Is your feature request related to a problem? Please describe.
The drop down list for adding/editing volumes on the add/edit container page doesn't have a logical order.

Describe the solution you'd like
A simple alphabetical order would make things easier.

I am receiving the following error when attempting to spin up jupyterhub.

Error

jupyterhub-db | FATAL:  password authentication failed for user "postgres"

Command Ran

docker-compose up

Troubleshooting Completed

1. Confirmed secrets/postgres.env exists and has environment variable POSTGRES_PASSWORD set to some large hex.
2. Confirmed docker-compose file

I was getting error while setting up the project . Please , update about .env file in the readme and nodejs version in dependency file.