសម្ងាត់ @ វេន: ម៉ាស៊ីន: port` ។",
  "Website": "វេបសាយ",
  "Wednesday": "ថ្ងៃពុធ",
  "Welcome": "ស្វាគមន៍ <em>%s</em>.",
  "Welcome_to": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ _Site_Name_",
  "Welcome_to_the": "ស្វាគមន៍​មក​កាន់",
  "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់រាយការណ៍?",
  "will_be_able_to": "នឹងអាច",
  "Worldwide": "ទូទាំងពិភពលោក",
  "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "តើអ្នកចង់ត្រលប់ទៅសំណួរវិញទេ?",
  "Yes": "បាទ",
  "Yesterday": "កាលពីម្សិលមិញ",
  "Yes_archive_it": "បាទ / ចាសទុកវាទុក!",
  "Yes_clear_all": "បាទ, សម្អាតចោលទាំងអស់",
  "Yes_delete_it": "បាទ លប់​វា!",
  "Yes_hide_it": "បាទ, លាក់វា!",
  "Yes_leave_it": "បាទទុកវា!",
  "Yes_mute_user": "បាទ, អ្នកប្រើគ!",
  "Yes_prune_them": "បាទកាត់វា!",
  "Yes_remove_user": "បាទ, យកអ្នកប្រើ!",
  "Yes_unarchive_it": "បាទ / ចាសសូមមិនទុកវាចោល!",
  "yesterday": "កាលពីម្សិលមិញ",
  "You": "អ្នក",
  "you_are_in_preview_mode_of": "អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​ទម្រង់​មើល​ជា​មុន​នៃ​ប៉ុស្តិ៍ #<strong>__room_name__</strong>",
  "You_are_logged_in_as": "អ្នកត្រូវបានចូលជា",
  "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មើល​ទំព័រ​នេះ​។",
  "You_can_change_a_different_avatar_too": "អ្នកអាចបដិសេធរូបតំនាងដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រកាសពីការធ្វើសមាហរណកម្មនេះ។",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "អ្នកអាចស្វែងរកដោយប្រើ <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\" target=\"_blank\">កន្សោមធម្មតា </a>។ ឧ។ <code class=\"code-colors inline\">/ ^ អត្ថបទ $ / ខ្ញុំ </code>",
  "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "អ្នកអាចប្រើរូបអារម្មណ៍មួយដែលជារូបតំនាងមួយ។",
  "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "អ្នកអាចប្រើ webhooks រួមបញ្ចូលយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយ CRM របស់អ្នក livechat ។",
  "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "អ្នកមិនអាចចាកចេញពីបន្ទប់ livechat មួយ។ សូមប្រើប៊ូតុងបិទ។",
  "You_have_been_muted": "អ្នកត្រូវបានស្ងាត់និងមិនអាចនិយាយក្នុងបន្ទប់នេះ",
  "You_have_n_codes_remaining": "អ្នកមានលេខ __ លេខចំនួនសល់។",
  "You_have_not_verified_your_email": "អ្នកមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នក។",
  "You_have_successfully_unsubscribed": "អ្នក​បាន unsubscribed ដោយ​ជោគជ័យ​ពី​បញ្ជី Mailling របស់​យើង​។",
  "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "អ្នកត្រូវតែកំណត់សញ្ញាបញ្ជូល API មុនសិនដើម្បីប្រើសមាហរណកម្ម។",
  "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "អ្នកត្រូវតែចូលរួមដើម្បីមើលសារនៅក្នុងឆានែលនេះ",
  "You_need_confirm_email": "អ្នក​ត្រូវ​បញ្ជាក់អ៊ីមែល​ដើម្បី​ឡុកចូល!",
  "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "អ្នកត្រូវការដំឡើងផ្នែកបន្ថែមមួយដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកអេក្រង់",
  "You_need_to_change_your_password": "អ្នកត្រូវការដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
  "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "អ្នកត្រូវវាយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីធ្វើការនេះ!",
  "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "អ្នកត្រូវវាយនៅក្នុងឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើការនេះ!",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "អ្នកត្រូវការដើម្បី verifiy អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានការជូនដំណឹង",
  "You_need_to_write_something": "អ្នកត្រូវតែសរសេរអ្វីមួយ!",
  "You_should_inform_one_url_at_least": "អ្នកគួរតែកំណត់ URL ដែលយ៉ាងហោចណាស់មួយ។",
  "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "អ្នកគួរតែដាក់ឈ្មោះវាដើម្បីគ្រប់គ្រងការរួមបញ្ចូលរបស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល។",
  "You_will_not_be_able_to_recover": "អ្នក​នឹង​មិនអាច​ទាញ​មក​វិញ!",
  "You_will_not_be_able_to_recover_file": "អ្នកនឹងមិនអាចងើបឡើងវិញឯកសារនេះ!",
  "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "អ្នកនឹងមិនទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែលទេព្រោះអ្នកមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នក។",
  "Your_email_has_been_queued_for_sending": "អ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកត្រូវបានដាក់ជាជួរសម្រាប់ផ្ញើ",
  "Your_entry_has_been_deleted": "ការ​បញ្ចូល​អ្នក​បាន​លប់",
  "Your_file_has_been_deleted": "ឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានលុបចោល។",
  "Your_mail_was_sent_to_s": "សំបុត្ររបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ %s",
  "your_message": "សារ​របស់​អ្នក",
  "your_message_optional": "សាររបស់អ្នក (ស្រេចចិត្ត)",
  "Your_password_is_wrong": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកគឺខុស!",
  "Your_push_was_sent_to_s_devices": "ការជំរុញរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ឧបករណ៍ %s បាន",
  "Your_server_link": "តំណភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក",
  "Your_workspace_is_ready": "កន្លែងធ្វើការរបស់អ្នករួចរាល់ដើម្បីប្រើ🎉"
}
