My primary use case is to mount backups and then mount virtual machine images from inside them; but the latter cannot be achieved unless root is able to access the files.

This can be achieved by doing the mounting as root, but it is less convenient than just doing it as the same user.

Preferably the support would include also other standard mount options, as outlined in the fuse(8) manual page.