As follow after an IRC discussion after the following problem:

[20:16:03] <*GL> I don't think that's something relay can fix easily because the sender prefix varies by network
[20:17:38] <*GL> wrapping the message is problematic too because you can potentially trigger bot commands etc that you didn't mean to
[20:38:47] <+Pegasus> can't we "count" the total amo