By "all of math" I mean geometry, groups, algebra, functions, etc; that which we don't do in set theory proper even though in principle we could. How do we know that (almost) all of math which is not set theory proper (the formalization) can be done in the formalization? Here I am essentially just pointing to the fact that we don't typically do set-theory the formalization when we do math.
I can see some broad strokes about how we expect the interpreting: As long as we restrict our predicates someway (e.g. no set of all sets), we could talk about many many sets, how functions are really sets, how the number systems are sets, and that covers much of math.
But I want to know see we know/expect that all of math is so encompassed? Searching I see demonstrations of how vast areas of math (functions, groups, all the number systems, etc) can be interpreted/formalized as sets, and that we do claim almost of all math can be done, but I haven't seen anything fully satisfying about how. I.e. should I just expect that because functions, numbers, etc can be formalized the rest of math can be to?