Add pull request template

Would be nice to add a template. It can be brief: just a link to contributing guidelines, asking the contributor to review them.

https://github.com/Xcode-Tips/xcode-tips.github.io/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md