We have a switch as [switch]$Enable that should enable the login but it is not actually coded to do anything.

All that is needed would be logic around whether the parameter was passed in, within the process block would be sufficient: Test-Bound Enable will return true if the parameter was properly passed into the function call.

If passed in then the login object has a Enable() method t