{
  "403": "Απαγορευμένο",
  "500": "Εσωτερικό Σφάλμα Διακομιστή",
  "#channel": "#κανάλι",
  "0_Errors_Only": "0 - Σφάλματα Μόνο",
  "12_Hour": "Ρολόι 12 ωρών",
  "1_Errors_and_Information": "1 - Σφάλματα και Πληροφορίες",
  "24_Hour": "Ρολόι 24 ωρών",
  "2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Σφάλματα, Πληροφορίες και Εντοπισμός σφαλμάτων",
  "@username": "@όνομαχρήστη",
  "@username_message": "@όνομαχρήστη <message>",
  "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "Ο __username__ δεν είναι πλέον __role__ από τον __user_by__",
  "__username__was_set__role__by__user_by_": "Ο __username__ ορίστηκε ως __role__ από τον __user_by__",
  "%_of_conversations": "% των συνομιλιών",
  "Accept": "Αποδοχή",
  "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Αποδοχή εισερχόμενων αιτημάτων για ζωντανή συνομιλία ακόμη και αν δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι εκπρόσωποι",
  "Accept_new_livechats_when_agent_is_idle": "Αποδοχή νέων αιτημάτων συνομιλίας όταν ο πράκτορας είναι αδρανής",
  "Accept_with_no_online_agents": "Αποδοχή χωρίς Συνδεδεμένους Εκπροσώπους",
  "access-mailer": "Πρόσβαση στην Οθόνη της Αλληλογραφίας",
  "access-mailer_description": "Άδεια για μαζική αποστολή αλληλογραφίας σε όλους τους χρήστες.",
  "access-permissions": "Πρόσβαση στην Οθόνη των Αδειών",
  "access-permissions_description": "Προσαρμογή αδειών για διάφορους ρόλους",
  "access-setting-permissions": "Τροποποιήστε τα δικαιώματα βάσει ρυθμίσεων",
  "Access_not_authorized": "Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται",
  "Access_Token_URL": "Access Token URL",
  "Accessing_permissions": "Δικαιώματα πρόσβασης",
  "Account_SID": "SID λογαριασμού",
  "Accounts": "Λογαριασμοί",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>Ο χρήστης <b>[name] ([email])</b> έκανε εγγραφή.</p><p>Παρακαλούμε ελέγξτε τη \"Διαχείριση -> Χρήστες\" για την ενεργοποίηση ή τη διαγραφή του.</p>",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "Ένας νέος χρήστης έκανε εγγραφή και χρειάζεται έγκριση",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>Ο χρήστης <b>[name] ([email])</b> έκανε εγγραφή.</p><p>Αιτία: <b>[reason]</b></p><p>Παρακαλούμε ελέγξτε τη \"Διαχείριση -> Χρήστες\" για την ενεργοποίηση ή τη διαγραφή του.</p>",
  "Accounts_AllowAnonymousRead": "Επίτρεψε Ανώνυμη Ανάγνωση",
  "Accounts_AllowAnonymousWrite": "Επίτρεψε Ανώνυμη Εγγραφή",
  "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Επίτρεψε στους Χρήστες να Διαγράφουν το Λογαριασμό τους",
  "Accounts_AllowedDomainsList": "Λίστα Επιτρεπόμενων Domains",
  "Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Διαχωρισμένη με κόμμα λίστα επιτρεπόμενων τομέων",
  "Accounts_AllowEmailChange": "Επίτρεψε Αλλαγή E-mail",
  "Accounts_AllowEmailNotifications": "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Accounts_AllowPasswordChange": "Επίτρεψε Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
  "Accounts_AllowRealNameChange": "Επίτρεψε Αλλαγή Ονόματος",
  "Accounts_AllowUserAvatarChange": "Επίτρεψε Αλλαγή Avatar του Χρήστη",
  "Accounts_AllowUsernameChange": "Επίτρεψε Αλλαγή Ονόματος Χρήστη",
  "Accounts_AllowUserProfileChange": "Επίτρεψε Τροποποίηση Προφίλ Χρήστη",
  "Accounts_AvatarCacheTime": "Χρόνος προσωρινής αποθήκευσης Avatar",
  "Accounts_AvatarCacheTime_description": "Αριθμός δευτερολέπτων που ονομάζεται το πρωτόκολλο http για την προσωρινή αποθήκευση των εικόνων του avatar.",
  "Accounts_AvatarResize": "Αλλαγή μεγέθους Avatar",
  "Accounts_AvatarSize": "Μέγεθος Avatar",
  "Accounts_BlockedDomainsList": "Λίστα Αποκλεισμένων Τομέων",
  "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Διαχωρισμένη με κόμμα λίστα αποκλεισμένων τομέων",
  "Accounts_BlockedUsernameList": "Λίστα Αποκλεισμένων Ονομάτων Χρήστη",
  "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Διαχωρισμένη με κόμμα λίστα αποκλεισμένων ονομάτων χρήστη (διάκριση πεζών-κεφαλαίων)",
  "Accounts_CustomFields_Description": "Θα πρέπει να είναι έγκυρη JSON όπου κλειδιά είναι τα ονόματα των πεδίων που περιέχουν ένα λεξικό από πεδία ρυθμίσεων. Παράδειγμα: <br/><code>{\n \"role\": {\n  \"type\": \"select\",\n  \"defaultValue\": \"student\",\n  \"options\": [\"teacher\", \"student\"],\n  \"required\": true,\n  \"modifyRecordField\": {\n   \"array\": true,\n   \"field\": \"roles\"\n  }\n },\n \"twitter\": {\n  \"type\": \"text\",\n  \"required\": true,\n  \"minLength\": 2,\n  \"maxLength\": 10\n }\n}</code>",
  "Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Προσαρμοσμένα Πεδία για Εμφάνιση στις Πληροφορίες Χρήστη",
  "Accounts_Default_User_Preferences": "Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις Χρήστη",
  "Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Προκαθορισμένη Ηχητική Ειδοποίηση",
  "Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Προκαθορισμένη Ειδοποίηση Επιφάνειας Εργασίας",
  "Accounts_Default_User_Preferences_mobileNotifications": "Προκαθορισμένη Ειδοποίηση Κινητού",
  "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Αποτυχία ανάκτησης Ρυθμίσεων Χρήστη επειδή δεν έχουν ακόμη οριστεί από το χρήστη",
  "Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Προκαθορισμένη Πρόταση Προθέματος για το Όνομα Χρήστη",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail": "Μη αποδοχή ανεπιβεβαίωτου e-mail",
  "Accounts_Email_Activated": "[name]<br/><br/><p>Ο λογαριασμός σας ενεργοποιήθηκε.</p>",
  "Accounts_Email_Activated_Subject": "Ο λογαριασμός ενεργοποιήθηκε",
  "Accounts_Email_Approved": "[name]<br/><br/><p>Ο λογαριασμός σας έγινε αποδεκτός.</p>",
  "Accounts_Email_Approved_Subject": "Ο λογαριασμός έγινε αποδεκτός",
  "Accounts_Email_Deactivated": "[name]<br/><br/><p>Ο λογαριασμός σας απενεργοποιήθηκε.</p>",
  "Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>Καλωσήρθατε στο <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Πηγαίνετε στο <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> και δοκιμάστε την καλύτερη λύση συνομιλίας ανοικτού κώδικα που διατίθεται σήμερα! </p>",
  "Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Ο λογαριασμός απενεργοποιήθηκε",
  "Accounts_EmailVerification": "Επιβεβαίωση E-mail",
  "Accounts_EmailVerification_Description": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε τις σωστές ρυθμίσεις SMTP για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία",
  "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Καλώς ήρθατε στο [Site_Name]",
  "Accounts_Enrollment_Email": "E-mail εγγραφής",
  "Accounts_Enrollment_Email_Description": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους ακόλουθους αντικαταστάτες: <br/><ul><li>[name], [fname], [lname] για το πλήρες όνομα του χρήστη, το όνομα ή το επώνυμο, αντίστοιχα.</li><li>[email] για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του χρήστη.</li><li>[Site_Name] και [Site_URL] για το Όνομα της Εφαρμογής και το URL της αντίστοιχα.</li></ul>",
  "Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Ξέχασε τη Συνεδρία του Χρήστη με το Κλείσιμο του Παραθύρου",
  "Accounts_Iframe_api_method": "Μέθοδος Api",
  "Accounts_Iframe_api_url": "Api URL",
  "Accounts_iframe_enabled": "Ενεργοποιήθηκε",
  "Accounts_iframe_url": "Iframe URL",
  "Accounts_LoginExpiration": "Λήξη Σύνδεσης σε Ημέρες",
  "Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Χειροκίνητη Έγκριση Νέων Χρηστών",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Εξουσιοδότηση διαδρομής",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Χρώμα Κουμπιού",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Χρώμα Κειμένου Κουμπιού",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Κείμενο Κουμπιού",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Ενεργοποίηση",
  "Accounts_OAuth_Custom_id": "Αναγνωριστικό",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Διαδρομή αναγνωριστικού",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Token Αναγνωριστικού που Αποστέλλεται Μέσω",
  "Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Τρόπος Εισόδου",
  "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Συγχώνευση χρηστών",
  "Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Πεδίο δράσης",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Μυστικό",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Διαδρομή Token",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token που Αποστέλλεται Μέσω",
  "Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Πεδίο ονόματος χρήστη",
  "Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Ονόματα πεδίων / ομάδων",
  "Accounts_OAuth_Drupal": "Η Σύνδεση Drupal είναι Ενεργοποιημένη",
  "Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "URI Ανακατεύθυνσης Drupal oAuth2",
  "Accounts_OAuth_Drupal_id": "Αναγνωριστικό Πελάτη Drupal oAuth2",
  "Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Μυστικό Πελάτη Drupal oAuth2",
  "Accounts_OAuth_Facebook": "Σύνδεση Facebook",
  "Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "Facebook Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id": "Facebook App ID",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Facebook Secret",
  "Accounts_OAuth_Github": "OAuth Ενεργοποιημένο",
  "Accounts_OAuth_Github_callback_url": "GitHub Callback URL",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth Ενεργοποιημένο",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "GitHub Enterprise Callback URL",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "Αναγνωριστικό πελάτη",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Μυστικό πελάτη",
  "Accounts_OAuth_Github_id": "Αναγνωριστικό πελάτη",
  "Accounts_OAuth_Github_secret": "Μυστικό πελάτη",
  "Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth Ενεργοποιημένο",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "GitLab Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_id": "Αναγνωριστικό GitLab",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Διαδρομή αναγνωριστικού",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Μυστικό πελάτη",
  "Accounts_OAuth_Google": "Σύνδεση Google",
  "Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Google Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Google_id": "Αναγνωριστικό Google",
  "Accounts_OAuth_Google_secret": "Μυστικό Google",
  "Accounts_OAuth_Linkedin": "Είσοδος LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "Linkedin Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id": "Αναγνωριστικό LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "Μυστικό LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Meteor": "Σύνδεση Meteor",
  "Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "Meteor Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id": "Αναγνωριστικό Meteor",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Μυστικό Meteor",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth Ενεργοποιημένο",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Μυστικό πελάτη",
  "Accounts_OAuth_Proxy_host": "Διακομιστής Μεσολάβησης",
  "Accounts_OAuth_Proxy_services": "Υπηρεσίες Μεσολάβησης",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass": "Σύνδεση Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "Tokenpass Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "Αναγνωριστικό Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "Μυστικό Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Twitter": "Σύνδεση Twitter",
  "Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "Twitter Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id": "Αναγνωριστικό Twitter",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Μυστικό Twitter",
  "Accounts_OAuth_Wordpress": "Σύνδεση WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Εξουσιοδότηση διαδρομής",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "WordPress Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_id": "Αναγνωριστικό WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Διαδρομή αναγνωριστικού",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Token Αναγνωριστικού που Αποστέλλεται Μέσω",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "Πεδίο εφαρμογής",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "Μυστικό WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Προσαρμοσμένο",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "WP OAuth Server Plugin",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Διαδρομή Token",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "Τουλάχιστον ένα μικρό πεζά",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Επιβάλλετε ότι ένας κωδικός πρόσβασης περιέχει τουλάχιστον ένα πεζά χαρακτήρα.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Τουλάχιστον ένα αριθμό",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Επιβάλλετε ότι ένας κωδικός πρόσβασης περιέχει τουλάχιστον ένα αριθμητικό χαρακτήρα.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Τουλάχιστον ένα σύμβολο",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Επιβάλλετε ότι ένας κωδικός πρόσβασης περιέχει τουλάχιστον έναν ειδικό χαρακτήρα.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Τουλάχιστον ένα κεφαλαίο",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Επιβάλλετε ότι ένας κωδικός πρόσβασης περιέχει τουλάχιστον ένα πεζά χαρακτήρα.",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled": "Ενεργοποίηση της πολιτικής κωδικών πρόσβασης",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι κωδικοί πρόσβασης των χρηστών πρέπει να τηρούν τις πολιτικές που ορίζονται. Σημείωση: αυτό ισχύει μόνο για νέους κωδικούς πρόσβασης, όχι για υπάρχοντες κωδικούς πρόσβασης.",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Απαγορεύεται η επανάληψη χαρακτήρων",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Εξασφαλίζει ότι οι κωδικοί πρόσβασης δεν περιέχουν τον ίδιο χαρακτήρα που επαναλαμβάνεται το ένα δίπλα στο άλλο.",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Μέγιστοι επαναλαμβανόμενοι χαρακτήρες",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Ο αριθμός των φορών που ένας χαρακτήρας μπορεί να επαναληφθεί πριν δεν επιτρέπεται.",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Μέγιστο μήκος",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Εξασφαλίζει ότι οι κωδικοί πρόσβασης δεν έχουν περισσότερο από αυτόν τον αριθμό χαρακτήρων. Χρησιμοποιήστε το `-1 'για απενεργοποίηση.",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength": "Ελάχιστο μήκος",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Εξασφαλίζει ότι οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να έχουν τουλάχιστον αυτόν τον αριθμό χαρακτήρων. Χρησιμοποιήστε το `-1 'για απενεργοποίηση.",
  "Accounts_PasswordReset": "Επανακαθορισμός Κωδικού",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Προκαθορισμένοι Ρόλοι για Υπηρεσίες Ελέγχου Ταυτότητας",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Προκαθορισμένοι ρόλοι (χωρισμένοι με κόμμα) που θα δοθούν στους χρήστες όταν θα κάνουν εγγραφή μέσω υπηρεσιών ελέγχου ταυτότητας",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Εγγραφή με Υπηρεσίες Ελέγχου Ταυτότητας",
  "Accounts_RegistrationForm": "Φόρμα Εγγραφής",
  "Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Απενεργοποιημένο",
  "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Φόρμα Εγγραφής Κείμενο Αντικατάστασης Συνδέσμου",
  "Accounts_RegistrationForm_Public": "Δημόσιο",
  "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Μυστικό URL",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Φόρμα Εγγραφής Μυστικό URL",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Πρέπει να δώσετε μια τυχαία σειρά χαρακτήρων που θα προστεθούν στο URL της εγγραφής σας. Παράδειγμα: https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]",
  "Accounts_RequireNameForSignUp": "Απαίτηση Ονόματος Για Εγγραφή",
  "Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Απαίτηση Επιβεβαίωσης Κωδικού",
  "Accounts_SearchFields": "Πεδία που θα ληφθούν υπ' όψη στην Αναζήτηση",
  "Accounts_SetDefaultAvatar": "Ορισμός Προκαθορισμένου Avatar",
  "Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Προσπαθεί να προσδιορίσει το προκαθορισμένο avatar βασιζόμενο σε λογαριασμό OAuth ή Gravatar ",
  "Accounts_ShowFormLogin": "Εμφάνιση Σύνδεσης με Μορφή Φόρμας",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Ενεργοποίηση επαλήθευσης δύο παραγόντων",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Μέγιστο Δέλτα",
  "Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Καλωσήρθες στο <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Πηγαίνετε στο <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> και δοκιμάστε την καλύτερη λύση συνομιλίας ανοικτού κώδικα που διατίθεται σήμερα! </p><p> Μπορείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το email σας: [email] και τον κωδικό πρόσβασης: [password]. Μπορεί να σας ζητηθεί να το αλλάξετε μετά την πρώτη είσοδό σας.",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "Το Μέγιστο Δέλτα καθορίζει πόσα token ισχύουν ανά πάσα στιγμή. Τα tokens παράγονται κάθε 30 δευτερόλεπτα και ισχύουν για (30 * Μέγιστα Δέλτα) δευτερόλεπτα. <br/>Παράδειγμα: Με Μέγιστο Δέλτα 10, κάθε token μπορεί να χρησιμοποιηθεί έως και 300 δευτερόλεπτα πριν ή μετά τη χρονοσφραγίδα. Αυτό είναι χρήσιμο όταν το ρολόι του πελάτη δεν είναι συγχρονισμένο αυτό του διακομιστή.",
  "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Χρήση Προεπιλεγμένης Λίστας Αποκλεισμένων Τομέων",
  "Accounts_UseDNSDomainCheck": "Χρησιμοποίησε Έλεγχο Τομέα DNS",
  "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Έχετε προστεθεί στο [Site_Name]",
  "Accounts_UserAddedEmail_Description": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω αντικαταστάτες: <br/><ul><li> [name], [fname], [lname] για το πλήρες όνομα του χρήστη, το όνομα ή το επώνυμο, αντίστοιχα. </li><li> [email] για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του χρήστη. </li><li> [password] για τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη. </li><li> [Site_Name] και [Site_URL] για το Όνομα της Εφαρμογής και το URL της αντίστοιχα. </li></ul>",
  "Activate": "Ενεργοποίησε",
  "Activity": "Δραστηριότητα",
  "Add": "Προσθήκη",
  "add-oauth-service": "Προσθήκη Υπηρεσίας OAuth",
  "add-oauth-service_description": "Άδεια για προσθήκη νέας υπηρεσίας OAuth",
  "add-user": "Προσθήκη Χρήστη",
  "add-user-to-any-c-room": "Προσθήκη Χρήστη σε Οποιοδήποτε Δημόσιο Κανάλι",
  "add-user-to-any-c-room_description": "Άδεια για προσθήκη ενός χρήστη σε οποιοδήποτε δημόσιο κανάλι",
  "add-user-to-any-p-room": "Προσθήκη Χρήστη σε Οποιοδήποτε Ιδιωτικό Κανάλι",
  "add-user-to-any-p-room_description": "Άδεια για προσθήκη ενός χρήστη σε οποιοδήποτε ιδιωτικό κανάλι",
  "add-user-to-joined-room": "Προσθήκη Χρήστη σε Οποιοδήποτε Συνδεδεμένο Κανάλι",
  "add-user-to-joined-room_description": "Άδεια για προσθήκη ενός χρήστη σε ένα κανάλι που είμαστε ήδη συνδεδεμένοι",
  "add-user_description": "Άδεια για προσθήκη νέων χρηστών στον διακομιστή μέσω της οθόνης των χρηστών",
  "Add_agent": "Προσθήκη αντιπροσώπου",
  "Add_custom_oauth": "Προσθήκη προσαρμοσμένου OAuth",
  "Add_Domain": "Προσθήκη Τομέα",
  "Add_files_from": "Προσθήκη αρχείων από",
  "Add_manager": "Προσθήκη διαχειριστή",
  "Add_Role": "Προσθήκη Ρόλου",
  "Add_user": "Προσθήκη χρήστη",
  "Add_User": "Προσθήκη Χρήστη",
  "Add_users": "Προσθήκη χρηστών",
  "Adding_OAuth_Services": "Προσθέτω Υπηρεσίες OAuth",
  "Adding_permission": "Προσθέτω άδειες",
  "Adding_user": "Προσθέτω χρήστη",
  "Additional_emails": "Πρόσθετες Διευθύνσεις E-mail",
  "Additional_Feedback": "Πρόσθετα Σχόλια",
  "additional_integrations_Bots": "Αν ψάχνετε για το πώς να ενσωματώσετε το δικό σας bot, τότε μην κοιτάξετε περισσότερο από τον προσαρμογέα Hubot. <a href='https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat' target='_blank'>https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat</a>",
  "additional_integrations_Zapier": "Ψάχνετε να ενσωματώσετε άλλα λογισμικά και εφαρμογές με το Rocket.Chat αλλά δεν έχετε το χρόνο να το κάνετε χειροκίνητα; Στη συνέχεια, προτείνουμε τη χρήση του Zapier, την οποία υποστηρίζουμε πλήρως. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με την τεκμηρίωσή μας. <a href='https://rocket.chat/docs/administrator-guides/integrations/zapier/using-zaps/' target='_blank'>https://rocket.chat/docs/administrator-guides/integrations/zapier/using-zaps/</a>",
  "Admin_Info": "Πληροφορίες διαχειριστή",
  "Administration": "Διαχείριση",
  "Adult_images_are_not_allowed": "Ακατάλληλες φωτογραφίες δεν επιτρέπονται",
  "Advocacy": "Υπεράσπιση",
  "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Μετά τον έλεγχο ταυτότητας OAuth2, οι χρήστες θα ανακατευθυνθούν προς αυτό το URL",
  "Agent": "Εκπρόσωπος",
  "Agent_added": "Ο εκπρόσωπος προστέθηκε",
  "Agent_removed": "Ο εκπρόσωπος αφαιρέθηκε",
  "Alerts": "Ειδοποιήσεις",
  "Alias": "Ψευδώνυμο",
  "Alias_Format": "Μορφή Ψευδώνυμου",
  "Alias_Format_Description": "Εισαγωγή μηνυμάτων από το Slack με ένα ψευδώνυμο· το %s αντικαθιστάται με το όνομα χρήστη. Αν είναι κενό, δεν χρησιμοποιείται κανένα ψευδώνυμο.",
  "Alias_Set": "Ορισμός Ψευδωνύμου",
  "All": "Όλοι",
  "All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Όλα τα πρόσθετα tokens θα απαιτηθούν από το χρήστη",
  "All_channels": "Όλα τα κανάλια",
  "All_logs": "Όλα τα αρχεία καταγραφής",
  "All_messages": "Όλα τα μηνύματα",
  "All_users": "Όλοι οι χρήστες",
  "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Όλοι οι χρήστες στο κανάλι μπορούν να γράφουν νέα μηνύματα",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Επέτρεψε Άκυρα Αυτο-Υπογεγραμμένα Πιστοποιητικά",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Επέτρεψε άκυρα και αυτο-υπογεγραμμένα SSL πιστοποιητικά για την επικύρωση συνδέσμων και προεπισκοπήσεις.",
  "Allow_switching_departments": "Επέτρεψε Επισκέπτη να Αλλάξει Τμήμα",
  "Allow_Marketing_Emails": "Αφήστε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μάρκετινγκ",
  "Alphabetical": "Αλφαβητικά",
  "Always_open_in_new_window": "Πάντα Άνοιγμα σε Νέο Παράθυρο",
  "Analytics": "Αναλυτικά στοιχεία",
  "Analytics_features_enabled": "Ενεργοποιημένα Χαρακτηριστικά",
  "Analytics_features_messages_Description": "Ανιχνεύει προσαρμοσμένα γεγονότα σχετικά με ενέργειες που ένα χρήστης κάνει σε μηνύματα.",
  "Analytics_features_rooms_Description": "Ανιχνεύει προσαρμοσμένα γεγονότα σχετικά με ενέργειες σε ένα κανάλι ή ομάδα (δημιουργία, αποχώρηση, διαγραφή).",
  "Analytics_features_users_Description": "Ανιχνεύει προσαρμοσμένα γεγονότα σχετικά με ενέργειες που σχετίζονται με τους χρήστες (χρόνοι επαναφοράς κωδικού πρόσβασης, αλλαγή εικόνας του προφίλ, κλπ).",
  "Analytics_Google": "Google Analytics",
  "Analytics_Google_id": "Αναγνωριστικό Ανίχνευσης",
  "and": "και",
  "And_more": "Και __length__ επιπλέον",
  "Animals_and_Nature": "Ζώα και Φύση",
  "Announcement": "Ανακοίνωση",
  "API": "API",
  "API_Allow_Infinite_Count": "Επέτρεψε την Λήψη Όλων",
  "API_Allow_Infinite_Count_Description": "Θα επιτρέπεται στο REST API να επιστρέψει τα πάντα με μια κλήση; ",
  "API_Analytics": "Αναλυτικά στοιχεία",
  "API_CORS_Origin": "CORS Προέλευση",
  "API_Default_Count": "Προεπιλεγμένη Αρίθμηση",
  "API_Default_Count_Description": "Η προεπιλεγμένη αρίθμηση για αποτελέσματα από REST API αν ο καταναλωτής δεν έδωσε κάποια.",
  "API_Drupal_URL": "URL Διακομιστή Drupal",
  "API_Drupal_URL_Description": "Παράδειγμα: https://domain.com (χωρίς κάθετο στο τέλος) ",
  "API_Embed": "Ενσωμάτωσε Προεπισκοπήσεις Συνδέσμων",
  "API_Embed_Description": "Αν οι ενσωματωμένες προεπισκοπήσεις συνδέσμων είναι ενεργοποιημένες ή όχι όταν ένας χρήστης δημοσιεύει σύνδεσμο για μια ιστοσελίδα. ",
  "API_Embed_UserAgent": "Ενσωματώστε τον παράγοντα χρήστη αιτήματος",
  "API_EmbedCacheExpirationDays": "Ενσωματώστε τις ημέρες λήξης της προσωρινής μνήμης",
  "API_EmbedDisabledFor": "Απενεργοποίησε Ενσωμάτωση για τους Χρήστες",
  "API_EmbedDisabledFor_Description": "Διαχωρισμένη με κόμμα λίστα ονομάτων χρήστη για απενεργοποίηση ενσωματωμένων προεπισκοπήσεων συνδέσμων.",
  "API_EmbedIgnoredHosts": "Ενσωμάτωση Αγνοημένων Εξυπηρετητών",
  "API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Διαχωρισμένη με κόμμα λίστα εξυπηρετητών ή διευθύνσεις CIDR, π.χ. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
  "API_EmbedSafePorts": "Ασφαλείς Θύρες",
  "API_EmbedSafePorts_Description": "Λίστα διαχωρισμένη με κόμμα των θυρών που επιτρέπονται για την προεπισκόπηση.",
  "API_Enable_CORS": "Ενεργοποίηση CORS",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Ενεργοποίηση τελικού σημείου ιστορικού άμεσων μηνυμάτων",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "Αυτό επιτρέπει στο αρχείο `/ api / v1 / im.history.others` το οποίο επιτρέπει την προβολή των άμεσων μηνυμάτων που αποστέλλονται από άλλους χρήστες που δεν ανήκει στον καλούντα.",
  "API_Enable_Shields": "Ενεργοποίηση Ασπίδων",
  "API_Enable_Shields_Description": "Ενεργοποίησε τις ασπίδες που είναι διαθέσιμες στο `/api/v1/shield.svg`",
  "API_GitHub_Enterprise_URL": "URL Διακομιστή",
  "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Παράδειγμα: http://domain.com (χωρίς την κάθετο στο τέλος)",
  "API_Gitlab_URL": "URL του GitLab",
  "API_Shield_Types": "Είδη Ασπίδας",
  "API_Shield_Types_Description": "Τα είδη των ασπίδων που θα ενεργοποιηθούν ως λίστα χωρισμένη με κόμμα, επιλέξτε μεταξύ `online`, `channel` ή `*` για όλες",
  "API_Token": "API Token",
  "API_Tokenpass_URL": "URL του Διακομιστή Tokenpass",
  "API_Tokenpass_URL_Description": "Παράδειγμα: http://domain.com (χωρίς την κάθετο στο τέλος)",
  "API_Upper_Count_Limit": "Μέγιστο Πλήθος Εγγραφών",
  "API_Upper_Count_Limit_Description": "Ποιο είναι το μέγιστο πλήθος εγγραφών που θα πρέπει να επιστρέφονται από το REST API (όταν δεν είναι απεριόριστο);",
  "API_User_Limit": "Όριο χρήστη για την προσθήκη όλων των χρηστών στο κανάλι",
  "API_Wordpress_URL": "URL του WordPress",
  "Apiai_Key": "Κλειδί του Api.ai",
  "Apiai_Language": "Γλώσσα του Api.ai",
  "App_author_homepage": "αρχική αρχική σελίδα",
  "App_Information": "Πληροφορίες εφαρμογής",
  "App_Installation": "Εγκατάσταση εφαρμογών",
  "App_status_auto_enabled": "Ενεργοποιημένο",
  "App_status_compiler_error_disabled": "Απενεργοποιημένο: Σφάλμα μεταγλωττιστή",
  "App_status_constructed": "Κατασκευασμένο",
  "App_status_disabled": "Απενεργοποιημένο",
  "App_status_error_disabled": "Απενεργοποιημένο: Uncaught Error",
  "App_status_initialized": "Αρχικοποιήθηκε",
  "App_status_invalid_settings_disabled": "Απενεργοποιημένη: Απαιτείται διαμόρφωση",
  "App_status_manually_disabled": "Απενεργοποιημένο: Μη αυτόματα",
  "App_status_manually_enabled": "Ενεργοποιημένο",
  "App_status_unknown": "Άγνωστος",
  "App_support_url": "διεύθυνση URL υποστήριξης",
  "Appearance": "Εμφάνιση",
  "Application_added": "Η εφαρμογή προστέθηκε",
  "Application_Name": "Όνομα Εφαρμογής",
  "Application_updated": "Η εφαρμογή ενημερώθηκε",
  "Apply": "Εφαρμόζεται",
  "Apply_and_refresh_all_clients": "Εφαρμόστε και ανανεώσετε όλους τους πελάτες",
  "Apps": "Εφαρμογές",
  "Apps_Framework_enabled": "Ενεργοποιήστε το πλαίσιο εφαρμογής",
  "Apps_Settings": "Ρυθμίσεις της εφαρμογής",
  "Apps_WhatIsIt": "Εφαρμογές: Τι είναι αυτοί;",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Ένα νέο εικονίδιο στην περιοχή διαχείρισης! Τι σημαίνει αυτό και ποιες είναι οι εφαρμογές;",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Πρώτα απ 'όλα, οι εφαρμογές σε αυτό το πλαίσιο δεν αναφέρονται στις εφαρμογές για κινητά. Στην πραγματικότητα, θα ήταν καλύτερο να το σκεφτείτε από την άποψη των plugins ή των προηγμένων ενοποιήσεων.",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Δεύτερον, είναι δυναμικά σενάρια ή πακέτα που θα σας επιτρέψουν να προσαρμόσετε το παράδειγμα Rocket.Chat χωρίς να χρειαστεί να περάσετε τον κωδικό. Αλλά έχετε κατά νου, αυτό είναι ένα νέο σύνολο χαρακτηριστικών και λόγω αυτού μπορεί να μην είναι 100% σταθερό. Επίσης, εξακολουθούμε να αναπτύσσουμε το σύνολο χαρακτηριστικών έτσι ώστε να μην μπορούν να προσαρμοστούν τα πάντα σε αυτό το σημείο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανάπτυξη μιας εφαρμογής, πηγαίνετε εδώ για να διαβάσετε:",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Αλλά με αυτό είπε, αν σας ενδιαφέρει να ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό και να το δοκιμάσετε, στη συνέχεια κάντε κλικ εδώ για να ενεργοποιήσετε το σύστημα Apps.",
  "Archive": "Αρχείο",
  "archive-room": "Αρχειοθέτησε το Δωμάτιο",
  "archive-room_description": "Άδεια για αρχειοθέτηση καναλιού",
  "are_also_typing": "πληκτρολογούν επίσης",
  "are_typing": "πληκτρολογούν",
  "Are_you_sure": "Είστε σίγουρος?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας;",
  "Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε την ενσωμάτωση του Facebook;",
  "assign-admin-role": "Ανάθεση Ρόλου Διαχειριστή",
  "assign-admin-role_description": "Άδεια για ανάθεση ρόλου διαχειριστή σε άλλους χρήστες",
  "Assign_admin": "Ανάθεση διαχειριστή",
  "at": "στο",
  "At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Τουλάχιστον ένα πρόσθετο διακριτικό απαιτείται από το χρήστη",
  "AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
  "Attachment_File_Uploaded": "Το Αρχείο Ανέβηκε",
  "Attribute_handling": "Χειρισμός ιδιοτήτων",
  "Audio": "Ήχος",
  "Audio_message": "Ηχητικό μήνυμα",
  "Audio_Notification_Value_Description": "Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε προσαρμοσμένος ήχος ή ένας από τους προκαθορισμένους: beep, chelle, ding, droplet, highbell, seasons",
  "Audio_Notifications_Default_Alert": "Προκαθορισμένος Ηχος για Ειδοποιήσεις",
  "Audio_Notifications_Value": "Προκαθορισμένος Ήχος για Μηνύματα",
  "Auth_Token": "Auth Token",
  "Author": "Συγγραφέας",
  "Author_Information": "Πληροφορίες Συγγραφέα",
  "Authorization_URL": "URL Εξουσιοδότησης",
  "Authorize": "Εξουσιοδότησε",
  "auto-translate": "Αυτόματη Μετάφραση",
  "auto-translate_description": "Άδεια για τη χρήση του εργαλείου αυτόματης μετάφρασης",
  "Auto_Load_Images": "Αυτόματη Φόρτωση εικόνων",
  "AutoLinker_Email": "AutoLinker Email",
  "AutoLinker_Phone": "AutoLinker Τηλέφωνο",
  "AutoLinker_Phone_Description": "Συνδέεται αυτόματα για τους αριθμούς τηλεφώνου. π.χ. `(123) 456-7890`",
  "AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker Αφαίρεση Προθέματος",
  "AutoLinker_StripPrefix_Description": "Σύντομη εμφάνιση. π.χ. https://rocket.chat => rocket.chat",
  "AutoLinker_Urls_Scheme": "AutoLinker Scheme:// URLs",
  "AutoLinker_Urls_TLD": "AutoLinker TLD URLs",
  "AutoLinker_Urls_www": "AutoLinker 'www' URLs",
  "AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinker Κανονική Έκφραση URL",
  "Automatic_Translation": "Αυτόματη Μετάφραση",
  "AutoTranslate": "Αυτόματη Μετάφραση",
  "Auto_Translate": "Αυτόματη Μετάφραση",
  "AutoTranslate_APIKey": "Κλειδί API",
  "AutoTranslate_Change_Language_Description": "Αλλάζοντας την γλώσσα της αυτόματης μετάφρασης δεν μεταφράζονται προηγούμενα μηνύματα.",
  "AutoTranslate_Enabled": "Ενεργοποίηση Αυτόματης Μετάφρασης",
  "AutoTranslate_Enabled_Description": "Ενεργοποιώντας την αυτόματη μετάφραση θα επιτρέψετε τους χρήστες με την άδεια <code class=\"inline\">auto-translate</code> να έχουν όλα τα μηνύματα μεταφρασμένα στην γλώσσα της επιλογής τους. Μπορεί να υπάρχουν χρεώσεις, δείτε την<a target=\"_blank\" href=\"https://cloud.google.com/translate/pricing\">Τεκμηρίωση της Google</a>",
  "Available": "Διαθέσιμος",
  "Available_agents": "Διαθέσιμοι εκπρόσωποι",
  "Avatar": "Avatar",
  "Avatar_changed_successfully": "Το avatar άλλαξε με επιτυχία",
  "Avatar_URL": "URL του Avatar",
  "Avatar_url_invalid_or_error": "Το URL που παρέχεται δεν είναι έγκυρο ή δεν είναι προσβάσιμο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά, αλλά με ένα διαφορετικό url.",
  "away": "λείπει",
  "Away": "Λείπει",
  "away_female": "λείπει",
  "Away_female": "Λείπει",
  "away_male": "λείπει",
  "Away_male": "Λείπει",
  "Back": "Πίσω",
  "Back_to_applications": "Επιστροφή στις εφαρμογές",
  "Back_to_chat": "Επιστροφή στη συνομιλία",
  "Back_to_integration_detail": "Επιστροφή στις λεπτομέρειες ενσωμάτωσης",
  "Back_to_integrations": "Επιστροφή στις ενσωματώσεις",
  "Back_to_login": "Επιστροφή στην σελίδα εισόδου",
  "Back_to_Manage_Apps": "Επιστροφή στη Διαχείριση Εφαρμογών",
  "Back_to_permissions": "Επιστροφή στο άδειες",
  "Backup_codes": "Εφεδρικοί κωδικοί",
  "ban-user": "Αποκλεισμός Χρήστη",
  "ban-user_description": "Άδεια για αποκλεισμό ενός χρήστη από ένα κανάλι",
  "Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Δοκιμαστική λειτουργία. Εξαρτάται από το αν είναι ενεργοποιημένη η Τηλεδιάσκεψη",
  "Block_User": "Αποκλεισμός Χρήστη",
  "Blockchain": "Blockchain",
  "Body": "Σώμα",
  "bold": "έντονα",
  "bot_request": "Αίτημα bot",
  "BotHelpers_userFields": "Πεδία Χρήστη",
  "BotHelpers_userFields_Description": "CSV με πεδία χρήστη τα οποία μπορούν να προσπελαστούν από βοηθητικές μεθόδους bot.",
  "Bots": "Μποτς",
  "Branch": "Κλάδος",
  "Broadcast_channel": "Κανάλι Broadcast",
  "Broadcast_channel_Description": "Μόνο οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες μπορούν να γράψουν νέα μηνύματα, αλλά οι άλλοι χρήστες θα μπορούν να απαντήσουν",
  "Broadcast_Connected_Instances": "Εκπομπές συνδεδεμένες παρουσίες",
  "Bugsnag_api_key": "Κλειδί Bugsnag API",
  "Build_Environment": "Δημιουργία περιβάλλοντος",
  "bulk-register-user": "Μαζική Δημιουργία Καναλιών",
  "bulk-register-user_description": "Άδεια για μαζική δημιουργία καναλιών",
  "busy": "απασχολημένος",
  "Busy": "Απασχολημένος",
  "busy_female": "απασχολημένη",
  "Busy_female": "Απασχολημένη",
  "busy_male": "απασχολημένος",
  "Busy_male": "Απασχολημένος",
  "by": "με",
  "cache_cleared": "Η προσωρινή μνήμη άδειασε",
  "Cancel": "Ακύρωση",
  "Cancel_message_input": "Ακύρωση",
  "Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Δεν μπορείτε να προσκαλέσετε χρήστες σε άμεσα δωμάτια",
  "Cannot_open_conversation_with_yourself": "Δεν μπορείτε να στείλετε Άμεσο Μήνυμα στον εαυτό σας",
  "CAS_autoclose": "Αυτόματο Κλείσιμο Αναδυόμενου Παραθύρου Σύνδεσης",
  "CAS_base_url": "Βασική διεύθυνση URL SSO",
  "CAS_base_url_Description": "Η βασική διεύθυνση URL της εξωτερικής υπηρεσίας SSO σας, π.χ .: https: //sso.example.undef/sso/",
  "CAS_button_color": "Χρώμα Παρασκηνίου για το Κουμπί Σύνδεσης",
  "CAS_button_label_color": "Χρώμα Κειμένου για το Κουμπί Σύνδεσης",
  "CAS_button_label_text": "Ετικέτα Κουμπιού Συνδεσης",
  "CAS_enabled": "Ενεργοποιημένο",
  "CAS_Login_Layout": "Διάταξη Σύνδεσης CAS",
  "CAS_login_url": "URL Σύνδεσης SSO",
  "CAS_login_url_Description": "Το URL σύνδεσης της εξωτερικής υπηρεσίας SSO π.χ.: https://sso.example.undef/sso/login",
  "CAS_popup_height": "Ύψος Αναδυόμενου Σύνδεσης",
  "CAS_popup_width": "Πλάτος Αναδυόμενου Σύνδεσης",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Πάντα Συγχρονισμός Δεδομένων Χρήστη",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Πάντα συγχρονισμός των εξωτερικών δεδομένων CAS του χρήστη στις διαθέσιμες ιδιότητες κατά τη σύνδεση. Σημείωση: Οι ιδιότητες πάντα συγχρονίζονται κατά τη δημιουργία λογαριασμού έτσι και αλλιώς.",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Χάρτης Ιδιοτήτων",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Χρησιμοποιήστε αυτή την JSON είσοδο δεδομένων για να δημιουργήσετε εσωτερικά χαρακτηριστικά (κλειδί) από εξωτερικά χαρακτηριστικά (τιμή). Τα ονόματα εξωτερικών χαρακτηριστικών που περικλείονται με '%' θα αντικαθιστώνται σε τιμές συμβολοσειρών.<br/>Για παράδειγμα, `{\"email\": \"%email%\", \"name\": \"%firstname%,%lastname%\"}`<br/><br/>Ο χάρτης ιδιοτήτων παρεμβάλλεται πάντα. Στο CAS 1.0 μόνο το χαρακτηριστικό `username` είναι διαθέσιμο. Διαθέσιμα εσωτερικά χαρακτηριστικά είναι: username, name, email, rooms· το rooms είναι μια λίστα με τα δωμάτια στα οποία μπορεί να συνδεθεί ο χρήστης κατά τη δημιουργία του που χωρίζονται με κόμματα π.χ. {\"rooms\": \"%team%,%department%\"} θα προσθέσει τους χρήστες CAS κατά τη δημιουργία τους στο κανάλι της ομάδας και του τμήματος τους.",
  "CAS_version": "Έκδοση CAS",
  "CAS_version_Description": "Χρησιμοποιείστε μόνο μια υποστηριζόμενη έκδοση CAS που υποστηρίζεται και από την δική σας υπηρεσία CAS SSO.",
  "CDN_PREFIX": "CDN Πρόθεμα",
  "Certificates_and_Keys": "Πιστοποιητικά και Κλειδιά",
  "Change_Room_Type": "Αλλαγή Τύπου Δωματίου",
  "Changing_email": "Αλλαγή email",
  "channel": "κανάλι",
  "Channel": "Κανάλι",
  "Channel_already_exist": "Το κανάλι `#%s` υπάρχει ήδη.",
  "Channel_already_exist_static": "Το κανάλι υπάρχει ήδη.",
  "Channel_already_Unarchived": "Το κανάλι με το όνομα `#%s` είναι ήδη σε κατάσταση Μη Αρχειοθετημένο",
  "Channel_Archived": "Το κανάλι με το όνομα `#%s` έχει αρχειοθετηθεί με επιτυχία",
  "Channel_created": "Το κανάλι `#%s` δημιουργήθηκε.",
  "Channel_doesnt_exist": "Το κανάλι `#%s` δεν υπάρχει.",
  "Channel_name": "Όνομα Καναλιού",
  "Channel_Name_Placeholder": "Παρακαλούμε εισάγετε όνομα καναλιού...",
  "Channel_to_listen_on": "Κανάλι για ακρόαση",
  "Channel_Unarchived": "Το κανάλι με το όνομα `#%s` έχει γίνει Μη Αρχειοθετημένο με επιτυχία",
  "Channels": "Κανάλια",
  "Channels_are_where_your_team_communicate": "Τα κανάλια είναι εκεί που επικοινωνεί η ομάδα σας",
  "Channels_list": "Λίστα δημοσίων καναλιών",
  "Chat_button": "Κουμπί συνομιλίας",
  "Chat_closed": "Η συνομιλία έκλεισε",
  "Chat_closed_successfully": "Η συνομιλία έκλεισε με επιτυχία",
  "Chat_Now": "Συνομιλία Τώρα",
  "Chat_window": "Παράθυρο συνομιλίας",
  "Chatops_Enabled": "Ενεργοποίηση Chatops",
  "Chatops_Title": "Πίνακας Chatops",
  "Chatops_Username": "Όνομα Χρήστη Chatops",
  "Chatpal_AdminPage": "Σελίδα διαχειριστή του Chatpal",
  "Chatpal_All_Results": "Όλοι",
  "Chatpal_API_Key": "Κλειδί API",
  "Chatpal_API_Key_Description": "Δεν έχετε ακόμα ένα <strong>κλειδί API</strong>; <a class=\"chatpal-admin-link\" href=\"./admin/chatpal\">Αποκτήστε ένα!</a>",
  "Chatpal_Backend": "Τύπος backend",
  "Chatpal_Backend_Description": "Επιλέξτε εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Chatpal ως υπηρεσία ή ως επί τόπου εγκατάσταση",
  "Chatpal_Base_URL": "Βασική διεύθυνση Url",
  "Chatpal_Base_URL_Description": "Βρείτε μια περιγραφή για τον τρόπο εκτέλεσης μιας τοπικής παρουσίασης <a target=\"_blank\" class=\"chatpal-admin-link\" href=\"https://github.com/chatpal/chatpal-search-standalone\" >στο github</a>. Η διεύθυνση URL πρέπει να είναι absolue και να δείχνει στον πυρήνα chatpal, π.χ. http: // localhost: 8983 / solr / chatpal.",
  "Chatpal_Batch_Size": "Μέγεθος παρτίδας ευρετηρίου",
  "Chatpal_Batch_Size_Description": "Το μέγεθος παρτίδας των εγγράφων ευρετηρίου (κατά την εκκίνηση)",
  "Chatpal_create_key": "Δημιουργία κλειδιού",
  "Chatpal_created_key_successfully": "Το κλειδί API δημιουργήθηκε με επιτυχία",
  "Chatpal_Default_Result_Type": "Προεπιλεγμένος τύπος αποτελέσματος",
  "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "Ορίζει τον τύπο του αποτελέσματος που εμφανίζεται από το αποτέλεσμα. Όλα σημαίνει ότι παρέχεται μια επισκόπηση για όλους τους τύπους.",
  "Chatpal_Email_Address": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Chatpal_ERROR_Email_must_be_set": "Πρέπει να οριστεί μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Chatpal_ERROR_Email_must_be_valid": "Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο πρέπει να είναι έγκυρο",
  "Chatpal_ERROR_TAC_must_be_checked": "Οι όροι και οι προϋποθέσεις πρέπει να ελέγχονται",
  "Chatpal_ERROR_username_already_exists": "Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη",
  "Chatpal_Get_more_information_about_chatpal_on_our_website": "Λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Chatpal στο <a target=\"_blank\" href=\"http://chatpal.io\" >http://chatpal.io</a>!",
  "Chatpal_go_to_message": "Άλμα",
  "Chatpal_go_to_room": "Άλμα",
  "Chatpal_go_to_user": "Αποστολή άμεσου μηνύματος",
  "Chatpal_HTTP_Headers": "Κεφαλίδες Http",
  "Chatpal_HTTP_Headers_Description": "Λίστα κεφαλίδων HTTP, μία κεφαλίδα ανά γραμμή. Μορφή: όνομα: τιμή",
  "Chatpal_Main_Language": "Κύρια γλώσσα",
  "Chatpal_Main_Language_Description": "Η γλώσσα που χρησιμοποιείται περισσότερο στις συνομιλίες",
  "Chatpal_Messages": "μηνύματα",
  "Chatpal_Messages_Only": "μηνύματα",
  "Chatpal_More": "Περισσότερο",
  "Chatpal_No_Results": "Χωρίς αποτέλεσμα",
  "Chatpal_no_search_results": "Κανένα αποτέλεσμα",
  "Chatpal_one_search_result": "Βρέθηκε 1 αποτέλεσμα",
  "Chatpal_Rooms": "Δωμάτια",
  "Chatpal_run_search": "Αναζήτηση",
  "Chatpal_search_page_of": "Σελίδα%s του%s",
  "Chatpal_search_results": "Βρέθηκαν τα αποτελέσματα%s",
  "Chatpal_Search_Results": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
  "Chatpal_Suggestion_Enabled": "Οι προτάσεις είναι ενεργοποιημένες",
  "Chatpal_TAC_read": "Έχω διαβάσει τους όρους και τις προϋποθέσεις",
  "Chatpal_Terms_and_Conditions": "Όροι και Προϋποθέσεις",
  "Chatpal_Timeout_Size": "Χρονικό όριο ευρετηρίου",
  "Chatpal_Timeout_Size_Description": "Ο χρόνος μεταξύ 2 παραθύρων ευρετηρίου σε ms (στην εκκίνηση)",
  "Chatpal_Users": "χρήστες",
  "Chatpal_Welcome": "Απολαύστε την αναζήτησή σας!",
  "Chatpal_Window_Size": "Μέγεθος παραθύρου ευρετηρίου",
  "Chatpal_Window_Size_Description": "Το μέγεθος των παραθύρων ευρετηρίου σε ώρες (σε bootstrapping)",
  "Choose_a_room": "Επιλέξτε ένα δωμάτιο",
  "Choose_messages": "Επιλέξτε τα μηνύματα",
  "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Επιλέξτε το ψευδώνυμο που θα εμφανιστεί πριν από το όνομα χρήστη στα μηνύματα.",
  "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Επιλέξτε το όνομα χρήστη με το οποίο θα δημοσιεύει αυτή η ενσωμάτωση.",
  "clean-channel-history": "Εκκαθάριση Ιστορικού Καναλιού",
  "clean-channel-history_description": "Άδεια για εκκαθαρισμό του ιστορικού των καναλιών",
  "clear": "Εκκαθάριση",
  "Clear_all_unreads_question": "Εκκαθάριση όλων των αδιάβαστων;",
  "clear_cache_now": "Εκκαθάριση Προσωρινής Μνήμης Τώρα",
  "clear_history": "Εκκαθάριση Ιστορικού",
  "Click_here": "Πατήστε εδώ",
  "Click_here_for_more_info": "Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες",
  "Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Κάντε κλικ στα μηνύματα που θέλετε να στείλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Click_to_join": "Πατήστε για Σύνδεση!",
  "Client_ID": "Αναγνωριστικό πελάτη",
  "Client_Secret": "Μυστικό Πελάτη",
  "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Οι πελάτες θα ανανεωθούν σε λίγα δευτερόλεπτα",
  "close": "κλείσιμο",
  "Close": "Κλείσιμο",
  "close-livechat-room": "Κλείσε το Δωμάτιο Ζωντανής Συνομιλίας",
  "close-livechat-room_description": "Άδεια για το κλείσιμο του τρέχοντος καναλιού Ζωντανής Συνομιλίας",
  "close-others-livechat-room": "Κλείσε το Δωμάτιο Ζωντανής Συνομιλίας",
  "close-others-livechat-room_description": "Άδεια για το κλείσιμο άλλων καναλιών Ζωντανής Συνομιλίας",
  "Closed": "Έκλεισε",
  "Closed_by_visitor": "Έκλεισε από τον επισκέπτη",
  "Closing_chat": "Κλείσιμο συνομιλίας",
  "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Σύμπτυξη Ενσωματωμένων Πολυμέσων από Προεπιλογή",
  "color": "Χρώμα",
  "Color": "Χρώμα",
  "Commands": "Εντολές",
  "Comment_to_leave_on_closing_session": "Σχόλιο Κατά το Κλείσιμο της Συνεδρίας",
  "Common_Access": "Κοινή Πρόσβαση",
  "Community": "Κοινότητα",
  "Compact": "Συμπαγής",
  "Condensed": "Συμπυκνωμένο",
  "Computer": "Υπολογιστή",
  "Confirm_password": "Επιβεβαιώστε τον κωδικό σας",
  "Connection_Closed": "Η σύνδεση έκλεισε",
  "Connection_Reset": "Επαναφορά σύνδεσης",
  "Consulting": "Συμβουλευτικές υπηρεσίες",
  "Consumer_Goods": "Καταναλωτικά αγαθά",
  "Contains_Security_Fixes": "Περιέχει Διορθώσεις Ασφαλείας",
  "Content": "Περιεχόμενο",
  "Continue": "Συνεχίζω",
  "Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Συνεχείς ειδοποιήσεις ήχου για νέα αίθουσα livechat",
  "Conversation": "Συνομιλία",
  "Conversation_closed": "Η συνομιλία έκλεισε: __comment__.",
  "Conversation_finished_message": "Συνομιλία Ολοκληρώθηκε μήνυμα",
  "conversation_with_s": "τη συνομιλία με το %s",
  "Convert_Ascii_Emojis": "Μετατροπή ASCII σε Emoji",
  "Copied": "Αντιγράφηκε",
  "Copy": "Αντιγραφή",
  "Copy_to_clipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΠΡΟΧΕΙΡΟ",
  "Count": "Καταμέτρηση",
  "Country": "Χώρα",
  "Country_Afghanistan": "Αφγανιστάν",
  "Country_Albania": "Αλβανία",
  "Country_Algeria": "Αλγερία",
  "Country_American_Samoa": "Αμερικάνικη Σαμόα",
  "Country_Andorra": "Ανδόρα",
  "Country_Angola": "Αγκόλα",
  "Country_Anguilla": "Ανγκουίλα",
  "Country_Antarctica": "Ανταρκτική",
  "Country_Antigua_and_Barbuda": "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα",
  "Country_Argentina": "Αργεντίνη",
  "Country_Armenia": "Αρμενία",
  "Country_Aruba": "Αρούμπα",
  "Country_Australia": "Αυστραλία",
  "Country_Austria": "Αυστρία",
  "Country_Azerbaijan": "Αζερμπαϊτζάν",
  "Country_Bahamas": "Μπαχάμες",
  "Country_Bahrain": "Μπαχρέιν",
  "Country_Bangladesh": "Μπανγκλαντές",
  "Country_Barbados": "Μπαρμπάντος",
  "Country_Belarus": "Λευκορωσία",
  "Country_Belgium": "Βέλγιο",
  "Country_Belize": "Μπελίζε",
  "Country_Benin": "Μπενίν",
  "Country_Bermuda": "Βερμούδα",
  "Country_Bhutan": "Μπουτάν",
  "Country_Bolivia": "Βολιβία",
  "Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Βοσνία και Ερζεγοβίνη",
  "Country_Botswana": "Μποτσουάνα",
  "Country_Bouvet_Island": "Νήσος Μπούβε",
  "Country_Brazil": "Βραζιλία",
  "Country_British_Indian_Ocean_Territory": "Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού",
  "Country_Brunei_Darussalam": "Μπρουνάι Νταρουσαλάμ",
  "Country_Bulgaria": "Βουλγαρία",
  "Country_Burkina_Faso": "Μπουρκίνα Φάσο",
  "Country_Burundi": "Μπουρούντι",
  "Country_Cambodia": "Καμπότζη",
  "Country_Cameroon": "Καμερούν",
  "Country_Canada": "Καναδάς",
  "Country_Cape_Verde": "Πράσινο Ακρωτήριο",
  "Country_Cayman_Islands": "Νήσοι Καίυμαν",
  "Country_Central_African_Republic": "Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής",
  "Country_Chad": "Τσαντ",
  "Country_Chile": "χιλή",
  "Country_China": "Κίνα",
  "Country_Christmas_Island": "Χριστουγεννιάτικο νησί",
  "Country_Cocos_Keeling_Islands": "Νήσοι Κόκος (Κίλινγκ)",
  "Country_Colombia": "Κολομβία",
  "Country_Comoros": "Κομόρες",
  "Country_Congo": "Κογκό",
  "Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Κονγκό, Λαϊκή Δημοκρατία του",
  "Country_Cook_Islands": "Νήσοι Κουκ",
  "Country_Costa_Rica": "Κόστα Ρίκα",
  "Country_Cote_Divoire": "Cote D'ivoire",
  "Country_Croatia": "Κροατία",
  "Country_Cuba": "Κούβα",
  "Country_Cyprus": "Κύπρος",
  "Country_Czech_Republic": "Τσεχική Δημοκρατία",
  "Country_Denmark": "Δανία",
  "Country_Djibouti": "Τζιμπουτί",
  "Country_Dominica": "Δομινίκα",
  "Country_Dominican_Republic": "Δομινικανή Δημοκρατία",
  "Country_Ecuador": "Εκουαδόρ",
  "Country_Egypt": "Αίγυπτος",
  "Country_El_Salvador": "Ελ Σαλβαδόρ",
  "Country_Equatorial_Guinea": "Ισημερινή Γουινέα",
  "Country_Eritrea": "Ερυθραία",
  "Country_Estonia": "Εσθονία",
  "Country_Ethiopia": "Αιθιοπία",
  "Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Νησιά Φάλκλαντ (Μαλβίνες)",
  "Country_Faroe_Islands": "Νήσοι Φερόες",
  "Country_Fiji": "Φίτζι",
  "Country_Finland": "Φινλανδία",
  "Country_France": "Γαλλία",
  "Country_French_Guiana": "Γαλλική Γουιάνα",
  "Country_French_Polynesia": "Γαλλική Πολυνησία",
  "Country_French_Southern_Territories": "Γαλλικά νότια εδάφη",
  "Country_Gabon": "Γκαμπόν",
  "Country_Gambia": "Γκάμπια",
  "Country_Georgia": "Γεωργία",
  "Country_Germany": "Γερμανία",
  "Country_Ghana": "Γκάνα",
  "Country_Gibraltar": "Γιβραλτάρ",
  "Country_Greece": "Ελλάδα",
  "Country_Greenland": "Γροιλανδία",
  "Country_Grenada": "Γρενάδα",
  "Country_Guadeloupe": "Γουαδελούπη",
  "Country_Guam": "Γκουάμ",
  "Country_Guatemala": "Γουατεμάλα",
  "Country_Guinea": "Γκινέα",
  "Country_Guinea_bissau": "Γουινέα-Μπισάου",
  "Country_Guyana": "Γουιάνα",
  "Country_Haiti": "Αΐτη",
  "Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Heard νησί και Νήσοι Μακντόναλντ",
  "Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Αγία Έδρα (Κράτος της Πόλης του Βατικανού)",
  "Country_Honduras": "Ονδούρα",
  "Country_Hong_Kong": "Χονγκ Κονγκ",
  "Country_Hungary": "Ουγγαρία",
  "Country_Iceland": "Ισλανδία",
  "Country_India": "Ινδία",
  "Country_Indonesia": "Ινδονησία",
  "Country_Iran_Islamic_Republic_of": "Ιράν, Ισλαμική Δημοκρατία του",
  "Country_Iraq": "Ιράκ",
  "Country_Ireland": "Ιρλανδία",
  "Country_Israel": "Ισραήλ",
  "Country_Italy": "Ιταλία",
  "Country_Jamaica": "Ιαμαϊκή",
  "Country_Japan": "Ιαπωνία",
  "Country_Jordan": "Ιορδανία",
  "Country_Kazakhstan": "Καζακστάν",
  "Country_Kenya": "Κενύα",
  "Country_Kiribati": "Κιριμπάτι",
  "Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Κορέα, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας",
  "Country_Korea_Republic_of": "Δημοκρατία της Κορέας",
  "Country_Kuwait": "Κουβέιτ",
  "Country_Kyrgyzstan": "Κιργιζιστάν",
  "Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος",
  "Country_Latvia": "Λατβία",
  "Country_Lebanon": "Λίβανος",
  "Country_Lesotho": "Λεσότο",
  "Country_Liberia": "Λιβερία",
  "Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Λιβυκή Αραβική Τζαμαχιρία",
  "Country_Liechtenstein": "Λιχτενστάιν",
  "Country_Lithuania": "Λιθουανία",
  "Country_Luxembourg": "Λουξεμβούργο",
  "Country_Macao": "Μακάο",
  "Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας",
  "Country_Madagascar": "Μαδαγασκάρη",
  "Country_Malawi": "Μαλάουι",
  "Country_Malaysia": "Μαλαισία",
  "Country_Maldives": "Μαλδίβες",
  "Country_Mali": "Μάλι",
  "Country_Malta": "Μάλτα",
  "Country_Marshall_Islands": "Νήσοι Μάρσαλ",
  "Country_Martinique": "Μαρτινίκα",
  "Country_Mauritania": "Μαυριτανία",
  "Country_Mauritius": "Μαυρίκιος",
  "Country_Mayotte": "Μαγιότ",
  "Country_Mexico": "Μεξικό",
  "Country_Micronesia_Federated_States_of": "Μικρονησία, Ομοσπονδιακές Πολιτείες της",
  "Country_Moldova_Republic_of": "Δημοκρατία της Μολδαβίας",
  "Country_Monaco": "Μονακό",
  "Country_Mongolia": "Μογγολία",
  "Country_Montserrat": "Montserrat",
  "Country_Morocco": "Μαρόκο",
  "Country_Mozambique": "Μοζαμβίκη",
  "Country_Myanmar": "Μυανμάρ",
  "Country_Namibia": "Ναμίμπια",
  "Country_Nauru": "Nauru",
  "Country_Nepal": "Νεπάλ",
  "Country_Netherlands": "Ολλανδία",
  "Country_Netherlands_Antilles": "Ολλανδικές Αντίλλες",
  "Country_New_Caledonia": "Νέα Καληδονία",
  "Country_New_Zealand": "Νέα Ζηλανδία",
  "Country_Nicaragua": "Νικαράγουα",
  "Country_Niger": "Νίγηρα",
  "Country_Nigeria": "Νιγηρία",
  "Country_Niue": "Niue",
  "Country_Norfolk_Island": "Νήσος Νόρφολκ",
  "Country_Northern_Mariana_Islands": "Βορεια Νησια Μαριανα",
  "Country_Norway": "Νορβηγία",
  "Country_Oman": "Ομάν",
  "Country_Pakistan": "Πακιστάν",
  "Country_Palau": "Palau",
  "Country_Palestinian_Territory_Occupied": "Παλαιστινιακό έδαφος, Κατεχόμενα",
  "Country_Panama": "Παναμάς",
  "Country_Papua_New_Guinea": "Παπούα Νέα Γουινέα",
  "Country_Paraguay": "Παραγουάη",
  "Country_Peru": "Περού",
  "Country_Philippines": "Φιλιππίνες",
  "Country_Pitcairn": "Pitcairn",
  "Country_Poland": "Πολωνία",
  "Country_Portugal": "Πορτογαλία",
  "Country_Puerto_Rico": "Πουέρτο Ρίκο",
  "Country_Qatar": "Κατάρ",
  "Country_Reunion": "Επανένωση",
  "Country_Romania": "Ρουμανία",
  "Country_Russian_Federation": "Ρωσική Ομοσπονδία",
  "Country_Rwanda": "Ρουάντα",
  "Country_Saint_Helena": "Αγία Ελένη",
  "Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "Άγιος Χριστόφορος και Νέβις",
  "Country_Saint_Lucia": "Αγία Λουκία",
  "Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Τον Άγιο Πιέρ και το Μικελόν",
  "Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες",
  "Country_Samoa": "Σαμόα",
  "Country_San_Marino": "Σαν Μαρίνο",
  "Country_Sao_Tome_and_Principe": "Σάο Τομέ και Πρίνσιπε",
  "Country_Saudi_Arabia": "Σαουδική Αραβία",
  "Country_Senegal": "Σενεγάλη",
  "Country_Serbia_and_Montenegro": "Σερβία και Μαυροβούνιο",
  "Country_Seychelles": "Σεϋχέλλες",
  "Country_Sierra_Leone": "Σιέρρα Λεόνε",
  "Country_Singapore": "Σιγκαπούρη",
  "Country_Slovakia": "Σλοβακία",
  "Country_Slovenia": "Σλοβενία",
  "Country_Solomon_Islands": "Νησιά του Σολομώντα",
  "Country_Somalia": "Σομαλία",
  "Country_South_Africa": "Νότια Αφρική",
  "Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Νότια Γεωργία και Νότιες Νήσοι Σάντουιτς",
  "Country_Spain": "Ισπανία",
  "Country_Sri_Lanka": "Σρι Λάνκα",
  "Country_Sudan": "Σουδάν",
  "Country_Suriname": "Σουρινάμ",
  "Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard και Jan Mayen",
  "Country_Swaziland": "Σουαζιλάνδη",
  "Country_Sweden": "Σουηδία",
  "Country_Switzerland": "Ελβετία",
  "Country_Syrian_Arab_Republic": "Αραβική Δημοκρατία της Συρίας",
  "Country_Taiwan_Province_of_China": "Ταϊβάν, επαρχία της Κίνας",
  "Country_Tajikistan": "Τατζικιστάν",
  "Country_Tanzania_United_Republic_of": "Τανζανία, Ηνωμένη Δημοκρατία του",
  "Country_Thailand": "Ταϊλάνδη",
  "Country_Timor_leste": "Τιμόρ-Λέστε",
  "Country_Togo": "Να πάω",
  "Country_Tokelau": "Τοκελάου",
  "Country_Tonga": "Τόνγκα",
  "Country_Trinidad_and_Tobago": "Τρινιντάντ και Τομπάγκο",
  "Country_Tunisia": "Τυνησία",
  "Country_Turkey": "Τουρκία",
  "Country_Turkmenistan": "Τουρκμενιστάν",
  "Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Νήσοι Τερκς και Κάικος",
  "Country_Tuvalu": "Τουβαλού",
  "Country_Uganda": "Ουγκάντα",
  "Country_Ukraine": "Ουκρανία",
  "Country_United_Arab_Emirates": "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα",
  "Country_United_Kingdom": "Ηνωμένο Βασίλειο",
  "Country_United_States": "Ηνωμένες Πολιτείες",
  "Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Μικρά απομακρυσμένα νησιά των Ηνωμένων Πολιτειών",
  "Country_Uruguay": "Ουρουγουάη",
  "Country_Uzbekistan": "Ουζμπεκιστάν",
  "Country_Vanuatu": "Βανουάτου",
  "Country_Venezuela": "Βενεζουέλα",
  "Country_Viet_Nam": "Βιετνάμ",
  "Country_Virgin_Islands_British": "Παρθένα νησιά, βρετανικά",
  "Country_Virgin_Islands_US": "Παρθένοι Νήσοι, ΗΠΑ",
  "Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis και Futuna",
  "Country_Western_Sahara": "Δυτική Σαχάρα",
  "Country_Yemen": "Γέμενη",
  "Country_Zambia": "Ζάμπια",
  "Country_Zimbabwe": "Ζιμπάμπουε",
  "Cozy": "Ζεστός",
  "Create": "Δημιουργία",
  "create-c": "Δημιουργία Δημόσιων Καναλιών",
  "create-c_description": "Άδεια για τη δημιουργία δημόσιων καναλιών",
  "create-d": "Δημιουργία Άμεσων Μηνυμάτων",
  "create-d_description": "Άδεια για την εκκίνηση άμεσων μηνυμάτων",
  "create-p": "Δημιουργία Ιδιωτικών Καναλιών",
  "create-p_description": "Άδεια για τη δημιουργία ιδιωτικών καναλιών",
  "create-user": "Δημιουργία Χρήστη",
  "create-user_description": "Άδεια για τη δημιουργία χρηστών",
  "Create_A_New_Channel": "Δημιουργία νέου καναλιού",
  "Create_new": "Δημιουργία νέου",
  "Create_unique_rules_for_this_channel": "Δημιουργία μοναδικών κανόνων για το συγκεκριμένο κανάλι",
  "Created_at": "Δημιουργήθηκε στις",
  "Created_at_s_by_s": "Δημιουργήθηκε στις <strong>%s</strong> από <strong>%s</strong>",
  "Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Δημιουργήθηκε στις <strong>%s</strong> από <strong>%s</strong> ενεργοποιήθηκε από <strong>%s</strong>",
  "CRM_Integration": "Ενσωμάτωση CRM",
  "CROWD_Reject_Unauthorized": "Απόρριψη Μη Εξουσιοδοτημένων",
  "Crowd_sync_interval_Description": "Το διάστημα μεταξύ των συγχρονισμών. Παράδειγμα \"κάθε 24 ώρες\" ή \"την πρώτη μέρα της εβδομάδας\", περισσότερα παραδείγματα στο [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "Current_Chats": "Τρέχουσες Συζητήσεις",
  "Current_Status": "Τρέχουσα Κατάσταση",
  "Custom": "Προσαρμοσμένο",
  "Custom CSS": "έθιμο CSS",
  "Custom_agent": "Προσαρμοσμένος εκπρόσωπος",
  "Custom_emoji": "Προσαρμοσμένο Emoji",
  "Custom_Emoji": "Προσαρμοσμένο Emoji",
  "Custom_Emoji_Add": "Προσθήκη Νέου Emoji",
  "Custom_Emoji_Added_Successfully": "Το προσαρμοσμένο emoji προστέθηκε επιτυχώς",
  "Custom_Emoji_Delete_Warning": "Η διαγραφή ενός emoji δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
  "Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Άκυρο emoji",
  "Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Το προσαρμοσμένο emoji ή ένα από τα ψευδώνυμά του χρησιμοποιείται ήδη.",
  "Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Το προσαρμοσμένο emoji έχει διαγραφεί.",
  "Custom_Emoji_Info": "Πληροφορίες Προσαρμοσμένου Emoji",
  "Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Το προσαρμοσμένο emoji ενημερώθηκε επιτυχώς",
  "Custom_Fields": "Προσαρμοσμένα πεδία",
  "Custom_oauth_helper": "Κατά τη ρύθμιση του Παρόχου OAuth σας, θα πρέπει να ενημερώσετε μια διεύθυνση URL επανάκλησης. Χρησιμοποιήστε <pre>%s</pre> .",
  "Custom_oauth_unique_name": "Προσαρμοσμένο μοναδικό όνομα oauth",
  "Custom_Scripts": "Προσαρμοσμένα Σενάρια",
  "Custom_Script_Logged_In": "Προσαρμοσμένο Σενάριο για τη Σύνδεση Χρηστών",
  "Custom_Script_Logged_Out": "Προσαρμοσμένη Σενάριο για την Αποσύνδεση Χρηστών",
  "Custom_Sound_Add": "Προσθήκη Προσαρμοσμένου Ήχου",
  "Custom_Sound_Delete_Warning": "Η διαγραφή ενός ήχου δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
  "Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Άκυρος ήχος",
  "Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Το όνομα του προσαρμοσμένου ήχου είναι ήδη σε χρήση.",
  "Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Ο προσαρμοσμένος ήχος έχει διαγραφεί.",
  "Custom_Sound_Info": "Πληροφορίες Προσαρμοσμένου Ήχου",
  "Custom_Sound_Saved_Successfully": "Ο προσαρμοσμένος ήχος αποθηκεύτηκε επιτυχώς",
  "Custom_Sounds": "Προσαρμοσμένοι Ήχοι",
  "Custom_Translations": "Προσαρμοσμένες Μεταφράσεις",
  "Custom_Translations_Description": "Θα πρέπει να είναι μια έγκυρη JSON όπου κλειδιά είναι οι γλώσσες που θα περιέχουν ένα λεξικό κλειδιών και μεταφράσεων. Παράδειγμα: <br/><code>{\n \"en\": {\n  \"Channels\": \"Rooms\"\n },\n \"pt\": {\n  \"Channels\": \"Salas\"\n }\n}</code> ",
  "Customize": "Προσαρμογή",
  "CustomSoundsFilesystem": "Σύστημα Αρχείων Προσαρμοσμένων Ήχων",
  "Dashboard": "Ταμπλό",
  "Date": "Ημερομηνία",
  "Date_From": "Από",
  "Date_to": "προς",
  "days": "ημέρες",
  "DB_Migration": "Μετανάστευση Βάσης Δεδομένων",
  "DB_Migration_Date": "Ημερομηνία Μετανάστευσης Βάσης Δεδομένων",
  "Deactivate": "Απενεργοποίηση",
  "Decline": "Απόρριψη",
  "Default": "Προεπιλεγμένο",
  "Delete": "Διαγραφή",
  "delete-c": "Διαγραφή Δημόσιων Καναλιών",
  "delete-c_description": "Άδεια για διαγραφή δημόσιων καναλιών",
  "delete-d": "Διαγραφή Άμεσων Μηνυμάτων",
  "delete-d_description": "Άδεια για διαγραφή άμεσων μηνυμάτων",
  "delete-message": "Διαγραφή Μηνύματος",
  "delete-message_description": "Άδεια για διαγραφή ενός μηνύματος μέσα σε ένα δωμάτιο",
  "delete-p": "Διαγραφή Ιδιωτικών Καναλιών",
  "delete-p_description": "Άδεια για διαγραφή ιδιωτικών καναλιών",
  "delete-user": "Διαγραφή Χρήστη",
  "delete-user_description": "Άδεια για διαγραφή χρηστών",
  "Delete_message": "Διαγραφή μηνύματος",
  "Delete_my_account": "Διαγραφή του λογαριασμού μου",
  "Delete_Room_Warning": "Η διαγραφή ενός δωματίου θα διαγράψει όλα τα μηνύματα που έχουν δημοσιοποιηθεί μέσα στο δωμάτιο. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
  "Delete_User_Warning": "Η διαγραφή ενός χρήστη θα διαγράψει επίσης και όλα τα μηνύματα αυτού του χρήστη. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
  "Delete_User_Warning_Delete": "Η διαγραφή ενός χρήστη θα διαγράψει επίσης και όλα τα μηνύματα αυτού του χρήστη. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
  "Delete_User_Warning_Keep": "Ο χρήστης θα διαγραφεί, αλλά τα μηνύματά του θα παραμείνουν ορατά. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
  "Delete_User_Warning_Unlink": "Η διαγραφή ενός χρήστη θα καταργήσει το όνομα χρήστη από όλα τα μηνύματά του. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
  "Deleted": "Διαγράφηκε!",
  "Department": "Τμήμα",
  "Department_removed": "Το τμήμα έχει αφαιρεθεί",
  "Departments": "Τμήματα",
  "Deployment_ID": "Αναγνωριστικό Ανάπτυξης",
  "Description": "Περιγραφή",
  "Desktop": "Επιφάνεια Εργασίας",
  "Desktop_Notification_Test": "Δοκιμή Ειδοποιήσεων Επιφάνειας Εργασίας",
  "Desktop_Notifications": "Ειδοποιήσεις Επιφάνειας Εργασίας",
  "Desktop_Notifications_Default_Alert": "Προεπιλεγμένη Ειδοποίηση Επιφάνειας Εργασίας",
  "Desktop_Notifications_Disabled": "Οι Ειδοποιήσεις Επιφάνειας Εργασίας είναι Απενεργοποιημένες. Αλλάξτε τις προτιμήσεις του προγράμματος περιήγησης σας, εάν χρειάζεστε τις Ειδοποιήσεις ενεργοποιημένες.",
  "Desktop_Notifications_Duration": "Διάρκεια Ειδοποιήσεων Επιφάνειας Εργασίας",
  "Desktop_Notifications_Duration_Description": "Δευτερόλεπτα εμφάνισης ειδοποίησης επιφάνειας εργασίας. Αυτό μπορεί να επηρεάσει το Κέντρο Γνωστοποίησης του OS X. Εισάγετε 0 για να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης και να μην επηρεάσετε το Κέντρο Γνωστοποίησης του OS X.",
  "Desktop_Notifications_Enabled": "Οι Ειδοποιήσεις Επιφάνειας Εργασίας είναι Ενεργοποιημένες",
  "Different_Style_For_User_Mentions": "Διαφορετική μορφή για αναφορά από χρήστες",
  "Direct_message_someone": "Άμεσο μήνυμα σε κάποιον",
  "Direct_Messages": "Άμεσα μηνύματα",
  "Direct_Reply": "Άμεση Απάντηση",
  "Direct_Reply_Debug": "Αποσφαλμάτωση Άμεσης Απάντησης",
  "Direct_Reply_Debug_Description": "[Προσοχή] Ενεργοποιώντας τη λειτουργία Αποσφαλμάτωσης θα εμφανίσει τον κωδικό σας σε μορφή απλού κειμένου στην Κονσόλα Διαχείρισης.",
  "Direct_Reply_Delete": "Διαγραφή εντοπισμένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Direct_Reply_Enable": "Ενεργοποίηση Άμεσης Απάντησης",
  "Direct_Reply_Frequency": "Συχνότητα Ελέγχου Αλληλογραφίας",
  "Direct_Reply_Frequency_Description": "(σε λεπτά, προεπιλογή/ελάχιστο 2)",
  "Direct_Reply_Host": "Διακομιστής Άμεσης Απάντησης",
  "Direct_Reply_IgnoreTLS": "IgnoreTLS",
  "Direct_Reply_Password": "Κωδικός",
  "Direct_Reply_Port": "Direct_Reply_Port",
  "Direct_Reply_Protocol": "Πρωτόκολλο Άμεσης Απάντησης",
  "Direct_Reply_Separator": "Διαχωριστής",
  "Direct_Reply_Separator_Description": "[Αλλάξτε μόνο αν γνωρίζετε ακριβώς τι κάνετε, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση]<br/>Διαχωριστής μεταξύ τμήματος βάσης και ετικέτας του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Direct_Reply_Username": "Όνομα Χρήστη",
  "Direct_Reply_Username_Description": "Χρησιμοποιήστε το απόλυτο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δεν επιτρέπεται η προσθήκη ετικετών, θα είναι υπερβολική",
  "Directory": "Ευρετήριο",
  "Disable_Facebook_integration": "Απενεργοποίηση Ενσωμάτωσης Facebook",
  "Disable_Notifications": "Απενεργοποίηση Ειδοποιήσεων",
  "Disable_two-factor_authentication": "Απενεργοποίηση ταυτοποίησης σε δύο βήματα",
  "Disabled": "Απενεργοποιημένο",
  "Disallow_reacting": "Απαγόρευση αντίδρασης",
  "Disallow_reacting_Description": "Δεν επιτρέπει την αντίδραση",
  "Display_offline_form": "Εμφάνιση Φόρμας Εκτός Σύνδεσης",
  "Display_unread_counter": "Εμφάνιση αριθμού μη αναγνωσμένων μηνυμάτων",
  "Displays_action_text": "Προβολή κειμένου ενεργειών",
  "Dont_ask_me_again": "Μη με ρωτάς πάλι!",
  "Dont_ask_me_again_list": "Μη μου ρωτάς πάλι τη λίστα",
  "Do_not_display_unread_counter": "Να μην εμφανίζεται αρίθμηση σε αυτό το κανάλι",
  "Do_you_want_to_accept": "Θέλεις να δεχθείς;",
  "Do_you_want_to_change_to_s_question": "Θέλετε να αλλάξετε σε <strong>%s</strong>;",
  "Document_Domain": "Τομέας εγγράφου",
  "Domain": "Τομέας",
  "Domain_added": "Ο Τομέας Προστέθηκε",
  "Domain_removed": "Ο Τομέας Διαγράφηκε",
  "Domains": "Τομείς",
  "Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Λίστα διαχωριζόμενη με κόμμα τομέων που επιτρέπεται να ενσωματώσουν το γραφικό στοιχείο της ζωντανής συνομιλίας. Αφήστε το κενό για να επιτρέψετε όλους τους τομείς.",
  "Download_My_Data": "Κάντε λήψη των δεδομένων μου",
  "Download_Snippet": "Μεταφόρτωση",
  "Drop_to_upload_file": "Πετάξτε εδώ αρχεία για ανέβασμα",
  "Dry_run": "Δοκιμαστική λειτουργία",
  "Dry_run_description": "Θα στείλει μόνο ένα email, στην διεύθυνση που εμφανίζεται στο Από. Το e-mail πρέπει να ανήκει σε έναν έγκυρο χρήστη.",
  "Duplicate_archived_channel_name": "Υπάρχει ήδη ένα αρχειοθετημένο Κανάλι με το όνομα `#%s`",
  "Duplicate_archived_private_group_name": "Υπάρχει ήδη μια αρχειοθετημένη Ιδιωτική Ομάδα με το όνομα '%s'",
  "Duplicate_channel_name": "Υπάρχει ήδη ένα κανάλι με το όνομα '%s'",
  "Duplicate_private_group_name": "Υπάρχει ήδη Ιδιωτική Ομάδα με το όνομα '%s'",
  "Duration": "Διάρκεια",
  "Edit": "Επεξεργασία",
  "edit-message": "Επεξεργασία Μηνύματος",
  "edit-message_description": "Άδεια για επεξεργασία ενός μηνύματος μέσα σε ένα δωμάτιο",
  "edit-other-user-active-status": "Επεξεργασία Ενεργής Κατάστασης Άλλου Χρήστη",
  "edit-other-user-active-status_description": "Άδεια για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση άλλων λογαριασμών",
  "edit-other-user-info": "Επεξεργασία Πληροφοριών Άλλου Χρήστη",
  "edit-other-user-info_description": "Άδεια για αλλαγή ονόματος, ονόματος χρήστη ή διεύθυνση email ενός άλλου χρήστη.",
  "edit-other-user-password": "Επεξεργασία Κωδικού Άλλου Χρήστη",
  "edit-other-user-password_description": "Άδεια για τροποποίηση κωδικών άλλου χρήστη. Απαιτεί την άδεια επεξεργασία-πληροφοριών-άλλου-χρήστη.",
  "edit-privileged-setting": "Επεξεργασία Προνομιακής Ρύθμισης",
  "edit-privileged-setting_description": "Άδεια για επεξεργασία ρυθμίσεων",
  "edit-room": "Επεξεργασία Δωματίου",
  "edit-room_description": "Άδεια για επεξεργασία ονόματος, θέματος, τύπου (ιδιωτική ή δημόσια κατάσταση) και κατάσταση (ενεργό ή αρχειοθετημένο) ενός δωματίου",
  "edit-room-retention-policy": "Πολιτική διατήρησης της αίθουσας επεξεργασίας",
  "edit-room-retention-policy_description": "Άδεια επεξεργασίας της πολιτικής διατήρησης μιας αίθουσας, για τη διαγραφή αυτόματων μηνυμάτων σε αυτήν",
  "Edit_Custom_Field": "Επεξεργασία Προσαρμοσμένου Πεδίου",
  "Edit_Department": "Επεξεργασία Τμήματος",
  "Edit_previous_message": "`%s` - Επεξεργασία προηγούμενου μηνύματος",
  "Edit_Trigger": "Επεξεργασία Εναύσματος",
  "edited": "επεξεργ.",
  "Editing_room": "Επεξεργασία δωματίου",
  "Editing_user": "Επεξεργασία χρήστη",
  "Education": "Εκπαίδευση",
  "Email": "Email",
  "Email_address_to_send_offline_messages": "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου για την Αποστολή Μηνυμάτων Εκτός Σύνδεσης",
  "Email_already_exists": "Το email υπάρχει ήδη",
  "Email_body": "Σώμα Email",
  "Email_Change_Disabled": "Ο διαχειριστής σας του Rocket.Chat έχει απενεργοποιήσει την αλλαγή του email",
  "Email_Footer_Description": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω αντικαταστάτες: <br/><ul><li>[Site_Name] και [Site_URL] για το όνομα της εφαρμογής και τη διεύθυνση URL αντίστοιχα. </li></ul>",
  "Email_from": "Από",
  "Email_Header_Description": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω αντικαταστάτες: <br/><ul><li>[Site_Name] και [Site_URL] για το όνομα της εφαρμογής και τη διεύθυνση URL αντίστοιχα. </li></ul>",
  "Email_Notification_Mode": "Ειδοποιήσεις Email Εκτός Σύνδεσης",
  "Email_Notification_Mode_All": "Κάθε Μνεία/ΑΜ",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "Απενεργοποιημένο",
  "Email_or_username": "Email ή όνομα χρήστη",
  "Email_Placeholder": "Παρακαλούμε εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας...",
  "Email_Placeholder_any": "Παρακαλούμε εισάγετε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...",
  "Email_subject": "Θέμα",
  "Email_verified": "Το email επιβεβαιώθηκε ",
  "Emoji": "Emoji",
  "Emoji_provided_by_JoyPixels": "Το Emoji παρέχεται από το <strong>JoyPixels</strong>",
  "EmojiCustomFilesystem": "Σύστημα Αρχείων Προσαρμοσμένων Emoji",
  "Empty_title": "Kενός τίτλος",
  "Enable": "Ενεργοποίηση",
  "Enable_Auto_Away": "Ενεργοποίηση Αυτόματης Απουσίας",
  "Enable_Desktop_Notifications": "Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων Επιφάνειας Εργασίας",
  "Enable_Svg_Favicon": "Ενεργοποίηση SVG favicon",
  "Enable_two-factor_authentication": "Ενεργοποίηση ταυτοποίησης δύο βημάτων",
  "Enabled": "Ενεργοποιήθηκε",
  "Encrypted_message": "Κρυπτογραφημένο μήνυμα",
  "End_OTR": "τέλος OTR",
  "Enter_a_regex": "Πληκτρολογήστε ένα regex",
  "Enter_a_room_name": "Πληκτρολογήστε ένα όνομα δωμάτιο",
  "Enter_a_username": "Εισάγετε ένα όνομα χρήστη",
  "Enter_Alternative": "Εναλλακτική λειτουργία (αποστολή με Enter + Ctrl / Alt / Shift / CMD)",
  "Enter_authentication_code": "Πληκτρολογήστε τον κωδικό επαλήθευσης",
  "Enter_Behaviour": "Εισαγάγετε το κλειδί Συμπεριφορά",
  "Enter_Behaviour_Description": "Αυτό αλλάζει αν το πλήκτρο εισαγωγής στείλει ένα μήνυμα ή κάνει διάλειμμα γραμμής",
  "Enter_name_here": "Πληκτρολογήστε το όνομα εδώ",
  "Enter_Normal": "Κανονική λειτουργία (αποστολή με Enter)",
  "Enter_to": "Enter για να",
  "Enterprise": "Επιχείρηση",
  "Entertainment": "Ψυχαγωγία",
  "Error": "Λάθος",
  "error-action-not-allowed": "__action__ δεν επιτρέπεται",
  "error-application-not-found": "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε",
  "error-archived-duplicate-name": "Υπάρχει ένα αρχειοθετημένο κανάλι με το όνομα «__room_name__»",
  "error-avatar-invalid-url": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL avatar: __url__",
  "error-avatar-url-handling": "Σφάλμα κατά το χειρισμό της ρύθμισης avatar από μια διεύθυνση URL (__url__) για το χρήστη __username__",
  "error-cant-invite-for-direct-room": "Δεν μπορείτε να προσκαλέσετε το χρήστη σε απευθείας δωμάτια",
  "error-channels-setdefault-is-same": "Η προεπιλεγμένη ρύθμιση καναλιού είναι η ίδια με εκείνη με την οποία θα αλλάξει.",
  "error-channels-setdefault-missing-default-param": "Απαιτείται η προεπιλογή του bodyParam",
  "error-could-not-change-email": "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του email",
  "error-could-not-change-name": "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του ονόματος",
  "error-could-not-change-username": "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του ονόματος χρήστη",
  "error-delete-protected-role": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε έναν προστατευμένο ρόλο",
  "error-department-not-found": "Το τμήμα δεν βρέθηκε",
  "error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Η κοινή χρήση αρχείων δεν επιτρέπεται στα άμεσα μηνύματα",
  "error-duplicate-channel-name": "Υπάρχει ήδη κανάλι με όνομα '__channel_name__'",
  "error-edit-permissions-not-allowed": "Τα δικαιώματα επεξεργασίας δεν επιτρέπονται",
  "error-email-domain-blacklisted": "Ο τομέας του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι στη μαύρη λίστα",
  "error-email-send-failed": "Σφάλμα κατά την αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: __message__",
  "error-field-unavailable": "Το <strong>__field__</strong> χρησιμοποιείται ήδη :(",
  "error-file-too-large": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",
  "error-importer-not-defined": "Ο εισαγωγέας δεν ορίστηκε σωστά, λείπει η κλάση Import.",
  "error-input-is-not-a-valid-field": "Το __input__ δεν είναι έγκυρο __field__",
  "error-invalid-actionlink": "Μη έγκυρος σύνδεσμος ενέργειας",
  "error-invalid-arguments": "Μη έγκυρα ορίσματα",
  "error-invalid-asset": "Μη έγκυρο στοιχείο",
  "error-invalid-channel": "Μη έγκυρο κανάλι.",
  "error-invalid-channel-start-with-chars": "Μη έγκυρο κανάλι. Ξεκινήστε με @ ή #",
  "error-invalid-custom-field": "Μη έγκυρο προσαρμοσμένο πεδίο",
  "error-invalid-custom-field-name": "Μη έγκυρο όνομα προσαρμοσμένο πεδίο. Χρησιμοποιήστε μόνο γράμματα, αριθμούς, παύλες και τις κάτω παύλες.",
  "error-invalid-date": "Μη έγκυρη ημερομηνία.",
  "error-invalid-description": "Μη έγκυρη περιγραφή",
  "error-invalid-domain": "Μη έγκυρος τομέας",
  "error-invalid-email": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας __email__ ",
  "error-invalid-email-address": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
  "error-invalid-file-height": "Μη έγκυρο ύψος αρχείου",
  "error-invalid-file-type": "Μη έγκυρος τύπος αρχείου",
  "error-invalid-file-width": "Μη έγκυρο πλάτος αρχείου",
  "error-invalid-from-address": "Χρησιμοποιείτε μια μη έγκυρη διεύθυνση Από.",
  "error-invalid-integration": "Μη έγκυρη ενσωμάτωση",
  "error-invalid-message": "Μη έγκυρο μήνυμα",
  "error-invalid-method": "Μη έγκυρη μέθοδος",
  "error-invalid-name": "Μη έγκυρο όνομα",
  "error-invalid-password": "Μη έγκυρος κωδικός",
  "error-invalid-permission": "Μη έγκυρη άδεια",
  "error-invalid-redirectUri": "Μη έγκυρη redirectUri",
  "error-invalid-role": "Μη έγκυρος ρόλος",
  "error-invalid-room": "Μη έγκυρο δωμάτιο",
  "error-invalid-room-name": "Το <strong>__room_name__</strong> δεν είναι έγκυρο όνομα δωματίου",
  "error-invalid-room-type": "Ο <strong>__type__</strong> δεν είναι έγκυρος τύπος δωματίου.",
  "error-invalid-settings": "Μη έγκυρες ρυθμίσεις",
  "error-invalid-subscription": "Μη έγκυρη συνδρομή",
  "error-invalid-token": "Μη έγκυρο token",
  "error-invalid-triggerWords": "Μη έγκυρα triggerWords",
  "error-invalid-urls": "Μη έγκυρα URL",
  "error-invalid-user": "Μη έγκυρος χρήστης",
  "error-invalid-username": "Μη έγκυρο όνομα χρήστη",
  "error-invalid-webhook-response": "Tο webhook URL απάντησε με κατάσταση διαφορετική από 200",
  "error-message-deleting-blocked": "διαγραφή του μηνύματος είναι αποκλεισμένη",
  "error-message-editing-blocked": "επεξεργασίας του μηνύματος είναι αποκλεισμένη",
  "error-message-size-exceeded": "το μέγεθος του μηνύματος ξεπερνά Message_MaxAllowedSize",
  "error-missing-unsubscribe-link": "Πρέπει να δώσετε το σύνδεσμο [unsubscribe].",
  "error-no-tokens-for-this-user": "Δεν υπάρχουν κουπόνια για αυτόν τον χρήστη",
  "error-not-allowed": "Δεν επιτρέπεται",
  "error-not-authorized": "δεν επιτρέπεται",
  "error-password-policy-not-met": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί την πολιτική του διακομιστή",
  "error-password-policy-not-met-maxLength": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί την πολιτική μέγιστου μήκους του διακομιστή (ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μεγάλος)",
  "error-password-policy-not-met-minLength": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί την πολιτική ελάχιστου μήκους του διακομιστή (ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μικρός)",
  "error-password-policy-not-met-oneLowercase": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί την πολιτική του διακομιστή με έναν τουλάχιστον πεζά χαρακτήρα",
  "error-password-policy-not-met-oneNumber": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί την πολιτική του διακομιστή τουλάχιστον ενός αριθμητικού χαρακτήρα",
  "error-password-policy-not-met-oneSpecial": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί την πολιτική του διακομιστή τουλάχιστον ενός ειδικού χαρακτήρα",
  "error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί την πολιτική του διακομιστή με τουλάχιστον ένα κεφαλαίο χαρακτήρα",
  "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί την πολιτική του διακομιστή απαγορευμένων επαναλαμβανόμενων χαρακτήρων (έχετε πάρα πολλούς από τους ίδιους χαρακτήρες δίπλα στον άλλο)",
  "error-push-disabled": "Push είναι απενεργοποιημένο",
  "error-remove-last-owner": "Αυτό είναι το τελευταίο ιδιοκτήτη. Παρακαλούμε να ορίσετε ένα νέο ιδιοκτήτη πριν από την αφαίρεση αυτό το ένα.",
  "error-role-in-use": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε ρόλο επειδή είναι σε χρήση",
  "error-role-name-required": "Το όνομά ρόλος αυτός απαιτείται",
  "error-room-is-not-closed": "Η αίθουσα δεν είναι κλειστή",
  "error-the-field-is-required": "Η __field__ πεδίο είναι υποχρεωτικό.",
  "error-this-is-not-a-livechat-room": "Δεν πρόκειται για δωμάτιο Livechat",
  "error-too-many-requests": "Σφάλματος, πάρα πολλά αιτήματα. Παρακαλώ πήγαινε πιο σιγά. Θα πρέπει να περιμένετε __seconds__ δευτερόλεπτα πριν προσπαθήσετε ξανά.",
  "error-user-has-no-roles": "Ο χρήστης δεν έχει ρόλους",
  "error-user-is-not-activated": "Ο χρήστης δεν έχει ενεργοποιηθεί",
  "error-user-limit-exceeded": "Ο αριθμός των χρηστών που προσπαθείτε να προσκαλέσετε στο #channel_name υπερβαίνει το όριο που ορίζει ο διαχειριστής",
  "error-user-not-in-room": "Ο χρήστης δεν είναι σε αυτό το δωμάτιο",
  "error-logged-user-not-in-room": "Δεν βρίσκεστε στο δωμάτιο `%s`",
  "error-user-registration-disabled": "εγγραφή χρήστη είναι απενεργοποιημένη",
  "error-user-registration-secret": "Εγγραφή χρήστη επιτρέπεται μόνο μέσω Secret URL",
  "error-you-are-last-owner": "Είστε ο τελευταίος ιδιοκτήτης. Παρακαλούμε να ορίσετε νέο ιδιοκτήτη πριν αποχωρήσει από την αίθουσα.",
  "Error_404": "Σφάλμα 404",
  "Error_changing_password": "Ο κωδικός άλλαξε",
  "Error_loading_pages": "Σφάλμα κατά την φόρτωση σελίδων",
  "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Σφάλμα: Το Rocket.Chat απαιτεί oplog tailing όταν εκτελείται σε πολλαπλές περιπτώσεις",
  "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Βεβαιωθείτε ότι το MongoDB βρίσκεται στη λειτουργία ReplicaSet και ότι η μεταβλητή περιβάλλοντος MONGO_OPLOG_URL ορίζεται σωστά στον διακομιστή εφαρμογών",
  "Esc_to": "Esc για να",
  "Event_Trigger": "Εκκίνηση συμβάντων",
  "Event_Trigger_Description": "Επιλέξτε τον τύπο του συμβάντος που θα ενεργοποιήσει αυτήν την ένταξη εξερχόμενου WebHook",
  "every_second": "Κάθε δευτερόλεπτο",
  "every_10_seconds": "Μια φορά κάθε 10 δευτερόλεπτα",
  "every_minute": "Μια φορά κάθε λεπτό",
  "every_5_minutes": "Κάθε 5 λεπτά",
  "every_30_minutes": "Μια φορά κάθε 30 λεπτά",
  "every_hour": "Μια φορά κάθε ώρα",
  "every_six_hours": "Μια φορά κάθε έξι ώρες",
  "every_day": "Μια φορά κάθε μέρα",
  "Everyone_can_access_this_channel": "Ο καθένας μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτό το κανάλι",
  "Example_s": "Παράδειγμα: <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Exclude_Botnames": "Εξαίρεση Bots",
  "Exclude_Botnames_Description": "Μην διαδίδετε μηνύματα από bots του οποίου το όνομα ταιριάζει με την κανονική έκφραση παραπάνω. Αν αφεθεί κενό, όλα τα μηνύματα από τα bots θα διαδοθούν.",
  "Exclude_pinned": "Εξαιρούνται τα καρφιτσωμένα μηνύματα",
  "except_pinned": "(εκτός από εκείνα που είναι καρφωμένα)",
  "Execute_Synchronization_Now": "Εκτελέστε το συγχρονισμό τώρα",
  "Export_My_Data": "Εξαγωγή δεδομένων μου",
  "External_Queue_Service_URL": "Διεύθυνση URL υπηρεσίας εξωτερικής ουράς",
  "External_Service": "Εξωτερική υπηρεσία",
  "Facebook_Page": "Σελίδα Facebook",
  "False": "Ψευδής",
  "Favorite_Rooms": "Ενεργοποίηση Αγαπημένη Δωμάτια",
  "Favorite": "Αγαπημένη",
  "Favorites": "Αγαπημενα",
  "Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από την επιλογή \"Αποστολή ιστορικού πλοήγησης επισκεπτών ως μήνυμα\" για ενεργοποίηση.",
  "Features_Enabled": "χαρακτηριστικά Enabled",
  "FEDERATION_Domain": "Τομέας",
  "FEDERATION_Status": "Κατάσταση",
  "Field": "Πεδίο",
  "Field_removed": "Το πεδίο αφαιρεθεί",
  "Field_required": "Απαιτείται πεδίο",
  "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Αρχείο υπερβαίνει επιτρεπόμενο μέγεθος των __size__ bytes",
  "File_name_Placeholder": "Αναζήτηση αρχείων...",
  "File_removed_by_automatic_prune": "Το αρχείο καταργήθηκε με αυτόματο κούρεμα",
  "File_not_allowed_direct_messages": "Η κοινή χρήση αρχείων δεν επιτρέπεται στα άμεσα μηνύματα.",
  "File_removed_by_prune": "Το αρχείο καταργήθηκε από τον κλαδευτή",
  "File_type_is_not_accepted": "Ο τύπος αρχείου δεν είναι αποδεκτός.",
  "File_uploaded": "Το αρχείο μεταφορτώθηκε",
  "FileUpload": "Ανέβασμα αρχείου",
  "FileUpload_Disabled": "Οι μεταφορτώσεις αρχείων είναι απενεργοποιημένες.",
  "FileUpload_Enabled": "Ενεργοποιηθεί η μεταφόρτωση αρχείων",
  "FileUpload_Error": "Σφάλμα φόρτωσης αρχείου",
  "FileUpload_Enabled_Direct": "Οι μεταφορτώσεις αρχείων είναι ενεργοποιημένες στα Απευθείας μηνύματα",
  "FileUpload_File_Empty": "αρχείο άδειο",
  "FileUpload_FileSystemPath": "Διαδρομή του συστήματος",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Αναγνωριστικό πρόσβασης αποθήκευσης Google",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "Το αναγνωριστικό πρόσβασης είναι γενικά σε μορφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, για παράδειγμα: \"example-test@example.iam.gserviceaccount.com\"",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Όνομα κουβά αποθήκευσης Google",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Το όνομα του κάδου στον οποίο πρέπει να μεταφορτωθούν τα αρχεία.",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Διακοσμητικά Avatars",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Το αρχείο διακομιστή μεσολάβησης μεταβιβάζεται μέσω του διακομιστή σας αντί για άμεση πρόσβαση στη διεύθυνση URL του στοιχείου",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Μεταφορτώσεις μεσολάβησης",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Η μεταβίβαση αρχείων διακομιστή μεσολάβησης μέσω του διακομιστή σας αντί για άμεση πρόσβαση στη διεύθυνση URL του στοιχείου",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Το Google Secret Secret",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Ακολουθήστε τις <a href=\"https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud\" >αυτές τις οδηγίες</a>και επικολλήστε το αποτέλεσμα εδώ.",
  "FileUpload_MaxFileSize": "Μέγιστο Μεταφόρτωση αρχείου Μέγεθος (σε bytes)",
  "FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Ορίστε την ως -1 για να καταργήσετε τον περιορισμό μεγέθους αρχείου.",
  "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Τύποι μέσων εκτύπωσης δεν γίνονται δεκτές",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Δεκτές Τύποι Media",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Διαχωρισμένες με κόμμα λίστα των τύπων των μέσων ενημέρωσης. Αφήστε το κενό για την αποδοχή όλων των τύπων των μέσων ενημέρωσης.",
  "FileUpload_ProtectFiles": "Προστατέψτε τα αρχεία που γίνονται upload",
  "FileUpload_ProtectFilesDescription": "Μόνο πιστοποιημένοι χρήστες θα έχουν πρόσβαση",
  "FileUpload_S3_Acl": "Amazon S3 ACL",
  "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWSAccessKeyId",
  "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWSSecretAccessKey",
  "FileUpload_S3_Bucket": "Amazon S3 όνομα κουβά",
  "FileUpload_S3_BucketURL": "URL κουβά",
  "FileUpload_S3_CDN": "τομέα CDN για λήψεις",
  "FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Στυλ διαδρομής δύναμης",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Διακοσμητικά Avatars",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Το αρχείο διακομιστή μεσολάβησης μεταβιβάζεται μέσω του διακομιστή σας αντί για άμεση πρόσβαση στη διεύθυνση URL του στοιχείου",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Μεταφορτώσεις μεσολάβησης",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Η μεταβίβαση αρχείων διακομιστή μεσολάβησης μέσω του διακομιστή σας αντί για άμεση πρόσβαση στη διεύθυνση URL του στοιχείου",
  "FileUpload_S3_Region": "Περιοχή",
  "FileUpload_S3_SignatureVersion": "Έκδοση υπογραφής",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Διάρκεια λήξης URL διευθύνσεων URL",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Ο χρόνος μετά την οποία οι διευθύνσεις URL που παράγονται από το Amazon S3 δεν θα είναι πλέον έγκυρες (σε δευτερόλεπτα). Εάν είναι ρυθμισμένο σε λιγότερο από 5 δευτερόλεπτα, αυτό το πεδίο θα αγνοηθεί.",
  "FileUpload_Storage_Type": "Τύπος αποθήκευσης",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Μεταφόρτωση διαδρομής φακέλου",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Διαδρομή φακέλου WebDAV στα οποία πρέπει να μεταφορτωθούν τα αρχεία",
  "FileUpload_Webdav_Server_URL": "Διεύθυνση URL πρόσβασης διακομιστή WebDAV",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Force Απενεργοποίηση του OpLog για τη μνήμη cache",
  "FileUpload_Webdav_Username": "Όνομα χρήστη WebDAV",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Δεν θα χρησιμοποιήσει το OpLog για συγχρονισμό προσωρινής μνήμης ακόμα και όταν είναι διαθέσιμο",
  "FileUpload_Webdav_Password": "Κωδικός WebDAV",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Διακοσμητικά Avatars",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Το αρχείο διακομιστή μεσολάβησης μεταβιβάζεται μέσω του διακομιστή σας αντί για άμεση πρόσβαση στη διεύθυνση URL του στοιχείου",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Μεταφορτώσεις μεσολάβησης",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Η μεταβίβαση αρχείων διακομιστή μεσολάβησης μέσω του διακομιστή σας αντί για άμεση πρόσβαση στη διεύθυνση URL του στοιχείου",
  "files": "αρχεία",
  "Files_only": "Αφαιρέστε μόνο τα συνημμένα αρχεία, κρατήστε τα μηνύματα",
  "Filter": "Φίλτρο",
  "Financial_Services": "Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες",
  "First_Channel_After_Login": "Πρώτο κανάλι μετά την είσοδο",
  "Flags": "σημαίες",
  "Follow_social_profiles": "Ακολούθησε μας στα κοινωνικά δίκτυα, κάνε μας fork στο github και μοιράσου τις σκέψεις σοθ για την εφαρμογή rocket.chat στον πίνακα trello.",
  "Fonts": "Γραμματοσειρές",
  "Food_and_Drink": "Φαγητο ΠΟΤΟ",
  "Footer": "υποσέλιδο",
  "Footer_Direct_Reply": "Υποσέλιδο όταν είναι ενεργοποιημένη η άμεση απάντηση",
  "For_more_details_please_check_our_docs": "Για περισσότερες λεπτομέρειες, παρακαλούμε δείτε τα έγγραφά μας.",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Για την ασφάλειά σας, θα πρέπει να εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας για να συνεχίσετε",
  "force-delete-message": "Μήνυμα διαγραφής δύναμης",
  "force-delete-message_description": "Άδεια διαγραφής ενός μηνύματος παρακάμπτοντας όλους τους περιορισμούς",
  "Force_SSL": "Force SSL",
  "Force_SSL_Description": "* Προσοχή! * _Force SSL_ δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται με αντίστροφη proxy. Εάν έχετε μια αντίστροφη proxy, θα πρέπει να κάνετε την ανακατεύθυνση εκεί. υπάρχει αυτή η επιλογή για αναπτύξεις όπως Heroku, που δεν επιτρέπει τη διαμόρφωση ανακατεύθυνση σε αντίστροφη proxy.",
  "Invalid_Export_File": "Το αρχείο δεν είναι έγκυρο %s αρχείο εξαγωγής.",
  "Forgot_password": "Ξέχασα τον κωδικό μου",
  "Forgot_Password_Description": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα αντικείμενα κράτησης θέσης: <br/><ul><li>[Forgot_Password_Url] για τη διεύθυνση URL ανάκτησης κωδικού πρόσβασης.</li><li>[name], [fname], [lname] για το πλήρες όνομα, το όνομα ή το επώνυμο του χρήστη, αντίστοιχα.</li><li>[email] για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του χρήστη.</li><li>[Site_Name] και [Site_URL] για το Όνομα της Εφαρμογής και τη διεύθυνση URL αντίστοιχα.</li></ul>",
  "Forgot_Password_Email": "Κάντε κλικ <a href=\"[Forgot_Password_Url]\">εδώ</a> για να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
  "Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης",
  "Forgot_password_section": "Ξεχάσατε τον κωδικό",
  "Forward": "Προς τα εμπρός",
  "Forward_chat": "Προώθηση συνομιλίας",
  "Forward_to_department": "Προωθήστε στο τμήμα",
  "Forward_to_user": "Προώθηση προς το χρήστη",
  "Frequently_Used": "συχνά χρησιμοποιούμενες",
  "Friday": "Παρασκευή",
  "From": "Από",
  "From_Email": "από Email",
  "From_email_warning": "<b>Προειδοποίηση:</b> Το πεδίο <b>Από</b> υπόκειται στις ρυθμίσεις του διακομιστή αλληλογραφίας σας.",
  "Gaming": "Παιχνίδια",
  "General": "Γενικός",
  "github_no_public_email": "Δεν έχεις κανένα δημόσιο email στον GitHub λογαριασμό σου",
  "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Δώστε ένα μοναδικό όνομα για την προσαρμοσμένη OAuth",
  "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Δώστε στην εφαρμογή ένα όνομα. Αυτό θα φανεί από τους χρήστες σας.",
  "Global": "Παγκόσμια",
  "Global_purge_override_warning": "Υπάρχει μια παγκόσμια πολιτική διατήρησης. Εάν αφήσετε τη ρύθμιση \"Παράκαμψη της πολιτικής καθολικής διατήρησης\" εκτός, μπορείτε να εφαρμόσετε μόνο μια πολιτική που είναι αυστηρότερη από την παγκόσμια πολιτική.",
  "Global_Search": "Καθολική αναζήτηση",
  "Go_to_your_workspace": "Πηγαίνετε στο χώρο εργασίας σας",
  "Google_Vision_usage_limit_exceeded": "Το όριο χρήσης Google Vision υπερέβη",
  "GoogleCloudStorage": "Google Cloud Storage",
  "GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Κλειδί λογαριασμού υπηρεσίας αρχείο JSON. Περισσότερες πληροφορίες [εδώ] (https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
  "GoogleTagManager_id": "Id στο Google Tag Manager",
  "GoogleVision_Block_Adult_Images": "Αποκλεισμός εικόνων ενηλίκων",
  "GoogleVision_Block_Adult_Images_Description": "Ο αποκλεισμός των εικόνων για ενήλικες δεν θα λειτουργήσει μόλις επιτευχθεί το μηνιαίο όριο",
  "GoogleVision_Current_Month_Calls": "Κλήσεις τρέχοντος μήνα",
  "GoogleVision_Enable": "Ενεργοποιήστε το Google Vision",
  "GoogleVision_Max_Monthly_Calls": "Μέγιστες μηνιαίες κλήσεις",
  "GoogleVision_Max_Monthly_Calls_Description": "Χρησιμοποιήστε το 0 για απεριόριστο",
  "GoogleVision_ServiceAccount": "Λογαριασμός υπηρεσίας Google Vision",
  "GoogleVision_ServiceAccount_Description": "Δημιουργήστε ένα κλειδί διακομιστή (μορφή JSON) και επικολλήστε εδώ το περιεχόμενο JSON",
  "GoogleVision_Type_Document": "Ανίχνευση κειμένου εγγράφου",
  "GoogleVision_Type_Faces": "Ανίχνευση προσώπου",
  "GoogleVision_Type_Labels": "Ανίχνευση ετικετών",
  "GoogleVision_Type_Landmarks": "Ανίχνευση ορόσημων",
  "GoogleVision_Type_Logos": "Ανίχνευση λογότυπων",
  "GoogleVision_Type_Properties": "Ιδιότητες (Χρώμα) Ανίχνευση",
  "GoogleVision_Type_SafeSearch": "Ανίχνευση Ασφαλούς Αναζήτησης",
  "GoogleVision_Type_Similar": "Αναζήτηση ανάλογων εικόνων",
  "Government": "Κυβέρνηση",
  "Group_by_Type": "Ομάδα κατά τύπο",
  "Group_favorites": "Ομάδα αγαπημένα",
  "Group_mentions_disabled_x_members": "Η ομάδα αναφέρει ότι \"@ all\" και \"@ here\" έχουν απενεργοποιηθεί για δωμάτια με περισσότερα από __total__ μέλη.",
  "Group_mentions_only": "Η ομάδα αναφέρει μόνο",
  "Hash": "Χασίσι",
  "Header": "Επί κεφαλής",
  "Header_and_Footer": "Κεφαλίδα και υποσέλιδο",
  "Healthcare_and_Pharmaceutical": "Υγεία / Φαρμακευτική",
  "Help_Center": "Κέντρο βοηθείας",
  "Helpers": "Βοηθοί",
  "Hex_Color_Preview": "Έγχρωμη προεπισκόπηση Hex",
  "Hidden": "Κεκρυμμένος",
  "Hide_Avatars": "Απόκρυψη Avatars",
  "Hide_counter": "Απόκρυψη μετρητή",
  "Hide_flextab": "Απόκρυψη της δεξιάς πλευρικής γραμμής με κλικ",
  "Hide_Group_Warning": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποκρύψετε την ομάδα \"%s\";",
  "Hide_Livechat_Warning": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποκρύψετε το livechat με το \"%s\";",
  "Hide_Private_Warning": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποκρύψετε τη συζήτηση με το \"%s\";",
  "Hide_roles": "Απόκρυψη ρόλων",
  "Hide_room": "Απόκρυψη δωματίου",
  "Hide_Room_Warning": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποκρύψετε το δωμάτιο \"%s\";",
  "Hide_Unread_Room_Status": "Απόκρυψη κατάστασης μη αναγνωσμένου δωματίου",
  "Hide_usernames": "Απόκρυψη ονόματα",
  "Highlights": "Ανταύγειες",
  "Highlights_How_To": "Να ειδοποιείται όταν κάποιος αναφέρει μια λέξη ή φράση, προσθέστε το εδώ. Μπορείτε να διαχωρίσετε λέξεις ή φράσεις με κόμματα. Λέξεις κυριώτερο δεν είναι ευαίσθητη υπόθεση.",
  "Highlights_List": "λέξεις highlight",
  "History": "Ιστορικό",
  "Host": "Πλήθος",
  "hours": "ώρες",
  "Hours": "Ωρες",
  "How_friendly_was_the_chat_agent": "Πόσο φιλικό ήταν ο πράκτορας συνομιλία;",
  "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Πώς γνώστες ήταν ο πράκτορας συνομιλία;",
  "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Πόσο καιρό να περιμένετε μετά την αποστολή του πράκτορα εκτός σύνδεσης",
  "How_responsive_was_the_chat_agent": "Πώς ανταποκρίνεται ήταν ο πράκτορας συνομιλία;",
  "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Πόσο ικανοποιημένοι είστε με αυτήν την κουβέντα;",
  "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Πώς να χειριστείτε τις ανοικτές περιόδους σύνδεσης όταν ο πράκτορας δεν είναι συνδεδεμένος",
  "Idle_Time_Limit": "Χρονικό όριο αναμονής",
  "Idle_Time_Limit_Description": "Περίοδος χρόνου έως ότου η κατάσταση αλλάξει. Η τιμή πρέπει να είναι σε δευτερόλεπτα.",
  "if_they_are_from": "(αν είναι από %s)",
  "If_this_email_is_registered": "Αν αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι καταχωρημένο, θα στείλουμε οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επαναφοράς του κωδικού πρόσβασής σας. Εάν δεν λάβετε σύντομα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά.",
  "If_you_are_sure_type_in_your_password": "Εάν είστε βέβαιοι πληκτρολογήστε τον κωδικό σας:",
  "Members_List": "Λίστα μελών",
  "If_you_are_sure_type_in_your_username": "Εάν είστε βέβαιοι πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη σας:",
  "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Αν δεν έχετε κάποιο, στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat) για να το κάνετε.",
  "Iframe_Integration": "Ενσωμάτωση iframe",
  "Iframe_Integration_receive_enable": "Ενεργοποίηση λήψης",
  "Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Επιτρέψτε στο γονικό παράθυρο να στείλει εντολές στο Rocket.Chat.",
  "Iframe_Integration_receive_origin": "Λήψη Προέλευσης",
  "Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Προέλευση με πρόθεμα πρωτοκόλλου, διαχωρισμένο με κόμματα, τα οποία επιτρέπεται να λαμβάνουν εντολές π.χ. 'https: // localhost, http: // localhost' ή * για να επιτρέπεται η λήψη από οπουδήποτε.",
  "Iframe_Integration_send_enable": "Ενεργοποίηση αποστολής",
  "Iframe_Integration_send_enable_Description": "Αποστολή συμβάντων στο γονικό παράθυρο",
  "Iframe_Integration_send_target_origin": "Αποστολή προέλευσης στόχου",
  "Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Προέλευση με πρόθεμα πρωτοκόλλου, οι οποίες εντολές αποστέλλονται π.χ. 'https: // localhost' ή * για να επιτρέπεται η αποστολή σε οπουδήποτε.",
  "Ignore": "Αγνοώ",
  "Ignored": "Αγνοείται",
  "IMAP_intercepter_already_running": "Ο δρομολογητής IMAP είναι ήδη σε λειτουργία",
  "IMAP_intercepter_Not_running": "Προγραμματιστής IMAP Δεν λειτουργεί",
  "Impersonate_next_agent_from_queue": "Ενοποίηση του επόμενου παράγοντα από την ουρά",
  "Impersonate_user": "Ενοποίηση χρήστη",
  "Impersonate_user_description": "Όταν είναι ενεργοποιημένη, η ενοποίηση δημοσιεύει ως χρήστης που ενεργοποίησε την ολοκλήρωση",
  "Import": "Εισαγωγή",
  "Importer_Archived": "Αρχειοθετημένα",
  "Importer_CSV_Information": "Ο εισαγωγέας CSV απαιτεί μια συγκεκριμένη μορφή, διαβάστε την τεκμηρίωση για τον τρόπο δομής του αρχείου zip:",
  "Importer_done": "Εισαγωγή πλήρης!",
  "Importer_finishing": "Ολοκλήρωση της εισαγωγής.",
  "Importer_From_Description": "Οι εισαγωγές __from__ δεδομένων's σε Rocket.Chat.",
  "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Λάβετε υπόψη ότι αυτή η εισαγωγή εξακολουθεί να είναι εργασία σε εξέλιξη, αναφέρετε τυχόν λάθη που εμφανίζονται στο GitHub:",
  "Importer_HipChatEnterprise_Information": "Το φορτωμένο αρχείο πρέπει να είναι αποκρυπτογραφημένο tar.gz, διαβάστε την τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες:",
  "Importer_import_cancelled": "Εισαγωγής ακυρωθεί.",
  "Importer_import_failed": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση της εισαγωγής.",
  "Importer_importing_channels": "Εισάγει τα κανάλια.",
  "Importer_importing_messages": "Εισάγει τα μηνύματα.",
  "Importer_importing_started": "Ξεκινώντας την εισαγωγή.",
  "Importer_importing_users": "Εισαγωγή των χρηστών.",
  "Importer_not_in_progress": "Ο εισαγωγέας αυτή τη στιγμή δεν λειτουργεί.",
  "Importer_not_setup": "Ο εισαγωγέας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, καθώς δεν επέστρεψε δεδομένα.",
  "Importer_Prepare_Restart_Import": "επανεκκίνηση Εισαγωγή",
  "Importer_Prepare_Start_Import": "Ξεκινήστε Εισαγωγή",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Καταργήστε την επιλογή Αρχείο Κανάλια",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Καταργήστε την επιλογή Διαγράφεται Χρήστες",
  "Importer_progress_error": "Απέτυχε να πάρει την πρόοδο για την εισαγωγή.",
  "Importer_setup_error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του εισαγωγέα.",
  "Importer_Slack_Users_CSV_Information": "Το αρχείο που μεταφορτώθηκε πρέπει να είναι το αρχείο εξαγωγής Χρηστών Slack, το οποίο είναι ένα αρχείο CSV. Δείτε εδώ για περισσότερες πληροφορίες:",
  "Importer_Source_File": "Επιλογή αρχείου προέλευσης",
  "importer_status_import_failed": "Λάθος",
  "Inclusive": "Περιεκτικός",
  "Incoming_Livechats": "Εισερχόμενες Συνομιλίες",
  "Incoming_WebHook": "Είσοδος WebHook",
  "Industry": "Βιομηχανία",
  "initials_avatar": "Αρχικά Avatar",
  "inline_code": "inline_code",
  "Install_Extension": "εγκαταστήστε Παράταση",
  "Install_FxOs": "Εγκαταστήστε Rocket.Chat για τον Firefox",
  "Install_FxOs_done": "Εξαιρετική! Μπορείτε τώρα να χρησιμοποιήσετε Rocket.Chat μέσω του εικονίδιο στην αρχική οθόνη σας. Καλή διασκέδαση με Rocket.Chat!",
  "Install_FxOs_error": "Συγγνώμη, αυτό δεν λειτούργησε όπως θα έπρεπε! Το ακόλουθο μήνυμα λάθους εμφανίζεται:",
  "Install_FxOs_follow_instructions": "Παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας (πατήστε \"Εγκατάσταση\" όταν σας ζητηθεί).",
  "Install_package": "Εγκαταστήστε πακέτο",
  "Installation": "Εγκατάσταση",
  "Installed_at": "εγκατεστημένα σε",
  "Invitation_HTML": "πρόσκληση HTML",
  "Instance_Record": "Εγγραφή στιγμιότυπου",
  "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Οδηγίες για τον επισκέπτη σας να συμπληρώσετε τη φόρμα για να στείλετε ένα μήνυμα",
  "Invitation_HTML_Default": "<h1>Έχετε προσκληθεί να <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Πηγαίνετε στο [Site_URL] και δοκιμάστε την καλύτερη λύση συνομιλίας ανοικτού κώδικα που διατίθενται σήμερα! </p>",
  "Insurance": "ΑΣΦΑΛΙΣΗ",
  "Integration_added": "Ενσωμάτωση έχει προστεθεί",
  "Integration_Advanced_Settings": "Προηγμένες ρυθμίσεις",
  "Integration_disabled": "Η ενοποίηση είναι απενεργοποιημένη",
  "Integration_History_Cleared": "Το ιστορικό ολοκλήρωσης ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
  "Integration_Incoming_WebHook": "Εισερχόμενη Ενσωμάτωση WebHook",
  "Integration_New": "νέα Ενσωμάτωση",
  "Integration_Outgoing_WebHook": "Εξερχόμενες Ενσωμάτωση WebHook",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History": "Ιστορικό ολοκλήρωσης εξερχόμενου WebHook",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Τα δεδομένα πέρασαν στην ολοκλήρωση",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Τα δεδομένα πέρασαν στη διεύθυνση URL",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Σφάλμα Stacktrace",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "Απόκριση HTTP",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "Σφάλμα απόκρισης HTTP",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Μηνύματα που αποστέλλονται από την προετοιμασία του βήματος",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Μηνύματα που αποστέλλονται από τη διαδικασία απάντησης Βήμα",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Ο χρόνος που έληξε ή λάθος",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Η χρονική ολοκλήρωση ενεργοποιήθηκε",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Τελευταίο βήμα ενεργοποίησης",
  "Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Αυτή η ενσωμάτωση εξερχόμενου webhook δεν έχει ακόμα καταγράψει κανένα ιστορικό.",
  "Integration_Retry_Count": "Επανάληψη μέτρησης",
  "Integration_Retry_Count_Description": "Πόσες φορές πρέπει να δοκιμάζεται η ολοκλήρωση αν η κλήση προς τη διεύθυνση URL αποτύχει;",
  "Integration_Retry_Delay": "Επανάληψη καθυστέρησης",
  "Integration_Retry_Delay_Description": "Ποιος αλγόριθμος καθυστέρησης πρέπει να χρησιμοποιήσει ξανά τη διαδικασία; <code class=\"inline\" >10 ^ x</code>ή <code class=\"inline\" >2 ^ χ</code>ή <code class=\"inline\" >χ * 2</code>",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Επανάληψη αποτυχημένων κλήσεων url",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Πρέπει η ενσωμάτωση να δοκιμάσει ένα λογικό χρονικό διάστημα αν η κλήση προς τη διεύθυνση URL αποτύχει;",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Εκτέλεση στις επεξεργασίες",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Πρέπει να ολοκληρωθεί η ολοκλήρωση κατά την επεξεργασία του μηνύματος; Ο ορισμός του σε ψευδή θα προκαλέσει την ενσωμάτωση μόνο στα <strong>νέα</strong>μηνύματα.",
  "Integration_updated": "Ενσωμάτωση έχει ενημερωθεί",
  "Integration_Word_Trigger_Placement": "Word Placement Anywhere",
  "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Πρέπει το Word να ξεκινά όταν τοποθετείται οπουδήποτε στη φράση εκτός από την αρχή;",
  "Integrations": "ολοκληρώσεις",
  "Integrations_for_all_channels": "Πληκτρολογήστε <strong>all_public_channels</strong>για να ακούσετε σε όλα τα δημόσια κανάλια, <strong>all_private_groups</strong>για να ακούσετε σε όλες τις ιδιωτικές ομάδες, και <strong>all_direct_messages</strong>για να ακούσετε όλα τα άμεσα μηνύματα.",
  "Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Το αρχείο μεταφορτώθηκε",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Δωμάτιο Αρχειοθετημένο",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Δημιουργημένο δωμάτιο (δημόσιο και ιδιωτικό)",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Συνδεδεμένος χρήστης",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Χώρος χρήστη αριστερά",
  "Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Το μήνυμα στάλθηκε",
  "Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Δημιουργία χρήστη",
  "InternalHubot": "εσωτερική Hubot",
  "InternalHubot_EnableForChannels": "Ενεργοποίηση για δημόσια κανάλια",
  "InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Ενεργοποίηση για απευθείας μηνύματα",
  "InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Ενεργοποίηση για ιδιωτικά κανάλια",
  "InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Φάκελος για τη φόρτωση των σεναρίων",
  "InternalHubot_reload": "Επαναφόρτωση των σεναρίων",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad": "Σενάρια για να φορτώσει",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Παρακαλώ εισάγετε μια λίστα χωρισμένη με κόμμα των σεναρίων για να φορτώσει από https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
  "InternalHubot_Username_Description": "Αυτό πρέπει να είναι ένα έγκυρο όνομα χρήστη ενός bot καταχωρηθεί στο διακομιστή σας.",
  "Invalid_confirm_pass": "Η επιβεβαίωση κωδικού δεν ταιριάζει με τον αρχικό κωδικό",
  "Invalid_email": "Το e-mail που δώσατε δεν είναι έγκυρο",
  "Invalid_username": "Το όνομα χρήστη που καταχωρίσατε είναι άκυρο",
  "Invalid_Import_File_Type": "Μη έγκυρος τύπος αρχείου εισαγωγής.",
  "Invalid_name": "Το όνομα δεν πρέπει να είναι κενό",
  "Invalid_notification_setting_s": "Μη έγκυρη ρύθμιση ειδοποίησης: %s",
  "Invalid_pass": "Ο κωδικός δεν πρέπει να είναι κενός",
  "Invalid_reason": "Ο λόγος συμμετοχής δεν πρέπει να είναι άδειος",
  "Invalid_room_name": "Το <strong>%s</strong> δεν είναι ένα έγκυρο όνομα δωματίου",
  "Invalid_secret_URL_message": "Η διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη.",
  "Invalid_setting_s": "Μη έγκυρη ρύθμιση:%s",
  "Invalid_two_factor_code": "Μη έγκυρος κωδικός παράγοντα δύο",
  "invisible": "αόρατος",
  "Invisible": "Αόρατος",
  "Invitation": "Πρόσκληση",
  "Invitation_Email_Description": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω αντικαταστάτες: <br/><ul><li> [email] για τον παραλήπτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. </li><li> [Site_Name] και [Site_URL] για το όνομα της εφαρμογής και τη διεύθυνση URL αντίστοιχα. </li></ul>",
  "Invitation_Subject": "πρόσκληση Θέμα",
  "Invitation_Subject_Default": "Έχετε προσκληθεί να [Site_Name]",
  "Invite_user_to_join_channel": "Προσκαλέστε ένα χρήστη να ενταχθούν σε αυτό το κανάλι",
  "Invite_user_to_join_channel_all_from": "Προσκαλέστε όλους τους χρήστες από το [#channel] να συμμετάσχουν σε αυτό το κανάλι",
  "Invite_user_to_join_channel_all_to": "Προσκαλέστε όλους τους χρήστες από αυτό το κανάλι να συμμετάσχουν στο [#channel]",
  "Invite_Users": "Προσκαλέστε χρήστες",
  "IRC_Channel_Join": "Έξοδος της εντολής JOIN.",
  "IRC_Channel_Leave": "Εξόδου της εντολής PART.",
  "IRC_Channel_Users": "Έξοδος της εντολής NAMES.",
  "IRC_Channel_Users_End": "Τέλος εξόδου της εντολής NAMES.",
  "IRC_Description": "Το Internet Chat Relay (IRC) είναι ένα εργαλείο επικοινωνίας ομαδικής επικοινωνίας με κείμενο. Οι χρήστες συνδέονται με μοναδικά ονόματα καναλιών ή αίθουσες για ανοιχτή συζήτηση. Το IRC υποστηρίζει επίσης ιδιωτικά μηνύματα μεταξύ μεμονωμένων χρηστών και δυνατότητες κοινής χρήσης αρχείων. Αυτό το πακέτο ενσωματώνει αυτά τα επίπεδα λειτουργικότητας με το Rocket.Chat.",
  "IRC_Enabled": "Προσπάθεια ενσωμάτωσης της υποστήριξης IRC. Η αλλαγή αυτής της τιμής απαιτεί επανεκκίνηση του Rocket.Chat.",
  "IRC_Enabled_Alert": "Η υποστήριξη του IRC είναι έργο σε εξέλιξη. Η χρήση σε σύστημα παραγωγής δεν συνιστάται αυτή τη στιγμή.",
  "IRC_Federation": "IRC Ομοσπονδία",
  "IRC_Federation_Disabled": "Η Ομοσπονδία IRC είναι απενεργοποιημένη.",
  "IRC_Hostname": "Ο διακομιστής κεντρικού υπολογιστή IRC για σύνδεση.",
  "IRC_Login_Fail": "Έξοδος κατά την αποτυχημένη σύνδεση με το διακομιστή IRC.",
  "IRC_Login_Success": "Εξόδου μετά από επιτυχή σύνδεση με το διακομιστή IRC.",
  "IRC_Message_Cache_Size": "Το όριο της προσωρινής μνήμης για το χειρισμό εξερχόμενων μηνυμάτων.",
  "IRC_Port": "Η θύρα που δεσμεύεται στο διακομιστή υποδοχής IRC.",
  "IRC_Private_Message": "Έξοδος της εντολής PRIVMSG.",
  "IRC_Quit": "Αποτέλεσμα κατά την έξοδο από μια συνεδρία IRC.",
  "is_also_typing": "πληκτρολογεί επίσης",
  "is_also_typing_female": "πληκτρολογεί επίσης",
  "is_also_typing_male": "πληκτρολογεί επίσης",
  "is_typing": "πληκτρολογεί",
  "is_typing_female": "πληκτρολογεί",
  "is_typing_male": "πληκτρολογεί",
  "Issue_Links": "Έκδοση συνδέσμων παρακολούθησης",
  "IssueLinks_Incompatible": "Προειδοποίηση: Μην ενεργοποιήσετε ταυτόχρονα αυτό το στοιχείο και το \"Hex Color Preview\".",
  "IssueLinks_LinkTemplate": "Πρότυπο για συνδέσμους έκδοσης",
  "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Πρότυπο για συνδέσμους έκδοσης. Το%s θα αντικατασταθεί από τον αριθμό έκδοσης.",
  "It_works": "Δουλεύει",
  "italics": "πλάγια",
  "Mobex_sms_gateway_from_number": "Από",
  "Mobex_sms_gateway_password": "Κωδικός",
  "Mobex_sms_gateway_username": "Όνομα Χρήστη",
  "Jitsi_Chrome_Extension": "Chrome Extension Id",
  "Jitsi_Enable_Channels": "Ενεργοποίηση σε Κανάλια",
  "Job_Title": "Τίτλος εργασίας",
  "join": "Γίνε μέλος",
  "join-without-join-code": "Συμμετοχή χωρίς κωδικό σύνδεσης",
  "join-without-join-code_description": "Επιτρέπεται η παράκαμψη του κωδικού σύνδεσης σε κανάλια με ενεργοποιημένο τον κωδικό πρόσβασης",
  "Join_audio_call": "Συμμετοχή στην κλήση ήχου",
  "Join_Chat": "Συμμετοχή σε συζήτηση",
  "Join_default_channels": "Γίνετε μέλος προεπιλογή κανάλια",
  "Join_the_Community": "Γίνε μέλος της Κοινότητας",
  "Join_the_given_channel": "Γίνετε μέλος του συγκεκριμένου καναλιού",
  "Join_video_call": "Συμμετοχή στην κλήση βίντεο",
  "Joined": "Εντάχθηκαν",
  "Jump": "Άλμα",
  "Jump_to_first_unread": "Μετάβαση σε πρώτη αδιάβαστη",
  "Jump_to_message": "Μετάβαση σε μήνυμα",
  "Jump_to_recent_messages": "Μετάβαση σε πρόσφατα μηνύματα",
  "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Μόλις προσκαλούνται οι χρήστες να έχουν πρόσβαση σε αυτό το κανάλι.",
  "Katex_Dollar_Syntax": "Επιτρέψτε Δολάριο Σύνταξη",
  "Katex_Dollar_Syntax_Description": "Επιτρέπουν τη χρήση $$ μπλοκ katex $$ και $ συντάξεις $ inline katex",
  "Katex_Enabled": "Katex Enabled",
  "Katex_Enabled_Description": "Επιτρέπουν τη χρήση <a target=\"_blank\" href=\"http://khan.github.io/KaTeX/\">katex</a> για στοιχειοθεσία μαθηματικών στα μηνύματα",
  "Katex_Parenthesis_Syntax": "Επιτρέψτε Παρένθεση Σύνταξη",
  "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Επιτρέπουν τη χρήση συντάξεις \\ [block katex \\] και \\ (inline katex \\)",
  "Keep_default_user_settings": "Διατηρήστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις",
  "Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Επεξεργαστείτε το προηγούμενο μήνυμα",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "<kbd>Ctrl</kbd>+ <kbd>p</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "<kbd>Πάνω βέλος</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "<kbd>Εντολή</kbd>(ή <kbd>Alt</kbd>) <kbd>Αριστερό βέλος</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "<kbd>Εντολή</kbd>(ή <kbd>Alt</kbd>) <kbd>Πάνω βέλος</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "<kbd>Εντολή</kbd>(ή <kbd>Alt</kbd>) <kbd>Δεξιό βέλος</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "<kbd>Εντολή</kbd>(ή <kbd>Alt</kbd>) <kbd>Κάτω βέλος</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "<kbd>Μετακίνηση</kbd>+ <kbd>Εισαγάγετε</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Μετακινηθείτε στην αρχή του μηνύματος",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Μετακινηθείτε στο τέλος του μηνύματος",
  "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Νέα γραμμή στο μήνυμα συνθέτουν την είσοδο",
  "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Άνοιγμα καναλιού / αναζήτηση χρηστών",
  "Keyboard_Shortcuts_Title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
  "Knowledge_Base": "Βάση γνώσεων",
  "Label": "Επιγραφή",
  "Language": "Γλώσσα",
  "Language_Not_set": "Δεν υπάρχουν συγκεκριμένα",
  "Language_Version": "Αγγλική Έκδοση",
  "Last_login": "Τελευταία σύνδεση",
  "Last_Message_At": "Τελευταία μήνυμα στο",
  "Last_seen": "Εθεάθη τελευταία",
  "Last_Message": "Τελευταίο μήνυμα",
  "Launched_successfully": "Ξεκίνησε με επιτυχία",
  "Layout": "Διάταξη",
  "Layout_Home_Body": "Σώμα Αρχικής",
  "Layout_Home_Title": "Τίτλος Αρχικής",
  "Layout_Login_Terms": "Όροι Είσοδος",
  "Layout_Privacy_Policy": "Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων",
  "Layout_Sidenav_Footer": "Πλευρά πλοήγησης Υποσέλιδο",
  "Layout_Sidenav_Footer_description": "μέγεθος υποσέλιδου είναι 260 x 70 εικονοστοιχεία",
  "Layout_Terms_of_Service": "Όροι χρήσης",
  "LDAP": "LDAP",
  "LDAP_Authentication": "Ενεργοποίηση",
  "LDAP_Authentication_Password": "Σύνθημα",
  "LDAP_Authentication_UserDN": "DN χρήστη",
  "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "Ο χρήστης LDAP που εκτελεί αναζητήσεις του χρήστη για τον έλεγχο ταυτότητας σε άλλους χρήστες, όταν συνδεθείτε. <br/> Αυτό είναι συνήθως ένα λογαριασμό υπηρεσίας που δημιουργήθηκε ειδικά για την ενσωμάτωση τρίτων κατασκευαστών. Χρησιμοποιήστε ένα πλήρως αναγνωρισμένο όνομα, όπως `cn = διαχειριστή, CN = Users, dc = Παράδειγμα, dc = com`.",
  "LDAP_Background_Sync": "Συγχρονισμός φόντου",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Συγχρονισμός φόντου Εισαγωγή νέων χρηστών",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Θα εισαγάγει όλους τους χρήστες (βάσει των κριτηρίων φίλτρου σας) που υπάρχουν στο LDAP και δεν υπάρχει στο Rocket.Chat",
  "LDAP_Background_Sync_Interval": "Χρονικό διάστημα συγχρονισμού φόντου",
  "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Το διάστημα μεταξύ των συγχρονισμών. Παράδειγμα \"κάθε 24 ώρες\" ή \"την πρώτη μέρα της εβδομάδας\", περισσότερα παραδείγματα στο [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Συγχρονισμός υπόβαθρου Ενημέρωση υφιστάμενων χρηστών",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Θα συγχρονίσει το avatar, τα πεδία, το όνομα χρήστη, κ.λπ. (με βάση τη διαμόρφωσή σας) όλων των χρηστών που έχουν ήδη εισάγει από το LDAP σε κάθε ** Interval Sync **",
  "LDAP_BaseDN": "Βάση DN",
  "LDAP_BaseDN_Description": "Το πλήρως αναγνωρισμένο αποκλειστικό όνομα (DN) του υποδένδρο LDAP που θέλετε να αναζητήσετε χρήστες και ομάδες. Μπορείτε να προσθέσετε όσες θέλετε? Ωστόσο, κάθε ομάδα πρέπει να ορίζεται στην ίδια βάση τομέα με τους χρήστες που ανήκουν σε αυτήν. Εάν καθορίσετε κλειστές ομάδες χρηστών, μόνο οι χρήστες που ανήκουν σε αυτές τις ομάδες θα είναι στο πεδίο. Σας συνιστούμε να καθορίσετε το ανώτερο επίπεδο του δέντρου καταλόγου LDAP σας ως βάση το domain σας και να χρησιμοποιήσετε το φίλτρο αναζήτησης για να ελέγξετε την πρόσβαση.",
  "LDAP_CA_Cert": "CA Cert",
  "LDAP_Connect_Timeout": "Χρονικό όριο σύνδεσης (ms)",
  "LDAP_Default_Domain": "default Domain",
  "LDAP_Default_Domain_Description": "Εάν παρέχεται ο Προεπιλεγμένος Τομέας, θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία μιας μοναδικής διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για χρήστες που δεν εισήχθη η διεύθυνσή τους από το LDAP. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα δημιουργηθεί ως `username@default_domain` ή `unique_id@default_domain`.<br/>Παράδειγμα: `rocket.chat`",
  "LDAP_Description": "LDAP είναι μια ιεραρχική βάση δεδομένων που πολλές εταιρείες χρησιμοποιούν για να παρέχουν Single Sign On - μια εγκατάσταση για την κοινή χρήση ενός κωδικού πρόσβασης από πολλαπλές τοποθεσίες και υπηρεσίες. Για προχωρημένους πληροφορίες διαμόρφωσης και παραδείγματα, συμβουλευτείτε wiki μας: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.",
  "LDAP_Enable": "Καθιστώ ικανό",
  "LDAP_Enable_Description": "Προσπάθεια να χρησιμοποιούν το LDAP για έλεγχο ταυτότητας.",
  "LDAP_Encryption": "κρυπτογράφηση",
  "LDAP_Encryption_Description": "Η μέθοδος κρυπτογράφησης που χρησιμοποιούνται για τη διασφάλιση των επικοινωνιών στο διακομιστή LDAP. Παραδείγματα περιλαμβάνουν `plain` (χωρίς κρυπτογράφηση),` SSL / LDAPS` (κρυπτογραφημένα από την αρχή), και `StartTLS` (αναβάθμιση σε κρυπτογραφημένη επικοινωνία φορά που συνδέονται).",
  "LDAP_Find_User_After_Login": "Βρείτε το χρήστη μετά από login",
  "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Θα εκτελέσει μια αναζήτηση του DN του χρήστη μετά τη δέσμευση για να διασφαλίσει ότι η δέσμευση απέτυχε να αποτρέψει την είσοδο με κενούς κωδικούς πρόσβασης όταν επιτρέπεται από τη διαμόρφωση AD.",
  "LDAP_Group_Filter_Enable": "Ενεργοποίηση φίλτρου ομάδας χρηστών LDAP",
  "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Περιορισμός πρόσβασης σε χρήστες μιας ομάδας LDAP <br/>Χρήσιμο για διακομιστές OpenLDAP χωρίς επικαλύψεις που δεν επιτρέπουν το φίλτρο *memberOf*",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Χαρακτηριστικό ομάδας ταυτότητας",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Π.χ. * OpenLDAP: * cn",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Χαρακτηριστικό μέλους ομάδας",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Π.χ. * OpenLDAP: * uniqueMember",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Μορφή μέλους ομάδας",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Π.χ. * OpenLDAP: * uid = # {username}, ou = χρήστες, o = Εταιρεία, c = com",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Ονομα ομάδας",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Όνομα ομάδας στο οποίο ανήκει ο χρήστης",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Ομαδικό αντικείμενο ομάδας",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "Το *objectclass* που προσδιορίζει τις ομάδες.<br/>Π.χ. OpenLDAP:groupOfUniqueNames",
  "LDAP_Host": "Πλήθος",
  "LDAP_Host_Description": "Ο οικοδεσπότης LDAP, π.χ. `ldap.example.com` ή` 10.0.0.30`.",
  "LDAP_Idle_Timeout": "Χρονικό όριο αναμονής (ms)",
  "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Πόσες χιλιοστά του δευτερολέπτου περιμένουν μετά την τελευταία λειτουργία LDAP μέχρι να κλείσει η σύνδεση. (Κάθε λειτουργία θα ανοίξει μια νέα σύνδεση)",
  "LDAP_Import_Users_Description": "Αν η διαδικασία True sync θα εισάγει όλους τους χρήστες LDAP<br/>*Προσοχή!* Προσδιορίστε το φίλτρο αναζήτησης για να μην εισάγετε υπερβολικό αριθμό χρηστών.",
  "LDAP_Internal_Log_Level": "Εσωτερικό επίπεδο καταγραφής",
  "LDAP_Login_Fallback": "Είσοδος Fallback",
  "LDAP_Login_Fallback_Description": "Εάν η σύνδεση στο LDAP δεν είναι επιτυχής, προσπαθήστε να συνδεθείτε στο προεπιλεγμένο / τοπικό σύστημα λογαριασμού. Βοηθάει όταν ο LDAP είναι εκτός λειτουργίας για κάποιο λόγο.",
  "LDAP_Merge_Existing_Users": "Συγχώνευση υφιστάμενων χρηστών",
  "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "* Προσοχή! * Κατά την εισαγωγή ενός χρήστη από το LDAP και ενός χρήστη με το ίδιο όνομα χρήστη υπάρχει ήδη οι πληροφορίες LDAP και ο κωδικός πρόσβασης θα οριστούν στον υπάρχοντα χρήστη.",
  "LDAP_Port": "LDAP Θύρα",
  "LDAP_Port_Description": "Θύρα για να αποκτήσετε πρόσβαση LDAP. π.χ: `389` ή` 636` για LDAPS",
  "LDAP_Reconnect": "Επανασυνδέστε",
  "LDAP_Reconnect_Description": "Προσπαθήστε να επανασυνδεθείτε αυτόματα όταν διακοπεί η σύνδεση για κάποιο λόγο κατά την εκτέλεση εργασιών",
  "LDAP_Reject_Unauthorized": "Απόρριψη Μη εξουσιοδοτημένη",
  "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να επιτρέψετε την επαλήθευση πιστοποιητικών. Τα πιστοποιητικά που συνήθως υπογράφονται από αυτό το χρήστη θα απαιτούν την απενεργοποίηση αυτής της επιλογής",
  "LDAP_Search_Page_Size": "Μέγεθος σελίδας αναζήτησης",
  "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Ο μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων που προκύπτουν από κάθε σελίδα θα επιστρέψει για επεξεργασία",
  "LDAP_Search_Size_Limit": "Όριο μεγέθους αναζήτησης",
  "LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Ο μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων για επιστροφή.<br/>**Προσοχή** Αυτός ο αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από το **Μέγεθος σελίδας αναζήτησης**",
  "LDAP_Sync_Now": "Συγχρονισμός φόντου τώρα",
  "LDAP_Sync_Now_Description": "Θα εκτελέσει το **Συγχρονισμό Παρασκηνίου** τώρα αντί να περιμένει το **Διάστημα Συγχρονισμού** ακόμα κι αν η επιλογή **Συγχρονισμός Παρασκηνίου** είναι απενεργοποιημένη.<br/>Αυτή η ενέργεια είναι ασύγχρονη, ανατρέξτε στα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την διεργασία",
  "LDAP_Sync_User_Avatar": "Συγχρονισμός χρήστη Avatar",
  "LDAP_Sync_User_Data": "Data Sync",
  "LDAP_Sync_User_Data_Description": "Κρατήστε τα δεδομένα των χρηστών σε συγχρονισμό με το διακομιστή για την είσοδο (π.χ. όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "Πεδίου δεδομένων χρήστη Χάρτης",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Διαμορφώστε το πώς τα πεδία λογαριασμού χρήστη (όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) κατοικείται από τα επίπεδα ρεκόρ στα LDAP (αφού διαπίστωσε). <br/> Ως παράδειγμα, `{\" ΣΟ \":\" όνομα \",\" mail \":\" e-mail \"}` θα επιλέξουν τα ανθρώπινα αναγνώσιμο όνομα ενός ατόμου από το χαρακτηριστικό cn, και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τους από το χαρακτηριστικό αλληλογραφίας. <br/> Διαθέσιμα πεδία περιλαμβάνουν `name`, και` email`.",
  "manage-integrations": "Διαχείριση ενοποιήσεων",
  "manage-integrations_description": "Άδεια διαχείρισης των ενσωματωμένων διακομιστών",
  "manage-own-integrations": "Διαχειριστείτε τις ενσωματώσεις",
  "manage-own-integrations_description": "Permission για να επιτρέπεται στους χρήστες να δημιουργούν και να επεξεργάζονται τη δική τους ενσωμάτωση ή webhooks",
  "LDAP_Test_Connection": "δοκιμή σύνδεσης",
  "LDAP_Timeout": "Χρονικό όριο (ms)",
  "LDAP_Timeout_Description": "Πόσες χιλιοστά του δευτερολέπτου περιμένουν ένα αποτέλεσμα αναζήτησης πριν επιστρέψουν κάποιο σφάλμα",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Μοναδικό αναγνωριστικό πεδίο",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Ποιο πεδίο θα χρησιμοποιηθεί για να συνδέσει το χρήστη LDAP και του χρήστη Rocket.Chat. Μπορείτε να ενημερώσετε πολλαπλές τιμές διαχωρισμένες με κόμμα για να προσπαθήσει να πάρει την τιμή από LDAP ρεκόρ. <br/> Προεπιλεγμένη τιμή είναι `objectGUID, IBM-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
  "LDAP_User_Search_Field": "Πεδίο αναζήτησης",
  "LDAP_User_Search_Field_Description": "Το χαρακτηριστικό LDAP που προσδιορίζει το χρήστη LDAP ο οποίος επιχειρεί έλεγχο ταυτότητας. Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι `sAMAccountName` για τις εγκαταστάσεις πιο Active Directory, αλλά μπορεί να είναι` uid` για άλλες λύσεις LDAP, όπως OpenLDAP. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το `mail` για την αναγνώριση των χρηστών μέσω e-mail ή οτιδήποτε άλλο χαρακτηριστικό που θέλετε. <br/> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλές τιμές διαχωρισμένες με κόμμα για να επιτρέπει στους χρήστες να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας πολλαπλές αναγνωριστικά, όπως το όνομα χρήστη ή e-mail.",
  "LDAP_User_Search_Filter": "Φίλτρο",
  "LDAP_User_Search_Filter_Description": "Αν καθοριστεί, μόνο οι χρήστες που ταιριάζουν με αυτό το φίλτρο θα επιτραπεί να συνδεθείτε. Εάν δεν έχει καθοριστεί φίλτρου, όλοι οι χρήστες εντός του πεδίου εφαρμογής της συγκεκριμένης βάσης τομέα θα είναι σε θέση να συνδεθείτε. <br/> Π.χ. για Active Directory `MemberOf = cn = ROCKET_CHAT, ou = Γενική Groups`. <br/> Π.χ. για OpenLDAP (αναζήτηση επεκτάσιμη αγώνα) `ou: dn: = ROCKET_CHAT`.",
  "LDAP_User_Search_Scope": "Πεδίο εφαρμογής",
  "LDAP_Username_Field": "Όνομα Χρήστη πεδίο",
  "LDAP_Username_Field_Description": "Ποιο πεδίο θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως * όνομα * για τους νέους χρήστες. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε το όνομα χρήστη ενήμερο για login σελίδα. <br/> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες πρότυπο πάρα πολύ, όπως το `#{givenName}.#{sn}`. <br/> Προεπιλεγμένη τιμή είναι `sAMAccountName`.",
  "Lead_capture_email_regex": "Επικεφαλίδα λήψης μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Lead_capture_phone_regex": "Επικεφαλής κύριου τηλεφώνου σύλληψης",
  "leave-c": "Αφήστε τα κανάλια",
  "leave-p": "Αφήστε ιδιωτικές ομάδες",
  "Leave_Group_Warning": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα \"%s\";",
  "Leave_Livechat_Warning": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφήσετε το livechat με το \"%s\";",
  "Leave_Private_Warning": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφήσετε τη συζήτηση με το \"%s\";",
  "Leave_room": "Έξοδος από το δωμάτιο",
  "Leave_Room_Warning": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε από το δωμάτιο \"%s\";",
  "Leave_the_current_channel": "Αφήστε το τρέχον κανάλι",
  "line": "γραμμή",
  "List_of_Channels": "Λίστα Καναλιών",
  "List_of_Direct_Messages": "Κατάλογος άμεσων μηνυμάτων",
  "Livechat_agents": "livechat πράκτορες",
  "Livechat_AllowedDomainsList": "Livechat Επιτρεπόμενοι Τομείς",
  "Livechat_Dashboard": "livechat ταμπλό",
  "Livechat_enabled": "Συνομιλία ενεργοποιημένη",
  "Livechat_Facebook_API_Key": "Κλειδί API OmniChannel",
  "Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API Secret",
  "Livechat_Facebook_Enabled": "Η ενσωμάτωση Facebook ενεργοποιήθηκε",
  "Livechat_forward_open_chats": "Προώθηση ανοιχτή συνομιλίες",
  "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Χρονικό όριο (σε δευτερόλεπτα) για να διαβιβάσει τις συνομιλίες",
  "Livechat_guest_count": "Σχόλια Μετρητής",
  "Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Η έρευνα Livechat έχει ήδη ληφθεί",
  "Livechat_managers": "διαχειριστές livechat",
  "Livechat_offline": "livechat offline",
  "Livechat_online": "livechat σε απευθείας σύνδεση",
  "Livechat_Queue": "Live Queue",
  "Livechat_registration_form": "Φόρμα Εγγραφής",
  "Livechat_room_count": "Livechat καταμέτρηση δωμάτιο",
  "Livechat_Routing_Method": "Μέθοδος δρομολόγησης Livechat",
  "Livechat_Take_Confirm": "Θέλετε να πάρετε αυτόν τον πελάτη;",
  "Livechat_title": "livechat Τίτλος",
  "Livechat_title_color": "Livechat Τίτλος Χρώμα φόντου",
  "Livechat_Users": "livechat χρήστες",
  "Livestream_close": "Κλείσιμο Livestream",
  "Livestream_enable_audio_only": "Ενεργοποιήστε μόνο τη λειτουργία ήχου",
  "Livestream_not_found": "Το Livestream δεν είναι διαθέσιμο",
  "Livestream_popout": "Ανοίξτε το Livestream",
  "Livestream_source_changed_succesfully": "Η πηγή ζωοτροφών άλλαξε με επιτυχία",
  "Livestream_switch_to_room": "Μεταβείτε στο ζωντανό ρεύμα του τρέχοντος δωματίου",
  "Livestream_url": "Διεύθυνση URL πηγή ζωοτροφών",
  "Livestream_url_incorrect": "Η διεύθυνση URL του Livestream είναι εσφαλμένη",
  "Load_more": "Φόρτωση περισσότερων",
  "Loading...": "Φορτώνει ...",
  "Loading_more_from_history": "Φόρτωση περισσότερα από την ιστορία",
  "Loading_suggestion": "Φόρτωση προτάσεων...",
  "Localization": "Εντοπισμός",
  "Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Ένα κανάλι που θα λαμβάνει όλες τις καταγεγραμμένες εξαιρέσεις. Αφήστε κενό για να αγνοήσετε τις εξαιρέσεις.",
  "Log_Exceptions_to_Channel": "Εξαιρέσεις καταγραφής στο κανάλι",
  "Log_File": "Εμφάνιση αρχείων και Γραμμή",
  "Log_Level": "Επίπεδο καταγραφής",
  "Log_Package": "Εμφάνιση Πακέτο",
  "Log_Trace_Methods_Filter": "Μέθοδος παρακολούθησης φίλτρου",
  "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Το κείμενο εδώ θα αξιολογηθεί ως RegExp (`νέο RegExp ('κείμενο')`). Κρατήστε το κενό για να εμφανίσετε το ίχνος κάθε κλήσης.",
  "Log_Trace_Methods": "Μέθοδοι παρακολούθησης κλήσεων",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Φιλτράρισμα συνδρομής παρακολούθησης",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Το κείμενο εδώ θα αξιολογηθεί ως RegExp (`νέο RegExp ('κείμενο')`). Κρατήστε το κενό για να εμφανίσετε το ίχνος κάθε κλήσης.",
  "Log_Trace_Subscriptions": "Παρακολούθηση κλήσεων συνδρομής",
  "Log_View_Limit": "Συνδεθείτε Δείτε Όριο",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Αποσυνδεθεί από άλλους πελάτες με επιτυχία",
  "Login": "Είσοδος",
  "Login_with": "Είσοδος με %s",
  "Logistics": "Επιμελητεία",
  "Logout": "Αποσύνδεση",
  "Logout_Others": "Αποσύνδεση από άλλους εισέλθει Τοποθεσίες",
  "mail-messages": "Μηνύματα αλληλογραφίας",
  "mail-messages_description": "Άδεια χρήσης της επιλογής μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Mail_Message_Invalid_emails": "Έχετε παρέχεται μία ή περισσότερες μη έγκυρες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: %s",
  "Mail_Message_Missing_to": "Πρέπει να επιλέξετε έναν ή περισσότερους χρήστες ή παρέχουν μία ή περισσότερες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διαχωρισμένες με κόμματα.",
  "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Δεν έχετε επιλέξει κανένα μήνυμα",
  "Mail_Messages": "μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Mail_Messages_Instructions": "Επιλέξτε τα μηνύματα που θέλετε να στείλετε μέσω e-mail πατώντας τα μηνύματα",
  "Room_uploaded_file_list": "Λίστα αρχείων",
  "Mail_Messages_Subject": "Εδώ είναι ένα επιλεγμένο τμήμα των μηνυμάτων %s",
  "Mailer": "Μέιλερ",
  "Mailer_body_tags": "Θα <b>πρέπει</b> να χρησιμοποιήσετε [unsubscribe] για το διαγραφής σύνδεσμο. <br/> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [name], [fname], [lname] για το πλήρες όνομα του χρήστη, το όνομα ή το επώνυμο, αντίστοιχα. <br/> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [email] για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του χρήστη.",
  "Mailing": "Ταχυδρομικός",
  "Make_Admin": "Κάντε Διαχειριστή",
  "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα αντίγραφο των κωδικών σας: __codes__ Εάν χάσετε την πρόσβαση στην εφαρμογή authenticator, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν από αυτούς τους κωδικούς για να συνδεθείτε.",
  "manage-apps": "Διαχείριση εφαρμογών",
  "manage-assets": "Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων",
  "manage-assets_description": "Άδεια διαχείρισης των πόρων του διακομιστή",
  "manage-emoji": "Διαχειριστείτε το Emoji",
  "manage-emoji_description": "Άδεια διαχείρισης του emojis του διακομιστή",
  "manage-oauth-apps": "Διαχείριση εφαρμογών Oauth",
  "manage-oauth-apps_description": "Άδεια διαχείρισης των εφαρμογών Oauth του διακομιστή",
  "manage-sounds": "Διαχείριση ήχων",
  "manage-sounds_description": "Άδεια διαχείρισης των ήχων του διακομιστή",
  "Manage_Apps": "Διαχείριση εφαρμογών",
  "Manage_the_App": "Διαχείριση της εφαρμογής",
  "Manager_added": "πρόσθεσε Διευθυντής",
  "Manager_removed": "αφαιρεθεί Διευθυντής",
  "Managing_assets": "τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων",
  "Managing_integrations": "Διευθύνων ολοκληρώσεις",
  "Manufacturing": "Βιομηχανοποίηση",
  "MapView_Enabled": "Ενεργοποίηση προβολής χαρτών",
  "MapView_Enabled_Description": "Αν ενεργοποιήσετε την προβολή χάρτη, θα εμφανιστεί ένα κουμπί κοινής χρήσης στα αριστερά του πεδίου εισαγωγής συνομιλίας.",
  "MapView_GMapsAPIKey": "Κλειδί API Στατικών Χαρτών Google",
  "MapView_GMapsAPIKey_Description": "Αυτό μπορείτε να το βρείτε δωρεάν από την Κονσόλα προγραμματιστών Google.",
  "Mark_as_read": "Σημείωσε ως διαβασμένο",
  "Mark_as_unread": "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένα",
  "Markdown_Headers": "markdown κεφαλίδες",
  "Markdown_Marked_Breaks": "Ενεργοποίηση σημαντικών διακοπών",
  "Markdown_Marked_GFM": "Ενεργοποίηση επισημασμένου GFM",
  "Markdown_Marked_Pedantic": "Ενεργοποιήστε την ένδειξη Pedantic",
  "Markdown_Marked_SmartLists": "Ενεργοποίηση επισημασμένων έξυπνων λιστών",
  "Markdown_Marked_Smartypants": "Ενεργοποίηση επισημασμένων Smartypants",
  "Markdown_Marked_Tables": "Ενεργοποίηση επισημασμένων πινάκων",
  "Markdown_Parser": "Αναλυτής αντιστοίχισης",
  "Markdown_SupportSchemesForLink": "Σχέδια Markdown Υποστήριξη για Link",
  "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Διαχωρισμένες με κόμμα λίστα των επιτρεπόμενων προγραμμάτων",
  "Max_length_is": "Το μέγιστο μήκος είναι%s",
  "Media": "Μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ",
  "Medium": "Μεσαίο",
  "mention-all": "Αναφέρετε όλα",
  "mention-all_description": "Άδεια χρήσης της παραπομπής @all",
  "mention-here": "Αναφέρετε εδώ",
  "mention-here_description": "Δικαίωμα χρήσης της @ αναφέρετε",
  "Mentions": "αναφέρει",
  "Mentions_default": "Αναφέρει (προεπιλογή)",
  "Mentions_only": "Αναφέρει μόνο",
  "Merge_Channels": "Συγχώνευση καναλιών",
  "Message_AllowBadWordsFilter": "Επιτρέψτε Μήνυμα κακές λέξεις φιλτράρισμα",
  "Message_AllowDeleting": "Επιτρέπεται διαγραφή μηνυμάτων",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Αποκλεισμός μηνυμάτων Διαγραφή Μετά (n) Λεπτά",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Εισάγετε 0 για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα.",
  "Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Αφήστε τα μηνύματα απευθείας στο χρήστη στον εαυτό σας",
  "Message_AllowEditing": "Επιτρέπεται επεξεργασία μηνυμάτων",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Αποκλεισμός μηνυμάτων Επεξεργασία Μετά (n) Λεπτά",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Εισάγετε 0 για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα.",
  "Message_AllowPinning": "Επιτρέψτε Μήνυμα Καρφίτσωμα",
  "Message_AllowPinning_Description": "Επιτρέψτε μηνύματα που πρέπει να καρφώθηκε σε κάποιο από τα κανάλια.",
  "Message_AllowSnippeting": "Να επιτρέπεται η αποκοπή μηνυμάτων",
  "Message_AllowStarring": "Επιτρέψτε Μήνυμα Πρωταγωνιστούν",
  "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Να επιτρέπεται η μη αναγνωρισμένη εντολή Slash",
  "Message_AlwaysSearchRegExp": "αναζήτηση χρησιμοποιώντας πάντα RegExp",
  "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Σας συνιστούμε να ορίσετε `True` αν η γλώσσα σας δεν υποστηρίζεται για <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">αναζήτηση κειμένου MongoDB</a> .",
  "Message_Attachments": "Συνημμένα μηνύματα",
  "Message_Attachments_GroupAttach": "Κουμπιά προσάρτησης ομάδας",
  "Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Αυτό ομαδοποιεί τα εικονίδια κάτω από ένα αναπτυσσόμενο μενού. Εξασφαλίζει μικρότερο χώρο στην οθόνη.",
  "Message_Audio": "Μηνύματα ήχου",
  "Message_Audio_bitRate": "Ποσοστό μετάδοσης μηνυμάτων ήχου",
  "Message_AudioRecorderEnabled": "Εγγραφής ήχου Ενεργοποιήθηκε",
  "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Απαιτεί τα αρχεία 'audio / mp3' να είναι ένας αποδεκτός τύπος μέσου στα πλαίσια των ρυθμίσεων \"Μεταφόρτωση αρχείων\".",
  "Message_BadWordsFilterList": "Προσθέστε κακές λέξεις στη μαύρη λίστα",
  "Message_BadWordsFilterListDescription": "Προσθέστε Λίστα των διαχωρισμένων με κόμματα λίστα κακές λέξεις για να φιλτράρετε",
  "Message_DateFormat": "Μορφή ημερομηνίας",
  "Message_DateFormat_Description": "Δείτε επίσης: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_deleting_blocked": "Αυτό το μήνυμα δεν μπορεί να διαγραφεί πια",
  "Message_editing": "επεξεργασίας του μηνύματος",
  "Message_ErasureType": "Τύπος διαγραφής μηνυμάτων",
  "Message_ErasureType_Delete": "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων",
  "Message_ErasureType_Description": "Προσδιορίστε τι πρέπει να κάνετε με τα μηνύματα των χρηστών που καταργούν το λογαριασμό τους.",
  "Message_ErasureType_Keep": "Κρατήστε μηνύματα και όνομα χρήστη",
  "Message_ErasureType_Unlink": "Κατάργηση σύνδεσης μεταξύ χρήστη και μηνυμάτων",
  "Message_GlobalSearch": "Καθολική αναζήτηση",
  "Message_GroupingPeriod": "Ομαδοποίηση Περίοδος (σε δευτερόλεπτα)",
  "Message_GroupingPeriodDescription": "Τα μηνύματα θα πρέπει να ομαδοποιηθούν με προηγούμενο μήνυμα, αν και οι δύο είναι από τον ίδιο χρήστη και ο χρόνος που παρήλθε ήταν μικρότερη από την ενημέρωση του χρόνου σε δευτερόλεπτα.",
  "Message_HideType_au": "Απόκρυψη μηνυμάτων \"Προστέθηκε από χρήστη\"",
  "Message_HideType_mute_unmute": "Απόκρυψη μηνυμάτων που έχουν σβήσει από το χρήστη",
  "Message_HideType_ru": "Απόκρυψη μηνυμάτων \"Κατάργηση χρήστη\"",
  "Message_HideType_uj": "Απόκρυψη μηνυμάτων \"Εγγραφή χρήστη\"",
  "Message_HideType_ul": "Απόκρυψη μηνυμάτων \"Χρήστης\"",
  "Message_Ignored": "Αυτό το μήνυμα αγνοήθηκε",
  "Message_info": "Πληροφορίες μηνυμάτων",
  "Message_KeepHistory": "Κρατήστε ιστορικό μηνυμάτων",
  "Message_MaxAll": "Μέγιστο μέγεθος καναλιού για όλα μηνύματος",
  "Message_MaxAllowedSize": "Μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος μηνύματος",
  "Message_pinning": "μήνυμα εναποθέτει",
  "Message_QuoteChainLimit": "Μέγιστος αριθμός αλυσιδωτών προσφορών",
  "Message_Read_Receipt_Enabled": "Εμφάνιση αποδείξεων ανάγνωσης",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users": "Λεπτομερείς αποδείξεις ανάγνωσης",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Εμφανίζει τις αποδείξεις ανάγνωσης κάθε χρήστη",
  "Message_removed": "Το μήνυμα αφαιρέθηκε",
  "Message_sent_by_email": "Μήνυμα αποστέλλεται με Email",
  "Message_SetNameToAliasEnabled": "Ορίστε ένα όνομα χρήστη σε ψευδώνυμο στο μήνυμα",
  "Message_SetNameToAliasEnabled_Description": "Μόνο αν δεν έχει ήδη οριστεί ψευδώνυμο. Τα παλιά ψευδώνυμα μηνυμάτων δεν αλλάζουν αν ο χρήστης έχει αλλάξει το όνομα.",
  "Message_ShowDeletedStatus": "Εμφάνιση Διαγραμμένης Κατάστασης",
  "Message_ShowEditedStatus": "Εμφάνιση Επεξεργασμένης Κατάστασης",
  "Message_ShowFormattingTips": "Εμφάνιση μορφοποίηση Συμβουλές",
  "Message_starring": "μήνυμα πρωταγωνιστή",
  "Message_TimeAndDateFormat": "Μορφή ώρας και ημερομηνίας",
  "Message_TimeAndDateFormat_Description": "Δείτε επίσης: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\" >Moment.js</a>",
  "Message_TimeFormat": "Μορφή ώρας",
  "Message_TimeFormat_Description": "Δείτε επίσης: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_too_long": "Μήνυμα πάρα πολύ καιρό",
  "Message_VideoRecorderEnabled": "Εγγραφή βίντεο Ενεργοποιημένη",
  "Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Απαιτεί τα αρχεία βίντεο / webm να είναι ένας αποδεκτός τύπος μέσου στο πλαίσιο των ρυθμίσεων \"Μεταφόρτωση αρχείων\".",
  "Message_view_mode_info": "Αυτό αλλάζει το ποσό των μηνυμάτων χώρο καταλαμβάνουν στην οθόνη.",
  "Message": "Μήνυμα",
  "messages": "μηνύματα",
  "Messages": "μηνύματα",
  "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Τα μηνύματα που αποστέλλονται στο Incoming WebHook θα αναρτηθούν εδώ.",
  "Meta": "Meta",
  "Meta_custom": "Custom Meta Tags",
  "Meta_fb_app_id": "Facebook APP ID",
  "Meta_google-site-verification": "Επαλήθευση ιστότοπου Google",
  "Meta_language": "Γλώσσα",
  "Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
  "Meta_robots": "Ρομπότ",
  "Min_length_is": "Το ελάχιστο μήκος είναι%s",
  "Minimum_balance": "Ελάχιστη ισορροπία",
  "minutes": "λεπτά",
  "Mobile": "Κινητός",
  "Mobile_Notifications_Default_Alert": "Ειδοποιήσεις κινητής ειδοποίησης Προεπιλεγμένη ειδοποίηση",
  "Monday": "Δευτέρα",
  "Monitor_history_for_changes_on": "Παρακολούθηση ιστορικού για αλλαγές στις",
  "More": "Περισσότερο",
  "More_channels": "Περισσότερα κανάλια",
  "More_direct_messages": "Πιο άμεσα μηνύματα",
  "More_groups": "Περισσότερες ιδιωτικές ομάδες",
  "More_unreads": "περισσότερα unreads",
  "Move_beginning_message": "`%s` - Μετακίνηση στην αρχή του μηνύματος",
  "Move_end_message": "`%s` - Μετακίνηση στο τέλος του μηνύματος",
  "Msgs": "Μνμτα",
  "multi": "πολλαπλές",
  "multi_line": "πολλαπλών γραμμών",
  "mute-user": "Σίγαση χρήστη",
  "mute-user_description": "Άδεια σίγασης άλλων χρηστών στο ίδιο κανάλι",
  "Mute_all_notifications": "Σίγαση όλων των ειδοποιήσεων",
  "Mute_Focused_Conversations": "Σίγαση εστιασμένων συνομιλιών",
  "Mute_Group_Mentions": "Mute @all και @είναι αναφορές",
  "Mute_someone_in_room": "Mute κάποιος στο δωμάτιο",
  "Mute_user": "Σίγαση χρήστη",
  "Muted": "Συγκρατημένα",
  "My_Account": "Ο Λογαριασμός Μου",
  "My_location": "Η τοποθεσία μου",
  "n_messages": "%s μηνύματα",
  "N_new_messages": "%s νέα μηνύματα",
  "Name": "Όνομα",
  "Name_cant_be_empty": "Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό",
  "Name_of_agent": "Όνομα πράκτορα",
  "Name_optional": "Όνομα (προαιρετικό)",
  "Name_Placeholder": "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας...",
  "Navigation_History": "Ιστορία πλοήγησης",
  "New_Application": "νέα Εφαρμογή",
  "New_Custom_Field": "Νέα Προσαρμοσμένο πεδίο",
  "New_Department": "νέο Τμήμα",
  "New_integration": "νέα ένταξη",
  "New_line_message_compose_input": "`%s` - Νέα γραμμή στην είσοδο συνθέσεως μηνύματος",
  "New_logs": "νέα κούτσουρα",
  "New_Message_Notification": "Ειδοποίηση νέου μηνύματος",
  "New_messages": "Νέα μηνύματα",
  "New_password": "Νέος κωδικός",
  "New_Password_Placeholder": "Εισαγάγετε νέο κωδικό πρόσβασης ...",
  "Confirm_new_password": "Επιβεβαιώστε τον καινούριο σας κωδικό",
  "Confirm_New_Password_Placeholder": "Πληκτρολογήστε ξανά νέο κωδικό πρόσβασης ...",
  "New_role": "Ο νέος ρόλος",
  "New_Room_Notification": "Νέα Γνωστοποίηση Δωμάτιο",
  "New_Trigger": "Νέα εκκίνηση",
  "New_version_available_(s)": "Νέα διαθέσιμη έκδοση (%s)",
  "New_videocall_request": "Νέα αίτηση κλήσης βίντεο",
  "New_visitor_navigation": "Νέα πλοήγηση: __history__",
  "Newer_than": "Νεότερο από",
  "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "Το \"νεότερο από\" δεν μπορεί να υπερβαίνει το \"Παλαιότερο από\"",
  "No_available_agents_to_transfer": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι πράκτορες για μεταφορά",
  "No_channel_with_name_%s_was_found": "Δεν κανάλι με το όνομα <strong>\"%s\"</strong> βρέθηκε!",
  "No_channels_yet": "Δεν είστε σε κανένα κανάλι ακόμα.",
  "No_direct_messages_yet": "Δεν έχετε ξεκινήσει συνομιλίες ακόμα.",
  "No_Encryption": "Όχι Κρυπτογράφηση",
  "No_group_with_name_%s_was_found": "Δεν ιδιωτική ομάδα με το όνομα <strong>\"%s\"</strong> βρέθηκε!",
  "No_groups_yet": "Δεν έχετε κλειστές ομάδες ακόμα.",
  "No_integration_found": "Δεν βρέθηκε ολοκλήρωση από την παρεχόμενη ταυτότητα.",
  "No_livechats": "Δεν έχετε livechats.",
  "No_mentions_found": "Δεν βρέθηκαν μνείες",
  "No_messages_yet": "Δεν υπάρχουν ακόμη μηνύματα",
  "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Δεν υπάρχουν ακόμη σελίδες. Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί \"Επαναφόρτωση σελίδων\".",
  "No_pinned_messages": "Δεν καρφώθηκε μηνύματα",
  "No_results_found": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
  "No_results_found_for": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για:",
  "No_snippet_messages": "Δεν υπάρχει απόσπασμα",
  "No_starred_messages": "Δεν αστέρι μηνύματα",
  "No_such_command": "Δεν υπάρχει τέτοια εντολή: `/ __command__`",
  "No_user_with_username_%s_was_found": "Κανένας χρήστης δεν με όνομα <strong>\"%s\"</strong> βρέθηκε!",
  "Nobody_available": "Κανείς δεν είναι διαθέσιμος",
  "Node_version": "έκδοση του κόμβου",
  "None": "Κανένας",
  "Nonprofit": "Μη κερδοσκοπικος",
  "Normal": "Κανονικός",
  "Not_authorized": "δεν επιτρέπεται",
  "Not_Available": "Μη διαθέσιμος",
  "Not_found_or_not_allowed": "Δεν βρέθηκε ή Δεν επιτρέπεται",
  "Nothing": "Τίποτα",
  "Nothing_found": "Τίποτα δεν βρέθηκε",
  "Notification_Desktop_Default_For": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας για",
  "Notification_Duration": "Διάρκεια ειδοποίησης",
  "Notification_Mobile_Default_For": "Push Κινητά ειδοποιήσεις για",
  "Notifications": "Ειδοποιήσεις",
  "Notifications_Duration": "Ειδοποιήσεις_Αυτή",
  "Notifications_Max_Room_Members": "Μέλη Max Room πριν απενεργοποιήσετε όλες τις ειδοποιήσεις μηνυμάτων",
  "Notifications_Max_Room_Members_Description": "Μέγιστος αριθμός μελών στο δωμάτιο, όταν οι ειδοποιήσεις για όλα τα μηνύματα αποκλείονται. Οι χρήστες μπορούν ακόμα να αλλάξουν ανά ρύθμιση δωματίου για να λάβουν όλες τις ειδοποιήσεις σε ατομική βάση. (0 για απενεργοποίηση)",
  "Notifications_Muted_Description": "Εάν επιλέξετε να απενεργοποιήσετε τα πάντα, δεν θα δείτε την ένδειξη του δωματίου στη λίστα όταν υπάρχουν νέα μηνύματα, εκτός από τις αναφορές. Οι ειδοποιήσεις σίγασης θα υπερισχύσουν των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων.",
  "Notifications_Preferences": "Ειδοποιήσεις Προτιμήσεις",
  "Notifications_Sound_Volume": "Ένταση ήχου ειδοποιήσεων",
  "Notify_active_in_this_room": "Ειδοποιήστε τους ενεργούς χρήστες σε αυτό το δωμάτιο",
  "Notify_all_in_this_room": "Ειδοποιείστε τους όλους στο δωμάτιο",
  "Num_Agents": "# Πράκτορες",
  "Number_of_messages": "Αριθμός μηνυμάτων",
  "OAuth_Application": "OAuth Εφαρμογή",
  "OAuth_Applications": "OAuth Εφαρμογές",
  "Objects": "αντικείμενα",
  "Off": "Μακριά από",
  "Off_the_record_conversation": "Off-the-record συνομιλία",
  "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Off-the-record συνομιλία δεν είναι διαθέσιμη για το πρόγραμμα περιήγησης ή τη συσκευή σας.",
  "Office_Hours": "Ωρες γραφείου",
  "Office_hours_enabled": "Ώρες γραφείου είναι ενεργοποιημένες",
  "Office_hours_updated": "Οι ώρες λειτουργίας του γραφείου ενημερώνονται",
  "Offline": "offline",
  "Offline_DM_Email": "Σας έχουν άμεση ειδοποιήται από __user__",
  "Offline_Email_Subject_Description": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες αντικαταστάσεις: <br/><ul><li>[Site_Name], [Site_URL], [User] & [Room] για το Όνομα της Εφαρμογής, το URL, το όνομα χρήστη και το όνομα του δωματίου αντίστοιχα<li/></ul>",
  "Offline_form": "offline μορφή",
  "Offline_form_unavailable_message": "Offline μορφή διαθέσιμη μήνυμα",
  "Offline_Link_Message": "ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΜΗΝΥΜΑ",
  "Offline_Mention_All_Email": "Αναφέρετε όλα τα θέματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Offline_Mention_Email": "Έχετε αναφερθεί από __user__ στην #__room__",
  "Offline_message": "offline μήνυμα",
  "Offline_success_message": "Offline μήνυμα επιτυχίας",
  "Offline_unavailable": "offline διαθέσιμη",
  "Older_than": "Μεγαλύτερος από",
  "On": "Επί",
  "Online": "Συνδεδεμένος",
  "online": "σε απευθείας σύνδεση",
  "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Μόνο εξουσιοδοτημένοι χρήστες μπορούν να γράψουν νέα μηνύματα",
  "Only_from_users": "Μόνο κλαδέψτε το περιεχόμενο από αυτούς τους χρήστες (αφήστε το κενό για να κλαδέψετε το περιεχόμενο όλων)",
  "Only_On_Desktop": "Λειτουργία επιφάνειας εργασίας (στέλνει μόνο με enter στην επιφάνεια εργασίας)",
  "Only_you_can_see_this_message": "Μόνο εσείς μπορείτε να δείτε αυτό το μήνυμα",
  "Oops!": "Ουπς",
  "Oops_page_not_found": "Ωχ, η σελίδα δεν βρέθηκε",
  "Open": "Ανοιχτό",
  "Open_channel_user_search": "`%s` - Ανοικτό κανάλι / Αναζήτηση χρηστών",
  "Open_days_of_the_week": "Ανοιχτές Ημέρες της Εβδομάδας",
  "Open_Livechats": "Άνοιγμα Livechats",
  "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Ανοίξτε την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και εισαγάγετε τον κωδικό. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε έναν από τους εφεδρικούς κωδικούς σας.",
  "Opened": "άνοιξε",
  "Opened_in_a_new_window": "Άνοιξε σε νέο παράθυρο.",
  "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Ανοίγει κανάλι, ομάδα ή άμεσο μήνυμα",
  "optional": "προαιρετικός",
  "Options": "Επιλογές",
  "or": "ή",
  "Or_talk_as_anonymous": "Ή μιλάτε ανώνυμα",
  "Order": "Παραγγελία",
  "Organization_Email": "Οργάνωση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Organization_Info": "Πληροφορίες οργανισμού",
  "Organization_Name": "Όνομα Οργανισμού",
  "Organization_Type": "Τύπος οργανισμού",
  "Original": "Πρωτότυπο",
  "OS_Arch": "OS Arch",
  "OS_Cpus": "OS Αριθμός CPU",
  "OS_Freemem": "OS Ελεύθερη Μνήμη",
  "OS_Loadavg": "OS Μέσος φόρτος",
  "OS_Platform": "OS Πλατφόρμα",
  "OS_Release": "OS Release",
  "OS_Totalmem": "OS Συνολική μνήμη",
  "OS_Type": "OS Τύπος",
  "OS_Uptime": "OS Uptime",
  "Other": "Άλλα",
  "others": "άλλοι",
  "OTR": "OTR",
  "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR είναι διαθέσιμη μόνο όταν και οι δύο χρήστες είναι online",
  "Outgoing_WebHook": "Έξοδος WebHook",
  "Outgoing_WebHook_Description": "Αποκτήστε δεδομένα από το Rocket.Chat σε πραγματικό χρόνο.",
  "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Παράκαμψη URL στο οποίο φορτώνονται τα αρχεία. Αυτή η διεύθυνση URL που χρησιμοποιείται επίσης για λήψεις εκτός εάν ένα CDN δίνεται",
  "Page_title": "Τίτλος σελίδας",
  "Page_URL": "Διεύθυνση Ιστοσελίδας",
  "Password": "Kωδικός",
  "Password_Change_Disabled": "Rocket.Chat διαχειριστής σας έχει απενεργοποιήσει την αλλαγή των κωδικών πρόσβασης",
  "Password_changed_successfully": "Ο κωδικός άλλαξε με επιτυχία",
  "Password_Policy": "Πολιτική κωδικού πρόσβασης",
  "Past_Chats": "παρελθόν Συζητήσεις",
  "Payload": "Φορτίο επί πληρωμή",
  "People": "Άνθρωποι",
  "Permalink": "Permalink",
  "Permissions": "δικαιώματα",
  "pin-message": "Κλείσιμο μηνύματος",
  "pin-message_description": "Άδεια για τη σύνδεση ενός μηνύματος σε ένα κανάλι",
  "Pin_Message": "pin μηνύματος",
  "Pinned_a_message": "Καρφώθηκε ένα μήνυμα:",
  "Pinned_Messages": "καρφώθηκε Μηνύματα",
  "PiwikAdditionalTrackers": "Πρόσθετες τοποθεσίες Piwik",
  "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Καταχωρίστε πρόσθετες διευθύνσεις URL ιστοτόπων Piwik και SiteIDs με την ακόλουθη μορφή, αν θέλετε να παρακολουθείτε τα ίδια δεδομένα σε διαφορετικούς ιστότοπους: [{\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain2/\", \"siteId\": 42}, {\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain3/\", \"siteId\": 15}]",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain": "Όλοι οι Υποτομείς",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Παρακολουθήστε τους επισκέπτες σε όλους τους υποτομείς",
  "PiwikAnalytics_domains": "Απόκρυψη εξερχόμενων συνδέσεων",
  "PiwikAnalytics_domains_Description": "Στην αναφορά \"Outlinks\", αποκρύψτε τα κλικ σε γνωστές διευθύνσεις URL ψευδωνύμων. Καταχωρίστε ένα τομέα ανά γραμμή και μην χρησιμοποιείτε διαχωριστές.",
  "PiwikAnalytics_prependDomain": "Προκαθορισμένο τομέα",
  "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Προσαρμόστε τον τομέα ιστότοπου στον τίτλο της σελίδας κατά την παρακολούθηση",
  "PiwikAnalytics_siteId_Description": "Το id site για να χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό αυτού του τόπου. Παράδειγμα: 17",
  "PiwikAnalytics_url_Description": "Η διεύθυνση URL όπου βρίσκεται το Piwik, να είστε βέβαιος να περιλαμβάνουν την trialing κάθετο. Παράδειγμα: //piwik.rocket.chat/",
  "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Σύμβολο κράτησης θέσης για e-mail ή Είσοδος Όνομα πεδίου",
  "Placeholder_for_password_login_field": "Σύμβολο κράτησης θέσης για το πεδίο κωδικό σύνδεσης",
  "Please_add_a_comment": "Παρακαλείσθε να προσθέσετε ένα σχόλιο",
  "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Παρακαλώ, προσθέστε ένα σχόλιο για να κλείσετε το δωμάτιο",
  "Please_answer_survey": "Αφιερώστε λίγο χρόνο για να απαντήσετε σε μια σύντομη έρευνα σχετικά με αυτήν την κουβέντα",
  "please_enter_valid_domain": "Εισαγάγετε έναν έγκυρο τομέα",
  "Please_enter_value_for_url": "Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή για το url του avatar σας.",
  "Please_enter_your_new_password_below": "Παρακαλώ εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης:",
  "Please_enter_your_password": "Παρακαλώ εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας",
  "Please_fill_a_label": "Παρακαλούμε συμπληρώστε μια ετικέτα",
  "Please_fill_a_name": "Παρακαλούμε συμπληρώστε ένα όνομα",
  "Please_fill_a_username": "Παρακαλούμε συμπληρώστε ένα όνομα χρήστη",
  "Please_fill_all_the_information": "Συμπληρώστε όλες τις πληροφορίες",
  "Please_fill_name_and_email": "Παρακαλώ συμπληρώστε το όνομα και το email",
  "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Μεταβείτε στη σελίδα διαχείρισης, στη συνέχεια στο Livechat> Facebook",
  "Please_select_an_user": "Επιλέξτε έναν χρήστη",
  "Please_select_enabled_yes_or_no": "Παρακαλώ επιλέξτε μια επιλογή για Enabled",
  "Please_wait": "Παρακαλούμε περιμένετε",
  "Please_wait_activation": "Παρακαλούμε περιμένετε, αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.",
  "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Παρακαλώ περιμένετε ενώ OTR την καθιέρωσή",
  "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Παρακαλώ περιμένετε ενώ ο λογαριασμός σας διαγράφεται ...",
  "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Παρακαλώ περιμένετε ενώ το προφίλ σας αποθηκεύεται ...",
  "Port": "Λιμάνι",
  "post-readonly": "Δημοσίευση ReadOnly",
  "post-readonly_description": "Άδεια για τη δημοσίευση μηνύματος σε κανάλι μόνο για ανάγνωση",
  "Post_as": "Δημοσίευση ως",
  "Post_to_Channel": "Αξιολογήστε στο κανάλι",
  "Post_to_s_as_s": "Δημοσίευση <strong>στο %s</strong> <strong>ως %s</strong>",
  "Preferences": "προτιμήσεις",
  "Preferences_saved": "προτιμήσεις αποθηκεύονται",
  "preview-c-room": "Προεπισκόπηση δημόσιου καναλιού",
  "preview-c-room_description": "Άδεια προβολής του περιεχομένου ενός δημόσιου καναλιού πριν από την ένταξή του",
  "Privacy": "Ιδιωτικότητα",
  "Privacy_Policy": "Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων",
  "Private": "Ιδιωτικός",
  "Private_Channel": "Ιδιωτικό κανάλι",
  "Private_Group": "ιδιωτική Ομάδα",
  "Private_Groups": "Κλειστές Ομάδες",
  "Private_Groups_list": "Λίστα των ιδιωτικών ομίλων",
  "Private_Team": "Ιδιωτική ομάδα",
  "Profile": "Προφίλ",
  "Profile_details": "Λεπτομέρειες προφίλ",
  "Profile_picture": "Εικόνα προφίλ",
  "Profile_saved_successfully": "Το προφίλ αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
  "Prune": "Κλαδεύω",
  "Prune_finished": "Ο κορμός τελείωσε",
  "Prune_Messages": "Κλαδέψτε μηνύματα",
  "Prune_Modal": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλαδέψετε αυτά τα μηνύματα; Τα κλάδεμα μηνύματα δεν μπορούν να ανακτηθούν.",
  "Prune_Warning_all": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα %s στο %s!",
  "Prune_Warning_before": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα %s στο %s πριν από το %s.",
  "Prune_Warning_after": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα %s στο %s μετά το %s.",
  "Prune_Warning_between": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα %s στο %s μεταξύ %s και %s.",
  "Pruning_messages": "Κλάδεμα μηνυμάτων ...",
  "Pruning_files": "Αρχειοθέτηση αρχείων ...",
  "messages_pruned": "μηνύματα κλαδέματος",
  "files_pruned": "τα αρχεία κλαδεύονται",
  "Public": "Δημόσιο",
  "Public_Channel": "Δημόσιο κανάλι",
  "Public_Community": "Δημόσια κοινότητα",
  "Public_Relations": "Δημόσιες σχέσεις",
  "Push": "Σπρώξτε",
  "Push_apn_cert": "APN Πιστοποιητικό",
  "Push_apn_dev_cert": "APN Dev Πιστοποιητικό",
  "Push_apn_dev_key": "APN Dev Κλειδί",
  "Push_apn_dev_passphrase": "APN Dev Συνθηματικό",
  "Push_apn_key": "APN Κλειδί",
  "Push_apn_passphrase": "APN Συνθηματικό",
  "Push_enable": "Ενεργοποίηση",
  "Push_enable_gateway": "Ενεργοποίηση Πύλη",
  "Push_gateway": "πύλη",
  "Push_gcm_api_key": "GCM API Key",
  "Push_gcm_project_number": "GCM Αριθμός Έργου",
  "Push_production": "Παραγωγή",
  "Push_show_message": "Εμφάνιση μηνύματος στην κοινοποίηση",
  "Push_show_username_room": "Εμφάνιση καναλιού / ομάδα / ψευδώνυμο στην κοινοποίηση",
  "Push_test_push": "Δοκιμή",
  "Query": "Ερώτηση",
  "Query_description": "Πρόσθετες προϋποθέσεις για τον προσδιορισμό των χρηστών για να στείλετε το e-mail στο. Τα αδιάθετα χρήστες αφαιρούνται αυτόματα από το ερώτημα. Πρέπει να είναι ένα έγκυρο JSON. Παράδειγμα: \"{\" createdAt \": {\" $ GT \": {\" ημερομηνία $ \":\" 2015-01-01T00: 00: 00.000Z \"}}}\"",
  "Queue": "Ουρά",
  "quote": "παράθεση",
  "Quote": "Παραθέτω",
  "Random": "Τυχαίος",
  "RDStation_Token": "RD Token",
  "React_when_read_only": "Επιτρέψτε την αντίδραση",
  "React_when_read_only_changed_successfully": "Να επιτρέπεται η αντίδραση όταν η ανάγνωση αλλάζει μόνο με επιτυχία",
  "Reacted_with": "αντέδρασε με",
  "Reactions": "αντιδράσεις",
  "Read_by": "Διαβάστε από",
  "Read_only": "Μόνο για ανάγνωση",
  "Read_only_changed_successfully": "Η ανάγνωση μόνο έγινε με επιτυχία",
  "Read_only_channel": "Μόνο για κανάλια ανάγνωσης",
  "Read_only_group": "Ομάδα μόνο για ανάγνωση",
  "Real_Estate": "Ακίνητα",
  "RealName_Change_Disabled": "Ο διαχειριστής σας Rocket.Chat έχει απενεργοποιήσει την αλλαγή ονομάτων",
  "Reason_To_Join": "Λόγος για συμμετοχή",
  "Receive_alerts": "Λήψη ειδοποιήσεων",
  "Receive_Group_Mentions": "Λάβετε @all και @είναι αναφορές",
  "Record": "Ρεκόρ",
  "Redirect_URI": "ανακατεύθυνση URI",
  "Refresh_keys": "Ανανέωση κλειδιά",
  "Refresh_oauth_services": "Ανανέωση των υπηρεσιών OAuth",
  "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Ανανεώστε τη σελίδα σας μετά την εγκατάσταση για να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση οθόνης",
  "Regenerate_codes": "Ανανέωση κωδικών",
  "Register": "Εγγραφή νέου λογαριασμού",
  "Register_Server": "Εγγραφή διακομιστή",
  "Register_Server_Info": "Χρησιμοποιήστε τις προδιαμορφωμένες πύλες και πληρεξούσια που παρέχονται από την Rocket.Chat Technologies Corp.",
  "Register_Server_Registered": "Εγγραφείτε για πρόσβαση",
  "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Πύλη ειδοποιήσεων προώθησης για κινητά",
  "Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat omnichannel πληρεξούσιο",
  "Register_Server_Registered_OAuth": "Ο διακομιστής μεσολάβησης OAuth για κοινωνικό δίκτυο",
  "Register_Server_Registered_Marketplace": "Apps Marketplace",
  "Register_Server_Opt_In": "Ενημερωτικό δελτίο, προσφορές και ενημερώσεις προϊόντων",
  "Register_Server_Standalone": "Κρατήστε αυτόνομη, θα πρέπει να",
  "Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Δημιουργήστε λογαριασμούς με παρόχους υπηρεσιών",
  "Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Ενημερώστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις",
  "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Ανασυγκροτήστε τις εφαρμογές για κινητά με τα δικά σας πιστοποιητικά",
  "Registration": "Εγγραφή",
  "Registration_Succeeded": "Εγγραφή Επιτυχής",
  "Registration_via_Admin": "Εγγραφή μέσω διαχειριστή",
  "Regular_Expressions": "Κανονικές εκφράσεις",
  "Release": "Ελευθέρωση",
  "Religious": "Θρησκευτικός",
  "Reload": "Φορτώνω πάλι",
  "Reload_Pages": "Επαναφόρτωση σελίδων",
  "Remove": "Αφαίρεση",
  "remove-user": "Κατάργηση χρήστη",
  "remove-user_description": "Άδεια κατάργησης ενός χρήστη από ένα δωμάτιο",
  "Remove_Admin": "Αφαίρεση Διαχειριστή",
  "Remove_as_leader": "Κατάργηση ως ηγέτης",
  "Remove_as_moderator": "Αφαιρέστε ως συντονιστής",
  "Remove_as_owner": "Αφαιρέστε ως ιδιοκτήτης",
  "Remove_custom_oauth": "Κατάργηση έθιμο OAuth",
  "Remove_from_room": "Αφαιρέστε από το δωμάτιο",
  "Remove_last_admin": "Κατάργηση του τελευταίου admin",
  "Remove_someone_from_room": "Αφαιρέστε κάποιος από το δωμάτιο",
  "Removed": "αφαιρέθηκε",
  "Removed_User": "Αφαίρεση χρήστη",
  "Reply": "Απάντηση",
  "ReplyTo": "Να απαντήσουν σε",
  "Report_Abuse": "Αναφορά κατάχρησης",
  "Report_exclamation_mark": "Έκθεση!",
  "Report_sent": "έκθεση αποστέλλονται",
  "Report_this_message_question_mark": "Αναφέρετε αυτό το μήνυμα;",
  "Reporting": "Αναφορά",
  "Require_all_tokens": "Απαιτήστε όλα τα μάρκες",
  "Require_any_token": "Απαιτήστε οποιοδήποτε διακριτικό",
  "Require_password_change": "Απαιτούν αλλαγή του κωδικού πρόσβασης",
  "Resend_verification_email": "Επαναποστολή μηνύματος επιβεβαίωσης",
  "Reset": "Επαναφορά",
  "Reset_password": "Επαναφορά κωδικού",
  "Reset_section_settings": "Επαναφορά ρυθμίσεων ενότητας",
  "Reset_Connection": "Επαναφορά σύνδεσης",
  "Restart": "Επανεκκίνηση",
  "Restart_the_server": "Κάντε επανεκκίνηση του διακομιστή",
  "Retail": "Λιανεμποριο",
  "Retention_setting_changed_successfully": "Η ρύθμιση πολιτικής διατήρησης άλλαξε με επιτυχία",
  "RetentionPolicy": "Πολιτική διατήρησης",
  "RetentionPolicy_RoomWarning": "Τα μηνύματα μεγαλύτερα από __time__ είναι αυτόματα κλαδεμένα εδώ",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "Τα unpinned μηνύματα μεγαλύτερα από το __time__ είναι αυτόματα κλαδεμένα εδώ",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "Αρχεία μεγαλύτερα από __time__ είναι αυτόματα κλαδεμένα εδώ (τα μηνύματα παραμένουν άθικτα)",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "Τα unpinned αρχεία μεγαλύτερα από __time__ είναι αυτόματα κλαδεμένα εδώ (τα μηνύματα παραμένουν άθικτα)",
  "RetentionPolicy_Description": "Αυτόματα κλαδεύει τα παλιά μηνύματα σε όλες τις περιπτώσεις Rocket.Chat.",
  "RetentionPolicy_Enabled": "Ενεργοποιημένο",
  "RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Ισχύει για κανάλια",
  "RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Ισχύει για ιδιωτικές ομάδες",
  "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Ισχύει για απευθείας μηνύματα",
  "RetentionPolicy_ExcludePinned": "Εξαιρούνται τα καρφιτσωμένα μηνύματα",
  "RetentionPolicy_FilesOnly": "Διαγράψτε μόνο τα αρχεία",
  "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Μόνο τα αρχεία θα διαγραφούν, τα ίδια τα μηνύματα θα παραμείνουν στη θέση τους.",
  "RetentionPolicy_MaxAge": "Μέγιστη ηλικία μηνύματος",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Μέγιστη ηλικία μηνύματος στα κανάλια",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Μέγιστη ηλικία μηνύματος σε ιδιωτικές ομάδες",
  "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Μέγιστη ηλικία μηνύματος στα άμεσα μηνύματα",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Κλαδέψτε όλα τα μηνύματα που είναι παλαιότερα από αυτήν την τιμή, σε ημέρες",
  "RetentionPolicy_Precision": "Χρονόμετρο ακρίβειας",
  "RetentionPolicy_Precision_Description": "Πόσο συχνά πρέπει να τρέχει ο χρονομετρητής. Η ρύθμιση αυτή σε μια πιο ακριβή τιμή καθιστά τα κανάλια με χρονοδιακόπτες γρήγορης συγκράτησης να λειτουργούν καλύτερα, αλλά μπορεί να κοστίζουν επιπλέον ισχύ επεξεργασίας σε μεγάλες κοινότητες.",
  "RetentionPolicyRoom_Enabled": "Αυτόματη περικοπή παλιών μηνυμάτων",
  "RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Εξαιρούνται τα καρφιτσωμένα μηνύματα",
  "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Κλαδέψτε αρχεία μόνο, κρατήστε τα μηνύματα",
  "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Μέγιστη ηλικία μηνύματος σε ημέρες (προεπιλογή: __max__)",
  "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Αντικατάσταση της πολιτικής καθολικής διατήρησης",
  "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Πρόσεχε! Η προσαρμογή αυτών των ρυθμίσεων χωρίς μεγάλη προσοχή μπορεί να καταστρέψει όλο το ιστορικό των μηνυμάτων. Διαβάστε την τεκμηρίωση πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία στο <a href = 'https: //rocket.chat/docs/administrator-guides/retention-policies/'>εδώ</a>.",
  "Retry_Count": "Επανάληψη μέτρησης",
  "Role": "Ρόλος",
  "Role_Editing": "ρόλος Επεξεργασία",
  "Role_removed": "ρόλος αφαιρεθεί",
  "Room": "Δωμάτιο",
  "Room_announcement_changed_successfully": "Η ανακοίνωση δωματίου άλλαξε με επιτυχία",
  "Room_archivation_state": "Κατάσταση",
  "Room_archivation_state_false": "Ενεργός",
  "Room_archivation_state_true": "Αρχειοθετημένα",
  "Room_archived": "αρχειοθετούνται δωμάτιο",
  "room_changed_announcement": "Η ανακοίνωση δωματίου άλλαξε σε: <em>__room_announcement__</em>από <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_description": "Η περιγραφή δωματίου άλλαξε σε: <em>__room_description__</em>από <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_privacy": "Τύπος δωματίου άλλαξε σε: <em>__room_type__</em> από <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_topic": "Θέμα δωμάτιο άλλαξε σε: <em>__room_topic__</em> από <em>__user_by__</em>",
  "Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Αυτό είναι ένα προεπιλεγμένο κανάλι και η αλλαγή του σε μια ιδιωτική ομάδα θα το κάνει να μην είναι πλέον προεπιλεγμένο κανάλι. Θέλετε να συνεχίσετε?",
  "Room_description_changed_successfully": "Η περιγραφή δωματίου άλλαξε με επιτυχία",
  "Room_has_been_archived": "Η αίθουσα έχει αρχειοθετηθεί",
  "Room_has_been_deleted": "Δωμάτιο έχει διαγραφεί",
  "Room_has_been_unarchived": "Η αίθουσα έχει αφαιρεθεί",
  "Room_Info": "Πληροφορίες δωματίου",
  "room_is_blocked": "Αυτό το δωμάτιο έχει αποκλειστεί",
  "room_is_read_only": "Αυτό το δωμάτιο διαβάζεται μόνο",
  "room_name": "όνομα δωματίου",
  "Room_name_changed": "Το όνομα του δωματίου άλλαξε σε: <em>__room_name__</em> από τον χρήστη <em>__user_by__</em>",
  "Room_name_changed_successfully": "Το όνομα του δωματίου άλλαξε επιτυχώς",
  "Room_not_found": "Δωμάτιο δεν βρέθηκε",
  "Room_password_changed_successfully": "Ο κωδικός πρόσβασης δωματίου άλλαξε με επιτυχία",
  "Room_tokenpass_config_changed_successfully": "Η διαμόρφωση του διαύλου διαδρομής δωματίου άλλαξε με επιτυχία",
  "Room_topic_changed_successfully": "θέμα δωμάτιο άλλαξε με επιτυχία",
  "Room_type_changed_successfully": "Τύπος δωματίου άλλαξε με επιτυχία",
  "Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Πρόκειται για ένα προεπιλεγμένο δωμάτιο και ο τύπος δεν μπορεί να αλλάξει, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή σας.",
  "Room_unarchived": "δωμάτιο αρχειοθετημένα",
  "Room_uploaded_file_list_empty": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αρχεία.",
  "Rooms": "Δωμάτια",
  "run-import": "Εκτέλεση εισαγωγής",
  "run-import_description": "Άδεια για τη λειτουργία των εισαγωγέων",
  "run-migration": "Εκτέλεση μετεγκατάστασης",
  "run-migration_description": "Άδεια για τη διεξαγωγή των μεταναστεύσεων",
  "Running_Instances": "Εκτέλεση παρουσιών",
  "Runtime_Environment": "Περιβάλλον χρόνου εκτέλεσης",
  "S_new_messages_since_s": "%s νέα μηνύματα από το %s",
  "Same_As_Token_Sent_Via": "Το ίδιο με το \"Token Sent Via\"",
  "Same_Style_For_Mentions": "Το ίδιο στυλ για τις αναφορές",
  "SAML": "SAML",
  "SAML_Custom_Cert": "Προσαρμοσμένη Πιστοποιητικό",
  "SAML_Custom_Entry_point": "Προσαρμοσμένη Σημείο Εισόδου",
  "SAML_Custom_Generate_Username": "Δημιουργήστε Όνομα Χρήστη",
  "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "Διεύθυνση URL ανακατεύθυνσης SLP SLP",
  "SAML_Custom_Issuer": "Προσαρμοσμένη Εκδότη",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Αποσύνδεση",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Αποσυνδεθείτε μόνο από το Rocket.Chat",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Τερματίστε τη συνεδρία SAML",
  "SAML_Custom_Private_Key": "Περιεχόμενα ιδιωτικού κλειδιού",
  "SAML_Custom_Provider": "Προσαρμοσμένη Provider",
  "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Πεδίου δεδομένων χρήστη Χάρτης",
  "SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Όνομα Χρήστη",
  "SAML_Custom_Public_Cert": "Δημόσια Περιεχόμενο Cert",
  "Saturday": "Σάββατο",
  "Save": "Αποθήκευση",
  "save-others-livechat-room-info": "Αποθήκευση άλλων πληροφοριών δωματίων Livechat",
  "save-others-livechat-room-info_description": "Άδεια αποθήκευσης πληροφοριών από άλλα κανάλια livechat",
  "Save_changes": "Αποθήκευση αλλαγών",
  "Save_Mobile_Bandwidth": "Αποθήκευση Mobile Bandwidth",
  "Save_to_enable_this_action": "Αποθήκευση για να ενεργοποιήσετε αυτήν την ενέργεια",
  "Saved": "Αποθηκεύτηκε",
  "Saving": "Οικονομία",
  "Scan_QR_code": "Χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας, όπως το Google Authenticator, Authy ή Duo, σαρώστε τον κώδικα QR. Θα εμφανίσει έναν 6ψήφιο κωδικό που θα πρέπει να εισάγετε παρακάτω.",
  "Scan_QR_code_alternative_s": "Αν δεν μπορείτε να σαρώσετε τον κώδικα QR, μπορείτε να εισαγάγετε κώδικα με μη αυτόματο τρόπο: __code__",
  "Scope": "Έκταση",
  "Screen_Share": "οθόνη Share",
  "Script_Enabled": "script Enabled",
  "Search": "Αναζήτηση",
  "Search_by_file_name": "Αναζήτηση βάσει ονόματος αρχείου",
  "Search_by_username": "Αναζήτηση με το όνομα χρήστη",
  "Search_Channels": "Αναζήτηση καναλιών",
  "Search_current_provider_not_active": "Ο τρέχων παροχέας αναζήτησης δεν είναι ενεργός",
  "Search_message_search_failed": "Η αίτηση αναζήτησης απέτυχε",
  "Search_Messages": "Αναζήτηση μηνυμάτων",
  "Search_Page_Size": "Μέγεθος σελίδας",
  "Search_Private_Groups": "Αναζήτηση ιδιωτικούς ομίλους",
  "Search_Provider": "Παροχέας αναζήτησης",
  "Search_Users": "Αναζήτηση χρηστών",
  "seconds": "δευτερόλεπτα",
  "Secret_token": "Secret κουπόνι",
  "Security": "Ασφάλεια",
  "Select_a_department": "Επιλέξτε ένα τμήμα",
  "Select_a_user": "Επιλέξτε ένα χρήστη",
  "Select_an_avatar": "Επιλογή avatar",
  "Select_an_option": "Επιλέξτε μια επιλογή",
  "Select_department": "Επιλέξτε ένα τμήμα",
  "Select_file": "Επιλογή αρχείου",
  "Select_role": "Επιλέξτε ένα ρόλο",
  "Select_service_to_login": "Επιλέξτε μια υπηρεσία να συνδεθείτε ώστε να φορτώσετε την εικόνα σας ή ανεβάστε μια απευθείας απ τον υπολογιστή σας.",
  "Select_user": "Επιλέξτε χρήστη",
  "Select_users": "Επιλέξτε τους χρήστες",
  "Selected_agents": "επιλεγμένα πράκτορες",
  "Send": "Στέλνω",
  "Send_a_message": "Στέλνω ένα μήνυμα",
  "Send_a_test_mail_to_my_user": "Στείλτε ένα δοκιμαστικό μήνυμα στο χρήστη μου",
  "Send_a_test_push_to_my_user": "Στείλτε ένα δοκιμαστικό ώθηση στο χρήστη μου",
  "Send_confirmation_email": "Αποστολή email επιβεβαίωσης",
  "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Αποστολή δεδομένων σε Rocket.Chat σε πραγματικό χρόνο.",
  "Send_email": "Να στείλετε e-mail",
  "Send_invitation_email": "Αποστολή email πρόσκλησης",
  "Send_invitation_email_error": "Δεν έχουν δώσει καμία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
  "Send_invitation_email_info": "Μπορείτε να στείλετε πολλές προσκλήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ταυτόχρονα.",
  "Send_invitation_email_success": "Έχετε στείλει με επιτυχία ένα email πρόσκληση στις ακόλουθες διευθύνσεις:",
  "Send_request_on_agent_message": "Στείλτε αίτημα στα μηνύματα του πράκτορα",
  "Send_request_on_chat_close": "Αποστολή αιτήματος για chat κοντά",
  "Send_request_on_lead_capture": "Στείλτε αίτημα σχετικά με την αιχμαλωσία",
  "Send_request_on_offline_messages": "Αποστολή αιτήματος σχετικά με τα μηνύματα εκτός σύνδεσης",
  "Send_request_on_visitor_message": "Στείλτε αίτημα στα μηνύματα επισκεπτών",
  "Send_Test": "Αποστολή Test",
  "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Αποστολή ιστορικού πλοήγησης επισκεπτών ως μήνυμα",
  "Send_visitor_navigation_history_on_request": "Αποστολή ιστορικού πλοήγησης επισκεπτών κατόπιν αιτήματος",
  "Send_welcome_email": "Αποστολή email καλωσορίσματος",
  "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Αποστολή ωφέλιμα φορτία JSON σας σε αυτή τη διεύθυνση URL.",
  "Sending": "Αποστολή ...",
  "Sent_an_attachment": "Στείλτε ένα συνημμένο",
  "Served_By": "Σερβίρεται από",
  "Server_Info": "Πληροφορίες διακομιστή",
  "Server_Type": "Τύπος διακομιστή",
  "Service": "Υπηρεσία",
  "Service_account_key": "Κλειδί λογαριασμού υπηρεσίας",
  "set-moderator": "Ορίστε τον συντονιστή",
  "set-moderator_description": "Άδεια για να ορίσετε άλλους χρήστες ως συντονιστές ενός καναλιού",
  "set-owner": "Ορίστε τον κάτοχο",
  "set-owner_description": "Άδεια για να ορίσετε άλλους χρήστες ως ιδιοκτήτες ενός καναλιού",
  "set-react-when-readonly": "Ορίστε Αντίστοιχα όταν ReadOnly",
  "set-react-when-readonly_description": "Άδεια για να ρυθμίσετε τη δυνατότητα αντιδράσεως σε μηνύματα σε κανάλι μόνο για ανάγνωση",
  "set-readonly": "Ρύθμιση ReadOnly",
  "set-readonly_description": "Άδεια για να ορίσετε κανάλι για να διαβάζει μόνο κανάλι",
  "Set_as_leader": "Ορίστε ως ηγέτη",
  "Set_as_moderator": "Ορισμός ως συντονιστής",
  "Set_as_owner": "Ορισμός ως ιδιοκτήτης",
  "Settings": "Ρυθμίσεις",
  "Settings_updated": "Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν",
  "Setup_Wizard": "Οδηγός εγκατάστασης",
  "Setup_Wizard_Info": "Θα σας καθοδηγήσουμε στη ρύθμιση του πρώτου χρήστη διαχειριστή, στη διαμόρφωση του οργανισμού σας και στην εγγραφή του διακομιστή σας, ώστε να λάβετε δωρεάν ειδοποιήσεις push και πολλά άλλα.",
  "Share_Location_Title": "Κοινή χρήση τοποθεσίας;",
  "Shared_Location": "Κοινή τοποθεσία",
  "Should_be_a_URL_of_an_image": "Πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL μιας εικόνας.",
  "Should_exists_a_user_with_this_username": "Ο χρήστης πρέπει να υπάρχει ήδη.",
  "Show_Setup_Wizard": "Εμφάνιση του οδηγού εγκατάστασης",
  "Show_agent_email": "Εμφάνιση μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Show_all": "Προβολή όλων",
  "Show_Avatars": "Εμφάνιση Avatar",
  "Show_counter": "Εμφάνιση μετρητή",
  "Show_email_field": "Εμφάνιση πεδίου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Show_more": "Δείτε περισσότερα",
  "Show_name_field": "Εμφάνιση ονόματος τομέα",
  "show_offline_users": "δείχνουν χρήστες χωρίς σύνδεση",
  "Show_on_registration_page": "Εμφάνιση στη σελίδα εγγραφής",
  "Show_only_online": "Εμφάνιση μόνο online",
  "Show_preregistration_form": "Εμφάνιση φόρμα προ-εγγραφής",
  "Show_queue_list_to_all_agents": "Εμφάνιση λίστας ουράς σε όλους τους πράκτορες",
  "Show_room_counter_on_sidebar": "Εμφάνιση μετρητή δωματίων στην πλευρική γραμμή",
  "Show_the_keyboard_shortcut_list": "Εμφάνιση της λίστας συντομεύσεων πληκτρολογίου",
  "Showing_archived_results": "<p> Εμφάνιση αρχειοθετημένα <b>αποτελέσματα %s</b> </p>",
  "Showing_online_users": "Εμφανίζονται <b>__total_showing__</b> από __total__ users",
  "Showing_results": "<p>Εμφανιζονται <b>%s</b> αποτελεσματα</p>",
  "Sidebar": "Πλευρική γραμμή",
  "Sidebar_list_mode": "Λειτουργία λίστας καναλιών πλευρικής γραμμής",
  "Sign_in_to_start_talking": "Συνδεθείτε για να αρχίσετε να μιλάτε",
  "since_creation": "από %s",
  "Site_Name": "Όνομα ιστοσελίδας",
  "Site_Url": "URL Ιστοσελίδας",
  "Site_Url_Description": "Παράδειγμα: https://chat.domain.com/",
  "Size": "Μέγεθος",
  "Skip": "Παραλείπω",
  "Slack_Users": "Χρήστες του Slack CSV",
  "SlackBridge_error": "Το SlackBridge έλαβε ένα σφάλμα κατά την εισαγωγή των μηνυμάτων σας στο%s:%s",
  "SlackBridge_finish": "Το SlackBridge ολοκλήρωσε την εισαγωγή των μηνυμάτων στο%s. Κάντε επανάληψη φόρτωσης για να δείτε όλα τα μηνύματα.",
  "SlackBridge_Out_All": "SlackBridge Όλα έξω",
  "SlackBridge_Out_All_Description": "Στείλτε μηνύματα από όλα τα κανάλια που υπάρχουν στο Slack και το bot έχει ενώσει",
  "SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge Out Channels",
  "SlackBridge_Out_Channels_Description": "Επιλέξτε ποια κανάλια θα στέλνουν μηνύματα πίσω στο Slack",
  "SlackBridge_Out_Enabled": "Η έξοδος SlackBridge είναι ενεργοποιημένη",
  "SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Επιλέξτε εάν το SlackBridge πρέπει επίσης να στείλει τα μηνύματά σας πίσω στο Slack",
  "SlackBridge_start": "@%s έχει ξεκινήσει μια εισαγωγή SlackBridge στο `#%s`. Θα σας ενημερώσουμε όταν τελειώσει.",
  "Slash_Gimme_Description": "Εμφανίζει  (つ ◕_◕) つ  πριν το μήνυμά σας",
  "Slash_LennyFace_Description": "Εμφανίζει  (͡ ° ͜ʖ ͡ °)  μετά το μήνυμα σας",
  "Slash_Shrug_Description": "Εμφανίζει ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ μετά το μήνυμα σας",
  "Slash_Tableflip_Description": "Εμφανίζει  (╯ ° □ °) ╯( ┻━┻",
  "Slash_TableUnflip_Description": "Εμφανίζει ┬─┬ ノ (゜ - ゜ ノ)",
  "Slash_Topic_Description": "Ορίστε το θέμα",
  "Slash_Topic_Params": "μήνυμα θέμα",
  "Smarsh_Email": "Smarh Email",
  "Smarsh_Email_Description": "Smarh διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να στείλετε το αρχείο .eml στο.",
  "Smarsh_Enabled": "Smarh Ενεργοποιημένο",
  "Smarsh_Enabled_Description": "Είτε είναι ενεργοποιημένη ή όχι η κονσόλα Smarh eml (χρειάζεται 'From Email' συμπληρωμένη με Email -> SMTP).",
  "Smarsh_Interval": "Smarh Interval",
  "Smarsh_Interval_Description": "Ο χρόνος που πρέπει να περιμένετε προτού αποστείλετε τις συνομιλίες (ανάγκες 'Από Email' συμπληρωμένα με Email -> SMTP).",
  "Smarsh_MissingEmail_Email": "Λείπει Email",
  "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που εμφανίζεται για λογαριασμό χρήστη όταν λείπει η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του, συμβαίνει γενικά με τους λογαριασμούς bot.",
  "Smileys_and_People": "Smileys & Άνθρωποι",
  "SMS_Enabled": "Ενεργοποίηση SMS",
  "SMTP": "SMTP",
  "SMTP_Host": "SMTP Host",
  "SMTP_Password": "SMTP Κωδικός",
  "SMTP_Port": "SMTP Θύρα",
  "SMTP_Test_Button": "Ρυθμίσεις δοκιμή SMTP",
  "SMTP_Username": "SMTP Όνομα χρήστη",
  "snippet-message": "Μήνυμα αποσπασμάτων",
  "snippet-message_description": "Άδεια δημιουργίας μηνυμάτων αποσπάσματος",
  "Snippet_Added": "Δημιουργήθηκε στο%s",
  "Snippet_Messages": "Μηνύματα αποσπασμάτων",
  "Snippet_name": "Το όνομα του αποσπάσματος",
  "Snippeted_a_message": "Δημιουργήθηκε ένα απόσπασμα __snippetLink__",
  "Social_Network": "Κοινωνικό δίκτυο",
  "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Λυπούμαστε, η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει ή διαγράφηκε!",
  "Sort": "Είδος",
  "Sort_by_activity": "Ταξινόμηση ανά δραστηριότητα",
  "Sound": "Ήχος",
  "Sound_File_mp3": "Αρχείο ήχου (mp3)",
  "SSL": "SSL",
  "Star_Message": "αστέρι μηνύματος",
  "Starred_Messages": "αστέρι Μηνύματα",
  "Start": "Αρχή",
  "Start_audio_call": "Ξεκινήστε την κλήση ήχου",
  "Start_Chat": "Έναρξη συνομιλίας",
  "Start_of_conversation": "Αρχή της συνομιλίας",
  "Start_OTR": "έναρξη OTR",
  "Start_video_call": "Ξεκινήστε την κλήση βίντεο",
  "Start_video_conference": "Ξεκινήστε τη διάσκεψη βίντεο;",
  "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Ξεκινήστε με <code class=\"inline\">%s</code> για το χρήστη ή <code class=\"inline\">%s</code> για το κανάλι. Π.χ: <code class=\"inline\">%s</code> ή <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Started_a_video_call": "Ξεκίνησε μια κλήση βίντεο",
  "Started_At": "ξεκίνησε στις",
  "Statistics": "Στατιστική",
  "Statistics_reporting": "Αποστολή στατιστικών στοιχείων σε Rocket.Chat",
  "Statistics_reporting_Description": "Με την αποστολή των στατιστικών σας, θα μας βοηθήσει να εντοπίσουμε το πώς αναπτύσσονται πολλές περιπτώσεις Rocket.Chat, καθώς και πόσο καλό είναι το σύστημα συμπεριφέρεται, ώστε να μπορούμε να τη βελτιώσουμε περαιτέρω. Μην ανησυχείτε, καθώς δεν υπάρχουν πληροφορίες χρήστης έχει σταλεί και όλες οι πληροφορίες που λαμβάνουμε είναι εμπιστευτικές.",
  "Stats_Active_Users": "Ενεργοί χρήστες",
  "Stats_Avg_Channel_Users": "Μέσος όρος χρηστών καναλιού",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Μέσος όρος χρηστών κλειστής ομάδας",
  "Stats_Away_Users": "μακριά χρήστες",
  "Stats_Max_Room_Users": "Μέγιστοι Χρήστες Δωματίων",
  "Stats_Non_Active_Users": "Ανενεργοί χρήστες",
  "Stats_Offline_Users": "Αποσυνδεδεμένοι Χρήστες",
  "Stats_Online_Users": "Συνδεδεμένοι Χρήστες",
  "Stats_Total_Channels": "Συνολικά Κανάλια",
  "Stats_Total_Direct_Messages": "Συνολικά άμεσα μηνύματα",
  "Stats_Total_Livechat_Rooms": "Συνολικά δωμάτια Livechat",
  "Stats_Total_Messages": "Σύνολο μηνυμάτων",
  "Stats_Total_Messages_Channel": "Συνολικά μηνύματα στα κανάλια",
  "Stats_Total_Messages_Direct": "Συνολικά μηνύματα στα άμεσα μηνύματα",
  "Stats_Total_Messages_Livechat": "Συνολικά μηνύματα σε Livechats",
  "Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Συνολικά μηνύματα σε ιδιωτικές ομάδες",
  "Stats_Total_Private_Groups": "Συνολικές κλειστές ομάδες",
  "Stats_Total_Rooms": "Συνολικά Δωμάτια",
  "Stats_Total_Users": "Συνολικοί χρήστες",
  "Status": "Κατάσταση",
  "Step": "Βήμα",
  "Stop_Recording": "Διακοπή εγγραφής",
  "Store_Last_Message": "Αποθηκεύστε το τελευταίο μήνυμα",
  "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Αποθηκεύστε το τελευταίο μήνυμα που αποστέλλεται σε κάθε δωμάτιο.",
  "Stream_Cast": "Stream Cast",
  "Stream_Cast_Address": "Διεύθυνση Cast Stream",
  "Stream_Cast_Address_Description": "IP ή υποδοχής του Rocket.Chat σας Κεντρικό Stream Cast. Π.χ. `192.168.1.1: 3000` ή` localhost: 4000`",
  "strike": "σβήσιμο",
  "Subject": "Θέμα",
  "Submit": "Υποβολή",
  "Success": "Επιτυχία",
  "Success_message": "μήνυμα επιτυχίας",
  "Sunday": "Κυριακή",
  "Support": "Υποστήριξη",
  "Survey": "Έρευνα",
  "Survey_instructions": "Βαθμολογήστε κάθε ερώτηση, σύμφωνα με την ικανοποίησή σας, 1 που σημαίνει ότι θα είναι εντελώς ανικανοποίητοι και 5 σημαίνει ότι είστε απόλυτα ικανοποιημένοι.",
  "Symbols": "σύμβολα",
  "Sync_in_progress": "Ο συγχρονισμός βρίσκεται σε εξέλιξη",
  "Sync_success": "Συγχρονισμός επιτυχία",
  "Sync_Users": "Συγχρονισμός χρήστες",
  "System_messages": "Μηνύματα συστήματος",
  "Tag": "Ετικέτα",
  "Take_it": "Παρ'το!",
  "TargetRoom": "Στοχευόμενη αίθουσα",
  "TargetRoom_Description": "Το δωμάτιο στο οποίο στέλνονται τα μηνύματα, τα οποία είναι αποτέλεσμα της εκτόξευσης αυτού του συμβάντος. Μόνο ένα δωμάτιο στόχευσης επιτρέπεται και πρέπει να υπάρχει.",
  "Team": "Ομάδα",
  "Technology_Provider": "Τεχνολογικός πάροχος",
  "Technology_Services": "Υπηρεσίες Τεχνολογίας",
  "Telecom": "Τηλεπικοινωνίες",
  "Test_Connection": "δοκιμή σύνδεσης",
  "Test_Desktop_Notifications": "Δοκιμή Desktop Ειδοποιήσεις",
  "Thank_you_exclamation_mark": "Ευχαριστώ!",
  "Thank_you_for_your_feedback": "Ευχαριστούμε για την ανταπόκρισή σας",
  "The_application_name_is_required": "Το όνομα της εφαρμογής απαιτείται",
  "The_channel_name_is_required": "Το όνομα του καναλιού απαιτείται",
  "The_emails_are_being_sent": "Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται.",
  "The_field_is_required": "Το πεδίο %s απαιτείται.",
  "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Το μέγεθος της εικόνας δεν θα λειτουργήσει, επειδή δεν μπορεί να ανιχνεύσει ImageMagick ή GraphicsMagick εγκατεστημένο στον server σας.",
  "The_redirectUri_is_required": "Η redirectUri απαιτείται",
  "The_server_will_restart_in_s_seconds": "Ο διακομιστής θα κάνει επανεκκίνηση στο %s δευτερόλεπτα",
  "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "Η <strong>ρύθμιση %s</strong> έχει ρυθμιστεί <strong>στο %s</strong> και έχετε πρόσβαση <strong>από %s!</strong>",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "Ο χρήστης θα πρέπει να αφαιρεθεί από %s",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Ο χρήστης δεν θα είναι σε θέση να πληκτρολογήσετε %s",
  "Theme": "Θέμα",
  "theme-color-component-color": "Χρώμα εξαρτήματος",
  "theme-color-content-background-color": "Περιεχόμενο Χρώμα φόντου",
  "theme-color-custom-scrollbar-color": "Έθιμο κύλισης Χρώμα",
  "theme-color-error-color": "Σφάλμα χρώματος",
  "theme-color-info-font-color": "Πληροφορίες Χρώμα γραμματοσειράς",
  "theme-color-link-font-color": "Σύνδεσμος Χρώμα γραμματοσειράς",
  "theme-color-pending-color": "Αναμονή χρώματος",
  "theme-color-primary-action-color": "Πρωτεύον χρώμα δράσης",
  "theme-color-primary-background-color": "Πρωτοβάθμια Χρώμα φόντου",
  "theme-color-primary-font-color": "Πρωτοβάθμια Χρώμα γραμματοσειράς",
  "theme-color-rc-color-alert": "Συναγερμός",
  "theme-color-rc-color-alert-light": "Προειδοποιητικό φως",
  "theme-color-rc-color-button-primary": "Κουμπί Πρωτεύον",
  "theme-color-rc-color-button-primary-light": "Κουμπί πρωτεύοντος φωτός",
  "theme-color-rc-color-content": "Περιεχόμενο",
  "theme-color-rc-color-error": "Σφάλμα",
  "theme-color-rc-color-error-light": "Λάθος λάθους",
  "theme-color-rc-color-primary": "Πρωταρχικός",
  "theme-color-rc-color-primary-dark": "Πρωτοβάθμια σκοτεινή",
  "theme-color-rc-color-primary-darkest": "Πρωτοβάθμια σκοτεινή",
  "theme-color-rc-color-primary-light": "Πρωτογενές φως",
  "theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Μέσο πρωτογενές φως",
  "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Πρωτογενές ελαφρύτερο",
  "theme-color-rc-color-success": "Επιτυχία",
  "theme-color-rc-color-success-light": "Φως επιτυχίας",
  "theme-color-secondary-action-color": "Δευτερεύον χρώμα δράσης",
  "theme-color-secondary-background-color": "Δευτεροβάθμιο χρώμα φόντου",
  "theme-color-secondary-font-color": "Δευτεροβάθμια Χρώμα γραμματοσειράς",
  "theme-color-selection-color": "Χρώμα επιλογής",
  "theme-color-status-away": "Μακριά Χρώμα Κατάσταση",
  "theme-color-status-busy": "Απασχολημένος Χρώμα Κατάσταση",
  "theme-color-status-offline": "Offline Χρώμα Κατάσταση",
  "theme-color-status-online": "Σε απευθείας σύνδεση Χρώμα Κατάσταση",
  "theme-color-success-color": "Χρώμα επιτυχίας",
  "theme-color-tertiary-background-color": "Τριτοβάθμια χρώμα φόντου",
  "theme-color-tertiary-font-color": "Τριτοβάθμια χρώμα γραμματοσειράς",
  "theme-color-transparent-dark": "Διαφανές Σκούρο",
  "theme-color-transparent-darker": "Διαφανής σκοτεινότερη",
  "theme-color-transparent-light": "Διαφανές φως",
  "theme-color-transparent-lighter": "Διαφανής αναπτήρας",
  "theme-color-transparent-lightest": "Διαφανές ελαφρύτερο",
  "theme-color-unread-notification-color": "Αδιάβαστη Ειδοποιήσεις Χρώμα",
  "theme-custom-css": "έθιμο CSS",
  "theme-font-body-font-family": "Οικογένεια γραμματοσειράς σώματος",
  "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Δεν υπάρχουν παράγοντες που προστίθενται σε αυτό το τμήμα ακόμα.",
  "There_are_no_applications": "Δεν έχουν προστεθεί ακόμα εφαρμογές oAuth.",
  "There_are_no_applications_installed": "Δεν υπάρχουν επί του παρόντος εγκατεστημένες εφαρμογές Rocket.Chat.",
  "There_are_no_integrations": "Δεν υπάρχουν ολοκληρώσεις",
  "There_are_no_users_in_this_role": "Δεν υπάρχουν χρήστες σε αυτόν τον ρόλο.",
  "This_conversation_is_already_closed": "Αυτή η συζήτηση έχει ήδη κλείσει.",
  "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα έχει ήδη χρησιμοποιηθεί και δεν έχει επαληθευτεί. Παρακαλείστε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
  "This_is_a_desktop_notification": "Αυτή είναι μια ειδοποίηση στην επιφάνεια εργασίας",
  "This_is_a_push_test_messsage": "Αυτή είναι μια δοκιμή ώθησης messsage",
  "This_room_has_been_archived_by__username_": "Αυτό το δωμάτιο έχει αρχειοθετηθεί από το χρήστη __username__",
  "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Αυτό το δωμάτιο έχει αρχειοθετηθεί από το χρήστη __username__",
  "Thursday": "Πέμπτη",
  "Time_in_seconds": "Χρόνος σε δευτερόλεπτα",
  "Title": "Τίτλος",
  "Title_bar_color": "χρώμα τίτλο μπαρ",
  "Title_bar_color_offline": "Τίτλος χρώμα μπαρ offline",
  "Title_offline": "Τίτλος offline",
  "To_additional_emails": "Για επιπλέον μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Για να εγκαταστήσετε τη Ζωντανή Συζήτηση Rocket.Chat στην ιστοσελίδα σας, αντιγράψτε και επικολλήστε αυτόν τον κώδικα πάνω από την τελευταία ετικέτα <strong>&lt;/body&gt;</strong> στον ιστότοπό σας.",
  "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ενσωμάτωσης.",
  "To_users": "Για χρήστες",
  "Toggle_original_translated": "Εναλλαγή αρχικού / μεταφρασμένου",
  "Token_Access": "Πρόσβαση σε Token",
  "Token_Controlled_Access": "Ελεγχόμενη πρόσβαση σε συσκευές Token",
  "Token_required": "Το Token απαιτείται",
  "Tokenpass_Channel_Label": "Κανάλι Tokenpass",
  "Tokenpass_Channels": "Κανάλια Tokenpass",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Ελάχιστο απαιτούμενο ισοζύγιο συμβόλων",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Ορίστε την ελάχιστη απαιτούμενη ισορροπία για κάθε διακριτικό. Blank ή \"0\" για μη περιορισμό.",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Ισορροπία αξία",
  "Tokens_Required": "Απαιτούνται μάρκες",
  "Tokens_Required_Input_Description": "Πληκτρολογήστε ένα ή περισσότερα ονόματα ενεργητικού αναγνωριστικών που διαχωρίζονται με κόμμα.",
  "Tokens_Required_Input_Error": "Μη έγκυρα δακτυλογραφημένα μάρκες.",
  "Tokens_Required_Input_Placeholder": "Ονόματα στοιχείων ενεργητικού Tokens",
  "Topic": "Θέμα",
  "Total_messages": "Σύνολο μηνυμάτων",
  "Tourism": "Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ",
  "Transcript_Enabled": "Ζητήστε από τον επισκέπτη αν θα ήθελε μια μεταγραφή μετά την ολοκλήρωση της συνομιλίας",
  "Transcript_message": "Μήνυμα προς εμφάνιση κατά την ερώτηση σχετικά με την μεταγραφή",
  "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Μεταγραφή της συνομιλίας σας livechat.",
  "Translated": "Μεταφρασμένο",
  "Translations": "Μεταφράσεις",
  "Travel_and_Places": "Ταξίδια & Μέρη",
  "Trigger_removed": "σκανδάλη αφαιρεθεί",
  "Trigger_Words": "Λέξεις σκανδάλη",
  "Triggers": "εναύσματα",
  "True": "Αληθής",
  "Troubleshoot_Disable_Notifications": "Απενεργοποίηση Ειδοποιήσεων",
  "Tuesday": "Τρίτη",
  "Turn_OFF": "Σβήνω",
  "Turn_ON": "Ανάβω",
  "Two-factor_authentication": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
  "Two-factor_authentication_disabled": "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο στοιχείων είναι απενεργοποιημένος",
  "Two-factor_authentication_enabled": "Έχει ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
  "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο στοιχείων είναι επί του παρόντος απενεργοποιημένος",
  "Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μόλις το ενεργοποιήσετε, δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε στις εφαρμογές κινητής εφαρμογής (Rocket.Chat +) χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασής σας μέχρι να εφαρμόσουν το 2FA.",
  "Type": "Τύπος",
  "Type_your_email": "Πληκτρολογήστε το email σας",
  "Type_your_job_title": "Πληκτρολογήστε τον τίτλο εργασίας σας",
  "Type_your_message": "Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας",
  "Type_your_name": "Πληκτρολογήστε το όνομά σας",
  "Type_your_new_password": "Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό πρόσβασής σας",
  "Type_your_password": "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης",
  "Type_your_username": "Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη σας",
  "UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Αφήστε τους ειδικούς χαρακτήρες στα ονόματα των δωματίων",
  "UI_Click_Direct_Message": "Κάντε κλικ στο στοιχείο Δημιουργία άμεσου μηνύματος",
  "UI_Click_Direct_Message_Description": "Παράλειψη καρτέλας προφίλ ανοίγματος, αντί να πάτε κατευθείαν σε συνομιλία",
  "UI_DisplayRoles": "Ρόλοι οθόνη",
  "UI_Group_Channels_By_Type": "Ομαδοποιήστε τα κανάλια ανά τύπο",
  "UI_Merge_Channels_Groups": "Συγχώνευση ιδιωτικές ομάδες με τα κανάλια",
  "UI_Unread_Counter_Style": "Μη αναγνωσμένο στυλ μετρητή",
  "UI_Use_Name_Avatar": "Χρησιμοποιήστε τα αρχικά ονόματα για να δημιουργήσετε το προεπιλεγμένο Avatar",
  "UI_Use_Real_Name": "Χρήση πραγματικού ονόματος",
  "Unarchive": "Κατάργηση αρχειοθέτησης",
  "unarchive-room": "Ακαθάριστο δωμάτιο",
  "unarchive-room_description": "Επιτρέπεται η κατάργηση των καναλιών",
  "Unblock_User": "Ξεμπλοκάρισμα χρήστη",
  "Unignore": "Ξεχασμός",
  "Uninstall": "Καταργήστε την εγκατάσταση",
  "Unmute_someone_in_room": "Με μικρόφωνο κάποιος στο δωμάτιο",
  "Unmute_user": "Με μικρόφωνο χρήστη",
  "Unnamed": "Ανώνυμο",
  "Unpin_Message": "Ξεκαρφίτσωμα μηνύματος",
  "Unread": "Αδιάβαστος",
  "Unread_Count": "Μη αναγνωσμένος αριθμός",
  "Unread_Count_DM": "Μη αναγνωσμένη καταμέτρηση για απευθείας μηνύματα",
  "Unread_Messages": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα",
  "Unread_on_top": "Μη αναγνωσμένο στην κορυφή",
  "Unread_Rooms": "αδιάβαστη Δωμάτια",
  "Unread_Rooms_Mode": "Αδιάβαστη Δωμάτια Λειτουργία",
  "Unread_Tray_Icon_Alert": "Unread Tray Icon Alert",
  "Unstar_Message": "Κατάργηση αστεριών",
  "Update_your_RocketChat": "Ενημερώστε το Rocket.Chat",
  "Updated_at": "Ενημερώθηκε στο",
  "Upload_file_description": "Περιγραφή Αρχείου",
  "Upload_file_name": "Ονομα αρχείου",
  "Upload_file_question": "Να ανέβει το αρχείο;",
  "Upload_Folder_Path": "Μεταφόρτωση διαδρομής φακέλου",
  "Upload_user_avatar": "Ανεβάστε το avatar",
  "Uploading_file": "Μεταφόρτωση αρχείου ...",
  "Uptime": "uptime",
  "URL": "URL",
  "URL_room_prefix": "Πρόσωπο διεύθυνσης URL",
  "Use_account_preference": "Χρησιμοποιήστε τις προτιμήσεις λογαριασμού",
  "Use_Emojis": "χρήση Emojis",
  "Use_Global_Settings": "Χρησιμοποιήστε τις Παγκόσμιες ρυθμίσεις",
  "Use_initials_avatar": "Χρήση των αρχικών του username σας",
  "Use_minor_colors": "Χρησιμοποιήστε τη δευτερεύουσα παλέτα χρωμάτων (οι προεπιλογές κληρονομούν σημαντικά χρώματα)",
  "Use_service_avatar": "Χρήση %s avatar",
  "Verification_Email": "Κάντε κλικ στο στοιχείο <a href=\"[Verification_Url]\">εδώ</a>για να επαληθεύσετε το λογαριασμό σας.",
  "Use_this_username": "Χρήση αυτού του username",
  "Use_uploaded_avatar": "Χρηση ανεβασμένου avatar",
  "Use_url_for_avatar": "Χρησιμοποιήστε url για avatar",
  "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Χρήση προτιμήσεων χρήστη ή Παγκόσμιων ρυθμίσεων",
  "User": "Μεταχειριζόμενος",
  "user-generate-access-token": "Χρήστης Δημιουργία αναγνωριστικού πρόσβασης",
  "user-generate-access-token_description": "Αδεια για τους χρήστες να παράγουν μάρκες πρόσβασης",
  "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Ο χρήστης __username__ είναι τώρα ηγέτης της __room_name__",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "χρήστη __username__ χρήστης είναι πλέον επόπτης της __room_name__",
  "User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "χρήστη __username__ χρήστης είναι τώρα ένας ιδιοκτήτης των __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__leaders": "Ο χρήστης __username__ αφαιρέθηκε από τους αρχηγούς __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "χρήστη __username__ χρήστης απομακρύνεται από τους συντονιστές __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "χρήστη __username__ χρήστης απομακρύνεται από __room_name__ ιδιοκτήτες",
  "User_added": "Ο χρήστης προστέθηκε.",
  "User_added_by": "Ο χρήστης <em>__user_added__</em> πρστέθηκε από τον <em>__user_by__</em>.",
  "User_added_successfully": "ο χρήστης πρόσθεσε επιτυχώς",
  "User_and_group_mentions_only": "Ο χρήστης και η ομάδα αναφέρουν μόνο",
  "User_default": "Προεπιλογή χρήστη",
  "User_doesnt_exist": "Κανένας χρήστης δεν υπάρχει το όνομα του `@%s`.",
  "User_has_been_activated": "Ο χρήστης έχει ενεργοποιηθεί",
  "User_has_been_deactivated": "Ο χρήστης έχει απενεργοποιηθεί",
  "User_has_been_deleted": "Ο χρήστης έχει διαγραφεί",
  "User_has_been_ignored": "Ο χρήστης αγνοήθηκε",
  "User_has_been_muted_in_s": "Ο χρήστης έχει σίγαση σε %s",
  "User_has_been_removed_from_s": "Ο χρήστης έχει αφαιρεθεί από %s",
  "User_has_been_unignored": "Ο χρήστης δεν αγνοείται πλέον",
  "User_Info": "Πληροφορίες για το χρήστη",
  "User_Interface": "Διασύνδεση χρήστη",
  "User_is_blocked": "Ο χρήστης είναι αποκλεισμένος",
  "User_is_no_longer_an_admin": "Ο χρήστης δεν είναι πλέον διαχειριστής",
  "User_is_now_an_admin": "Ο χρήστης είναι πλέον διαχειριστής",
  "User_is_unblocked": "Ο χρήστης αποδεσμεύεται",
  "User_joined_channel": "Μπήκε στο κανάλι.",
  "User_joined_channel_female": "Μπήκε στο κανάλι.",
  "User_joined_channel_male": "Μπήκε στο κανάλι.",
  "User_left": "Αποχώρησε από το κανάλι.",
  "User_left_female": "Αποχώρησε από το κανάλι.",
  "User_left_male": "Αποχώρησε από το κανάλι.",
  "User_logged_out": "Ο χρήστης έχει αποσυνδεθεί",
  "User_management": "Διαχείριση χρηστών",
  "User_mentions_only": "Ο χρήστης αναφέρει μόνο",
  "User_muted": "Ο χρήστης έχει σβήσει",
  "User_muted_by": "<em>__user_muted__</em> Χρήστη σίγαση από <em>__user_by__.</em>",
  "User_not_found": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε",
  "User_not_found_or_incorrect_password": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε ή εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης",
  "User_or_channel_name": "Χρήστης ή το κανάλι όνομα",
  "User_Presence": "Παρουσία χρηστών",
  "User_removed": "αφαιρεθεί χρήστη",
  "User_removed_by": "Ο χρήστης <em>__user_removed__</em> αφαιρέθηκε από τον <em>__user_by__</em>.",
  "User_sent_a_message_on_channel": "<strong>__username__</strong>απέστειλε μήνυμα στο <strong>__channel__</strong>",
  "User_sent_a_message_to_you": "<strong>__username__</strong>σας έστειλε ένα μήνυμα",
  "user_sent_an_attachment": "__user__ απέστειλε ένα συνημμένο",
  "User_Settings": "Ρυθμίσεις χρήστη",
  "User_unmuted_by": "<em>__user_unmuted__</em> Χρήστης κατάργησε τη σίγαση από <em>__user_by__.</em>",
  "User_unmuted_in_room": "Ο χρήστης κατάργηση σίγασης στο δωμάτιο",
  "User_updated_successfully": "Ο χρήστης ενημερώθηκε επιτυχώς",
  "User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>__username__</strong>> Ανέβασμα ενός αρχείου στο <strong>__channel__</strong>",
  "User_uploaded_a_file_to_you": "<strong>__username__</strong>σάς έστειλε ένα αρχείο",
  "User_uploaded_file": "Μεταφόρτωσε ένα αρχείο",
  "User_uploaded_image": "Ανέβηκε μια εικόνα",
  "UserData_EnableDownload": "Ενεργοποίηση λήψης δεδομένων χρήστη",
  "UserData_FileSystemPath": "Διαδρομή συστήματος (Εξαγόμενα αρχεία)",
  "UserData_FileSystemZipPath": "Διαδρομή συστήματος (συμπιεσμένο αρχείο)",
  "UserData_MessageLimitPerRequest": "Όριο μηνύματος ανά αίτημα",
  "UserData_ProcessingFrequency": "Συχνότητα επεξεργασίας (λεπτά)",
  "UserDataDownload": "Λήψη δεδομένων χρήστη",
  "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Το αρχείο δεδομένων σας δημιουργήθηκε ήδη. Ελέγξτε το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για τη σύνδεση λήψης.",
  "UserDataDownload_EmailBody": "Το αρχείο δεδομένων σας είναι τώρα έτοιμο για λήψη. Κάντε κλικ στο στοιχείο <a href=\"__download_link__\">εδώ</a>για να το κατεβάσετε.",
  "UserDataDownload_EmailSubject": "Το αρχείο δεδομένων σας είναι έτοιμο για λήψη",
  "UserDataDownload_Requested": "Λήψη αρχείου που ζητήθηκε",
  "UserDataDownload_Requested_Text": "Θα δημιουργηθεί το αρχείο δεδομένων σας. Ένας σύνδεσμος για τη λήψη του θα σταλεί στην ηλεκτρονική σας διεύθυνση όταν είναι έτοιμος.",
  "UserDataDownload_RequestExisted_Text": "Το αρχείο δεδομένων σας δημιουργείται ήδη. Ένας σύνδεσμος για τη λήψη του θα σταλεί στην ηλεκτρονική σας διεύθυνση όταν είναι έτοιμος.",
  "Username": "Όνομα χρήστη",
  "Username_already_exist": "Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη. Δοκιμάστε ένα άλλο όνομα χρήστη.",
  "Username_and_message_must_not_be_empty": "Όνομα Χρήστη και το μήνυμα δεν πρέπει να είναι κενό.",
  "Username_cant_be_empty": "Το όνομα χρήστη δε μπορεί να είναι κενό",
  "Username_Change_Disabled": "Rocket.Chat διαχειριστής σας έχει απενεργοποιήσει την αλλαγή των ονομάτων χρήστη",
  "Username_denied_the_OTR_session": "χρήστη __username__ αρνήθηκε τη συνεδρία OTR",
  "Username_description": "Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται για να επιτρέπεται σε άλλους να σας αναφέρουν στα μηνύματα.",
  "Username_doesnt_exist": "Το όνομα χρήστη `%s` δεν υπάρχει.",
  "Username_ended_the_OTR_session": "χρήστη __username__ έληξε η συνεδρίαση OTR",
  "Username_invalid": "<strong>%s</strong> δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη,<br/> χρησιμοποιείστε μόνο γράμματα, αριθμούς, τελείες και παύλες",
  "Username_is_already_in_here": "`@%s` είναι ήδη εδώ.",
  "Username_is_not_in_this_room": "Ο χρήστης `#%s` δεν είναι σε αυτό το δωμάτιο.",
  "Username_Placeholder": "Εισαγάγετε τα ονόματα χρήστη ...",
  "Username_title": "Εγγραφή ονόματος χρήστη",
  "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "χρήστη __username__ θέλει να ξεκινήσει OTR. Θέλετε να δεχτεί;",
  "Users": "χρήστες",
  "Users_added": "Οι χρήστες έχουν προστεθεί",
  "Users_in_role": "Χρήστες σε ρόλο",
  "UTF8_Names_Slugify": "UTF8 Ονόματα Slugify",
  "UTF8_Names_Validation": "UTF8 Ονόματα Επικύρωση",
  "UTF8_Names_Validation_Description": "Μην αφήνετε ειδικούς χαρακτήρες και κενά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε - _ και. αλλά όχι στο τέλος του ονόματος",
  "Validate_email_address": "Επαλήθευση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Verification": "Επαλήθευση",
  "Verification_Description": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες αντικαταστάσεις: <br/><ul><li>[Verification_Url] για τη διεύθυνση URL επαλήθευσης.</li><li>[name], [fname], [lname] για το πλήρες όνομα, το όνομα ή το επώνυμο του χρήστη, αντίστοιχα.</li><li>[email] για τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας του χρήστη.</li><li>[Site_Name] και [Site_URL] για το Όνομα της Εφαρμογής και τη διεύθυνση URL αντίστοιχα.</li></ul>",
  "Verification_email_sent": "ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαλήθευσης εστάλη",
  "Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - Επαληθεύστε τον λογαριασμό σας",
  "Verified": "επαληθεύεται",
  "Verify": "Επαληθεύω",
  "Version": "Εκδοχή",
  "Video Conference": "Τηλεδιάσκεψη",
  "Video_Chat_Window": "Video Chat",
  "Video_Conference": "Τηλεδιάσκεψη",
  "Video_message": "Βίντεο μηνύματος",
  "Videocall_declined": "Η κλήση βίντεο απορρίφθηκε.",
  "Videocall_enabled": "Κλήση βίντεο ενεργοποιημένη",
  "view-broadcast-member-list": "Προβολή Λίστα Μελών στο Δωμάτιο Broadcast",
  "view-c-room": "Προβολή δημόσιου καναλιού",
  "view-c-room_description": "Άδεια προβολής δημόσιων καναλιών",
  "view-d-room": "Προβολή άμεσων μηνυμάτων",
  "view-d-room_description": "Άδεια προβολής άμεσων μηνυμάτων",
  "view-full-other-user-info": "Δείτε όλες τις άλλες πληροφορίες χρήστη",
  "view-full-other-user-info_description": "Άδεια προβολής πλήρους προφίλ άλλων χρηστών, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας δημιουργίας λογαριασμού, της τελευταίας σύνδεσης, κλπ.",
  "view-history": "Προβολή ιστορικού",
  "view-history_description": "Άδεια προβολής ιστορικού καναλιών",
  "view-join-code": "Προβολή σύνδεσης κώδικα",
  "view-join-code_description": "Άδεια προβολής του κωδικού πρόσθεσης καναλιού",
  "view-joined-room": "Δείτε την ενταγμένη αίθουσα",
  "view-joined-room_description": "Άδεια για προβολή των καναλιών που έχουν προστεθεί αυτήν τη στιγμή",
  "view-l-room": "Προβολή δωματίων Livechat",
  "view-l-room_description": "Άδεια προβολής ζωντανών καναλιών",
  "view-livechat-manager": "Προβολή διαχειριστή Livechat",
  "view-livechat-manager_description": "Άδεια προβολής άλλων διαχειριστών livechat",
  "view-livechat-rooms": "Προβολή δωματίων Livechat",
  "view-livechat-rooms_description": "Άδεια προβολής άλλων καναλιών livechat",
  "view-logs": "Προβολή αρχείων καταγραφής",
  "view-logs_description": "Άδεια για την προβολή των αρχείων καταγραφής διακομιστών",
  "view-other-user-channels": "Δείτε άλλα κανάλια χρήστη",
  "view-other-user-channels_description": "Άδεια προβολής καναλιών που ανήκουν σε άλλους χρήστες",
  "view-outside-room": "Προβολή εκτός αίθουσας",
  "view-p-room": "Προβολή ιδιωτικού δωματίου",
  "view-p-room_description": "Άδεια προβολής ιδιωτικών καναλιών",
  "view-privileged-setting": "Προβολή προνομιακής ρύθμισης",
  "view-privileged-setting_description": "Άδεια για προβολή ρυθμίσεων",
  "view-room-administration": "View Room Administration",
  "view-room-administration_description": "Άδεια προβολής δημόσιων, ιδιωτικών και άμεσων στατιστικών μηνυμάτων. Δεν περιλαμβάνει τη δυνατότητα προβολής συζητήσεων ή αρχείων",
  "view-statistics": "Προβολή στατιστικών στοιχείων",
  "view-statistics_description": "Άδεια προβολής στατιστικών στοιχείων του συστήματος, όπως ο αριθμός των χρηστών που έχουν συνδεθεί, ο αριθμός των δωματίων, οι πληροφορίες του λειτουργικού συστήματος",
  "view-user-administration": "Προβολή της διαχείρισης χρηστών",
  "view-user-administration_description": "Άδεια σε μερική προβολή λίστας μόνο για ανάγνωση άλλων λογαριασμών χρήστη που έχουν συνδεθεί στο σύστημα. Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες λογαριασμού χρήστη με αυτήν την άδεια",
  "View_All": "Εμφάνιση όλων",
  "View_Logs": "Δείτε τα αρχεία καταγραφών",
  "View_mode": "λειτουργία προβολής",
  "Viewing_room_administration": "Προβολή διοίκηση δωμάτιο",
  "Visibility": "Ορατότητα",
  "Visible": "Ορατός",
  "Visitor": "Επισκέπτης",
  "Visitor_Info": "Πληροφορίες επισκέπτη",
  "Visitor_Navigation": "επισκέπτης πλοήγησης",
  "Visitor_page_URL": "Διεύθυνση URL της σελίδας επισκέπτης",
  "Visitor_time_on_site": "επισκέπτη φορά στην ιστοσελίδα",
  "Wait_activation_warning": "Για να μπορέσετε να συνδεθείτε, ο λογαριασμός σας θα πρέπει να ενεργοποιηθεί χειροκίνητα από κάποιον διαχειριστή.",
  "Warnings": "Προειδοποιήσεις",
  "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Είμαστε εκτός σύνδεσης. Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.",
  "We_have_sent_password_email": "Σας έχουμε αποστείλει email με οδηγίες επαναφοράς κωδικού. Εαν δεν λάβετε email σύντομα, παρακαλούμε επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά.",
  "We_have_sent_registration_email": "Σας έχουμε αποστείλει email για επιβεβαίωση εγγραφής.  Εαν δεν λάβετε email σύντομα, παρακαλούμε επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά.",
  "Webdav_Server_URL": "Διεύθυνση URL πρόσβασης διακομιστή WebDAV",
  "Webdav_Username": "Όνομα χρήστη WebDAV",
  "Webdav_Password": "Κωδικός WebDAV",
  "Webhook_URL": "Webhook URL",
  "Webhooks": "Webhooks",
  "WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Άμεση κλήση ήχου από%s",
  "WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Άμεση κλήση βίντεο από το%s",
  "WebRTC_Enable_Channel": "Ενεργοποίηση για τη Δημόσια Κανάλια",
  "WebRTC_Enable_Direct": "Ενεργοποίηση Άμεσων Μηνυμάτων",
  "WebRTC_Enable_Private": "Ενεργοποίηση για Ιδιωτικά Κανάλια",
  "WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Ομαδική κλήση από%s",
  "WebRTC_group_video_call_from_%s": "Ομαδική κλήση βίντεο από%s",
  "WebRTC_monitor_call_from_%s": "Παρακολούθηση κλήσης από%s",
  "WebRTC_Servers": "STUN / TURN Servers",
  "WebRTC_Servers_Description": "Μια λίστα των STUN και TURN servers χωρίζονται με κόμμα. <br/> Όνομα, κωδικό και το λιμάνι επιτρέπεται σε μορφή `username: password @ αναισθητοποίησης: host: port` ή` username: password @ στροφή: υποδοχής: port`.",
  "Website": "Δικτυακός τόπος",
  "Wednesday": "Τετάρτη",
  "Welcome": "Καλως ήλθατε <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the": "Καλως ήλθατε στο",
  "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Γιατί θέλετε να καταγγείλετε;",
  "will_be_able_to": "θα είναι σε θέση να",
  "Worldwide": "Παγκόσμιος",
  "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Θα θέλατε να επιστρέψετε την έρευνα;",
  "Yes": "Ναί",
  "Yes_archive_it": "Ναι, αρχειοθετήστε το!",
  "Yes_clear_all": "Ναι, σαφή όλα!",
  "Yes_delete_it": "Ναι, διέγραψέ το!",
  "Yes_hide_it": "Ναι, να το κρύψει!",
  "Yes_leave_it": "Ναι, αφήστε το!",
  "Yes_mute_user": "Ναι, σίγαση του χρήστη!",
  "Yes_prune_them": "Ναι, κόψτε τους!",
  "Yes_remove_user": "Ναι, να καταργηθεί το χρήστη!",
  "Yes_unarchive_it": "Ναι, αποσαρκώστε το!",
  "yesterday": "εχθές",
  "You": "Εσείς",
  "you_are_in_preview_mode_of": "Είστε σε κατάσταση προεπισκόπησης του καναλιού #<strong>__room_name__</strong>",
  "You_are_logged_in_as": "Έχετε συνδεθεί ως",
  "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε αυτή τη σελίδα.",
  "You_can_change_a_different_avatar_too": "Μπορείτε να παρακάμψετε το avatar που χρησιμοποιείται για να δημοσιεύσετε από αυτή την ένταξη.",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας RegExp. π.χ. <code class='code-colors inline'>/^text$/i</code>",
  "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα emoji ως avatar.",
  "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε webhooks να ενσωματώσουν εύκολα livechat με CRM σας.",
  "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Δεν μπορείτε να αφήσετε ένα δωμάτιο livechat. Παρακαλούμε, χρησιμοποιήστε το κουμπί Κλείσιμο.",
  "You_have_been_muted": "Έχετε σίγαση και δεν μπορεί να μιλήσει σε αυτό το δωμάτιο",
  "You_have_n_codes_remaining": "Έχετε παραμείνει __number__ κωδικοί.",
  "You_have_not_verified_your_email": "Δεν έχετε επιβεβαιώσει το email σας.",
  "You_have_successfully_unsubscribed": "Έχετε καταργήσει την εγγραφή σας με επιτυχία από το Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο λίστα μας.",
  "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Πρέπει πρώτα να ορίσετε ένα διακριτικό API για να χρησιμοποιήσετε την ενοποίηση.",
  "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Πρέπει να συμμετάσχετε για να δείτε μηνύματα σε αυτό το κανάλι",
  "You_need_confirm_email": "Πρεπει να επιβεβαίώσετε το email σας για να συνδεθείτε!",
  "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Χρειάζεται να εγκαταστήσετε μια επέκταση για να επιτρέπει την κοινή χρήση οθόνης",
  "You_need_to_change_your_password": "Θα πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
  "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης σας για να το κάνετε αυτό!",
  "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Θα πρέπει να πληκτρολογήσετε το όνομα χρήστη σας για να το κάνετε αυτό!",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Θα πρέπει να εξακριβωθεί το email σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις",
  "You_need_to_write_something": "Χρειάζεται να γράψω κάτι!",
  "You_should_inform_one_url_at_least": "Θα πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον μία διεύθυνση URL.",
  "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Θα πρέπει να αναφέρουμε ότι για να διαχειριστείτε εύκολα την ολοκληρώσεις σας.",
  "You_will_not_be_able_to_recover": "Δεν θα μπορείτε να το επαναφέρετε!",
  "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Δεν θα είστε σε θέση να ανακτήσει αυτό το αρχείο!",
  "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επειδή δεν έχετε επαληθεύσει το email σας.",
  "Your_email_has_been_queued_for_sending": "Το email σας έχει στην ουρά για την αποστολή",
  "Your_entry_has_been_deleted": "Η καταχώρησή σας έχει διαγραφεί.",
  "Your_file_has_been_deleted": "Το αρχείο σας έχει διαγραφεί.",
  "Your_mail_was_sent_to_s": "mail σας στάλθηκε στο %s",
  "your_message": "το μήνυμά σου",
  "your_message_optional": "το μήνυμά σας (προαιρετικό)",
  "Your_password_is_wrong": "Ο κωδικός πρόσβασής σας είναι λάθος!",
  "Your_push_was_sent_to_s_devices": "ώθηση σας στάλθηκε σε συσκευές %s",
  "Your_server_link": "Σύνδεσμος διακομιστή σας",
  "Your_workspace_is_ready": "Ο χώρος εργασίας σας είναι έτοιμος για χρήση 🎉"
}