Summary

Most of the other APM tables will show a simple loading message, but the Traces list table shows a loading spinner. We moved away from the spinners in previous releases, but it seems the table wasn't updated. We should simply display the "Loading..." default message to make it consistent with the rest.

<img width="1689" alt="CleanShot 2021-08-26 at 11 19 49@2x" src="https://user-im

I observed this error in our e2e tests, it seems to be harmless but it makes the logs harder to read and I think we should understand where it comes from:

{
	"log.level": "error",
	"@timestamp": "2021-01-28T01:42:34.794Z",
	"log.logger": "manager.eck-operator.controller.beat-es-association-controller",
	"message": "Reconciler error",
	"service.version": "1.5.0-SNAPSHOT+7257dd51",