Version of OpenTTD

9c5a7d3a572d02813e6bab83004334b9a154a62b

Expected result

The function IConsoleError behaves exactly the same as using IConsolePrintF(CC_ERROR, "ERROR: %s", string);, but is shorter and more concise.
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/blob/9c5a7d3a572d02813e6bab83004334b9a154a62b/src/console.cpp#L168-L171

Therefore, IConsoleError(string) should in general be

You can sleep in the original as much as you want and the area lighting stays the same, as if it was daytime. Rain doesn't dim it either, so might be another item for #1085.

Are some area flags involved? There are also weather bits in the WED format, but I believe that was unused... Looks like Game::GetGlobalTint is not handling AT_DAYNIGHT properly. Fixing that will also take care of the rain