Центр справки и поддержки по переходу на летнее и зимнее время

Внимание: с октября 2011 г переход на зимнее время в России отменяется

Об изменениях в порядке исчисления времени в Российской Федерации

С принятием Федерального закона Российской Федерации от 03.06.2011г. № 107-ФЗ «Об исчислении времени» и Постановления Правительства Российской Федерации от 31.08.2011г. № 725 на территории Российской Федерации отменяется сезонный перевод часов и устанавливаются соответствующие часовые зоны и значения времени. Реализация изменений в сезонном переводе часов потребует приведения в соответствие с ними деятельности предприятий и организаций, в том числе организаций, специализирующихся в области информационных технологий и электроники. Несмотря на то, что отмена перехода на «зимнее время» в Российской Федерации непосредственно касается территории Российской Федерации, эффект и последствия такой отмены имеют глобальное значение.

В приведенной ниже таблице содержатся данные по часовым зонам, соответствующие Постановлению Правительства Российской Федерации от 31.08.2011 года № 725 «О составе территорий, образующих каждую часовую зону, и порядке исчисления времени в часовых зонах, а также о признании утратившими силу отдельных постановлений Правительства Российской Федерации».

Действия корпорации Microsoft

Как ведущий разработчик и поставщик программного обеспечения, ИТ-услуг и решений, корпорация Microsoft принимает необходимые меры для обеспечения гладкого процесса изменения порядка исчисления времени в России, и окажет своим заказчикам и партнерам необходимые помощь и поддержку. Корпорация Microsoft готова сотрудничать с другими заинтересованными сторонами в решении проблем, обусловленных изменениями в исчислении времени в России.

На этом сайте представлены инструкции и дополнительные ресурсы, разработанные, чтобы помочь заказчикам и партнерам наилучшим образом адаптироваться к изменениям в исчислении времени в России.

9-ого августа 2011 г. корпорация Microsoft выпустила накопительное обновление для учета текущих изменений в порядке исчисления времени и разместила его для скачивания в Центре загрузки Microsoft. Это обновление содержит последние изменения, принятые в России. Описание состава изменений и адресов загрузки для всех поддерживаемых версий Windows представлено в статье в базе знаний Microsoft «Накопительное обновление для коррекции исчисления времени и определения часового пояса для операционных систем Windows за август 2011 г.». Начиная с 23-го августа 2011 г. это обновление также доступно через Центр обновления Windows.

Что нужно сделать заказчикам и партнерам корпорации Microsoft

Домашним пользователям и розничным потребителям. Самое важное — убедиться, что Вы используете Центр обновления Windows (Windows Update). Включение режима автоматического обновления операционной системы с помощью Центра обновления Windows обеспечит беспроблемный переход на новый порядок исчисления времени. Эти обновления будут доступны для Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) и более поздних выпусков операционных систем. В некоторых случаях требуется также обновление приложений, использующих календари и даты. Инструкции и сведения об обновлениях продуктов корпорации Microsoft можно найти на странице «Как выполнить обновление компьютера». Другие используемые Вами приложения также могут потребовать изменений или корректировки данных. В некоторых случаях автоматическое внесение всех необходимых изменений невозможно, и Вам потребуется принимать отдельные решения по конкретным случаям. За информацией по обновлению программных продуктов других поставщиков обращайтесь на их веб-сайты.

Партнерам, бизнес-пользователям и предприятиям. Важно, чтобы все заказчики установили все доступные обновления для продуктов, затронутых изменением правил исчисления времени. Инструкции, приведенные на странице «Как выполнить обновление компьютера», помогут пользователям правильно организовать процесс установки обновлений с учетом особенностей их организаций и ИТ-среды. Корпорация Microsoft разрабатывает и тестирует обновления и исправления для различных групп своих продуктов. Мы готовы сотрудничать с заказчиками, партнерами и другими организациями в отрасли, чтобы решать возникающие у них проблемы. Исправления и обновления для Windows, связанные с изменениями в исчислении времени в России, будут распространяться через каналы технической поддержки, а также непосредственно через Центр обновления Windows и Центр загрузки Microsoft. Обновления программных продуктов, для которых не истекла основная или расширенная фаза поддержки, будут поставляться бесплатно. В случае необходимости обновления других поддерживаемых продуктов, которые могут быть затронуты изменением, будут, выпущены одновременно с обновлением для Windows или немного позднее. Список соответствующих обновлений будет поддерживаться на странице «Доступные обновления для продуктов Microsoft» настоящего сайта.

В приведенной ниже таблице представлены изменения относящихся к России часовых поясов и их сдвигов относительно Всемирного Координированного Времени (UTC – Coordinated Universal Time) в том виде, как они отображаются в Windows.

Информационное сообщение: отмена перехода на зимнее и летнее время в Республике Беларусь

Республика Беларусь приняла решение не переходить больше на летнее и зимнее время, начиная с 2011 г. Эта страна последовала примеру России и оставила "летнее время" насовсем, решив не возвращаться на "зимнее время" 30 октября 2011 г.
Руководство Microsoft для пользователей в затронутых регионах предлагает решение — переключиться на другой часовой пояс в настройках Windows (в таблице ниже — часовой пояс для решения проблемы). Пользователям рекомендуется использовать настройку часового пояса для решения проблемы до тех пор, пока не будет обновлена настройка их собственного часового пояса. Это будет выполнено с помощью накопительного обновления настройки времени в Windows, планируемого к выпуску в декабре 2011 г.

Выпуск экстренного обновления в переходный период не планируется.

Примечание. Часовой пояс “(UTC+3:00) Калининград” был введен в Накопительном пакете обновления за август 2011 года (KB2570791). Следовательно, его установка является предварительным условием для описанной выше перенастройки часовых поясов.

Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Microsoft: http://support.microsoft.com/kb/2625508

Что такое летнее и зимнее время?

Летнее и зимнее время, называемое также иногда «сезонное время» или «сохраняющее световой день время» (DST – Daylight Saving Time),— это режим исчисления времени, при котором осуществляется перевод часов на один час вперед весной и на один час назад осенью. Весенние и осенние переходы отличаются в Северном и Южном полушариях. Начало перехода на летнее время в Северном полушарии обычно приходится на март или апрель (в зависимости от страны и континента), а переход на зимнее время осуществляется в октябре или ноябре. В Южном полушарии все наоборот — летнее время начинается в октябре, а зимнее время начинается в марте или апреле. Не все страны переходят на летнее и зимнее время.

Что это означает для меня?

Важно, чтобы настройки часового пояса для системных часов Вашего компьютера и программ, использующих календарную информацию, были своевременно обновлены. Для домашних компьютеров наиболее важное из всех предпринимаемых действий — убедиться, что в системе используется Центр обновления Windows. Включение автоматического обновления системы с помощью Центра обновления Windows обеспечит беспроблемный переход на новые параметры часового пояса и новые правила перехода на летнее и зимнее время. Инструкции по обновлению параметров компьютера и установленных продуктов корпорации Microsoft можно найти на странице «Как выполнить обновление компьютера». Если Вы используете программные приложения других поставщиков, пожалуйста, следуйте их инструкциям.

Пользователям домашних компьютеров

• Наиболее важное из всех предпринимаемых действий — убедиться, что в системе используется Центр обновления Windows. Включение режима автоматического обновления системы с помощью Центра обновления Windows обеспечит беспроблемный переход на новые параметры перехода на летнее и зимнее время.
• В некоторых случаях требуется также обновление приложений, использующих календарную информацию. Инструкции и сведения об обновлении продуктов корпорации Microsoft, можно найти на странице Обновление календарей Exchange и Outlook.
• За инструкциями по обновлению программных продуктов других поставщиков обратитесь на их веб-сайты.

Пользователям компьютеров на рабочих местах

• Если в вашей организации есть ИТ-отдел, обратитесь к ИТ-администраторам и следуйте их указаниям.
• В противном случае следуйте инструкциям для пользователей домашних компьютеров.

ИТ-специалистам

• Обновите все операционные системы Windows на серверах Windows. Последние доступные обновления перечислены на странице Популярные разделы справки по DST (EN) статьи базы знаний KB 914387 «Настройка перехода на летнее время для операционных систем Microsoft Windows».
• Обновите все операционные системы Windows на отдельных рабочих станциях. Последние доступные обновления перечислены на странице Популярные разделы справки по DST (EN) статьи базы знаний KB 914387 «Настройка перехода на летнее время для операционных систем Microsoft Windows».
• Обновите встречи в календаре, затронутые обновлением, в Exchange и Outlook. Это можно сделать разными способами в зависимости от ваших потребностей. Инструкции по выбору правильного метода можно найти на странице «Обновление календарей Exchange и Outlook».
• Для поиска обновлений других программных продуктов Microsoft обратитесь к странице «Доступные обновления для продуктов Microsoft».

Малым и средним предприятиям

• Если у Вас есть внешний подрядчик или консультант, администрирующий Ваши ИТ-системы, обратитесь к нему для подготовки необходимых обновлений компьютеров, приложений и сети.
• Если Вы сами управляете своими ИТ-системами, следуйте инструкции для ИТ-специалистов.

Партнерам

Если Вы — партнер Microsoft, обновляющий собственные ИТ-системы или помогающий клиентам в обновлении их ИТ-систем, следуйте инструкциям для ИТ-специалистов, а также обратитесь за дополнительной информацией по поддержке для партнеров Microsoft к следующим ресурсам:

• Решение проблем (EN)
• Региональные центры поддержки (EN)
• Веб-страница служб поддержки Microsoft (EN)

Разработчикам

Сведения об обновлении кода в связи с изменениями правил перехода на летнее или зимнее время см. в статье MSDN: Visual Studio и переход на летнее и зимнее время (EN).

Рекомендуемая последовательность действий обновления параметров перехода на летнее или зимнее время для Windows, Exchange и Outlook

Календарная среда на каждом компьютере состоит из множества взаимодействующих приложений, использующих календарную информацию, и все они должны быть адаптированы в соответствии с новыми правилами перехода на летнее или зимнее время. Этот процесс описывается статьями базы знаний, которые постоянно дорабатываются и могут быть заменены. Поэтому тщательно изучите документацию непосредственно перед применением обновлений.

Существует много поддерживаемых сочетаний серверов Exchange Server и клиентов Outlook. Способ обновления календарных сред, который следует применить пользователям, зависит от этих сочетаний. В следующей таблице приведены требования высокого уровня для изменения календарей Exchange и Outlook для каждого из таких сочетаний.
Важно, чтобы пользователи следовали инструкциям для определенной версии Outlook, установленной в их среде. Например, инфраструктура включает локально установленный сервер Exchange Server 2010 и две версии клиентов — Outlook 2007 и Outlook 2010, средство Time Zone Data Update для Microsoft Outlook необходимо запустить для всех клиентов версии Outlook 2007. Для клиентов Outlook 2010 это средство запускать не нужно.

Необходимо ознакомиться со всеми рекомендациями на этой странице, чтобы понять должную последовательность действий, выполняемых пользователем, включая обновления, которые следует применить до изменения календарей.

	Для малого бизнеса и домашних компьютеров с Windows и Outlook, но без Exchange Server
Обновите все операционные системы Windows на отдельных компьютерах. Запустите средство Outlook Time Zone Data Update. Важно запустить средство как можно скорее после применения обновлений, чтобы обеспечить согласованное применение правил перехода на летнее или зимнее время.
	Для ИТ-администраторов, у которых установлен Microsoft Exchange Server
Обновите все операционные системы Windows на отдельных рабочих станциях. Обновите все операционные системы Windows на серверах Windows. Примените DST Update (обновление параметров перехода на летнее или зимнее время) для Exchange 2003 или Exchange 2007. Дополнительные сведения см. на странице Центра справки и поддержки по переходу на летнее и зимнее время. Запустите средство Exchange Calendar Update для всех серверов Exchange Server или откорректируйте все отдельные календари Outlook с помощью средства Outlook Time Zone Data Update. У ИТ-администратора есть выбор из четырех вариантов запуска средств обновления календаря для Exchange и Outlook (плюсы и минусы каждого из них описаны далее в этой статье). Передать средство Outlook Time Zone Data Update на клиентские компьютеры и позволить пользователям обновить их почтовые ящики. Запустить средство Exchange Calendar Update для всех затронутых пользователей и серверов. Не запускать средство Exchange Calendar Update или средство Outlook Time Zone Data Update. Попросить пользователей изучить календари и изменить расписание, как это необходимо. Запустить средство Exchange Calendar Update для всех затронутых пользователей и серверов, но изменить только повторяющиеся встречи. Затем попросить пользователей изменить одиночные встречи, попадающие в расширенный период перехода на летнее или зимнее время, или попросить их запустить средство Outlook Time Zone Data Update. ИТ-администраторы должны полностью понять и проанализировать последствия четырех вариантов для развертывания средства для Outlook или Exchange. Плюсы и минусы каждого сценария описаны ниже в разделе "Последствия 4 различных подходов к обновлению календарей". Дополнительные сведения см. в статьях базы знаний Майкрософт 931667 и 941018.
	Обеспечение точности обновления календарей
Следующие элементы необходимо запомнить для обеспечения максимальной точности обновления календарей. Важна быстрая последовательность действий Как было сказано ранее, лучше запустить средство Outlook или Exchange Time Zone Date Update как можно скорее после применения обновлений часовых поясов операционной системы Windows и обновлений Exchange Server на всех компьютерах и серверах. Если элементы календаря в расширенном периоде перехода на летнее или зимнее время назначены на дату после применения обновлений операционной системы, но до запуска средства, они будут неправильно смещены на час ранее. Чтобы исправить такие элементы календаря, организаторы должны вручную обновить их, чтобы правильно их спланировать для себя и приглашенных участников. Требуется обновить все подключенные устройства Даже если Вы правильно обновите компьютер, при просмотре календаря на необновленном мобильном устройстве под управлением Windows Mobile элементы календаря в расширенном периоде перехода на летнее или зимнее время будут смещены на один час. Элементы, созданные на устройстве Windows Mobile без примененного обновления, необходимо обновить на компьютере, запустив средство Outlook Time Zone Data Update еще раз. Если другие пользователи не обновили свои календари, это повлияет на прочих пользователей Средство Outlook Time Zone Data Update обновляет только те собрания, для которых пользователь является организатором, и затем автоматически обновляет эти собрания для участников. Поэтому собрания, на которые Вы приглашены, но не Вы организовали, не будут обновлены до тех пор, пока организатор не обновит собрание и не отправит обновление Вам через Outlook. Вы должны принять эти обновления в Outlook, чтобы исправить свой календарь. Кроме того, собрания, созданные делегатом от Вашего лица на компьютере без установленного обновления, необходимо обновить на вашем компьютере, запустив средство Outlook Time Zone Data Update еще раз. Пользователи могут принять изменение Средство выдаст запрос для приглашенных на собрание о том, нужно ли изменить время собрания. Приглашенные должны принять обновленные запросы собрания, чтобы точно отразить изменения в своих календарях. Если средство неправильно запрашивает у пользователя перемещение собрания, пользователи могут отменить выбор этих собраний в списке, после чего они не будут перемещены. Особые рекомендации для повторяющихся элементов календаря Повторяющиеся элементы календаря, созданные в Outlook Web Access, не будут правильно обновлены, если компьютер с Exchange Server был обновлен до запуска средства обновления (это касается средств для Outlook и Exchange). Пользователи, создающие повторяющиеся элементы календаря, должны помнить об этом и тщательно изучить свой календарь после завершения обновления независимо от последовательности действий, выполненных в среде Exchange. Обновление календарей почтовых ящиков ресурсов Следуйте инструкциям, указанным здесь, для правильного обновления календарей почтовых ящиков ресурсов.
	Последствия 4 различных подходов к обновлению календарей.
У ИТ-администратора есть выбор из четырех вариантов (плюсы и минусы каждого из них описаны далее в этой статье): Передать средство Outlook Time Zone Data Update на клиентские компьютеры и позволить пользователям обновить их почтовые ящики. Запустить средство Exchange Calendar Update для всех затронутых пользователей и серверов. Не запускать средство обновления календаря Exchange или средство Outlook Time Zone Data Update. Попросить пользователей изучить календари и изменить расписание, как это необходимо. Запустить средство Exchange Calendar Update для всех затронутых пользователей и серверов, но изменить только повторяющиеся встречи. Затем попросить пользователей изменить одиночные встречи, попадающие в расширенный период перехода на летнее или зимнее время, или попросить их запустить средство Outlook Time Zone Data Update. ИТ-администраторы должны полностью понять и проанализировать последствия четырех вариантов для развертывания средства для Outlook или Exchange. Соответствующие плюсы и минусы каждого сценария описаны ниже. Дополнительные сведения см. в статьях базы знаний Майкрософт 931667 и 941018. Запустить средство Exchange Time Zone Date Update для всех серверов Exchange Server Плюсы: упрощенная процедура для пользователей. Минусы: потенциальные риски для ИТ-среды при запуске средства Exchange Time Zone Update. Вероятно, будут неправильно изменены одиночные встречи. Передать средство Outlook Time Zone Data Update на клиентские компьютеры и позволить пользователям обновить их почтовые ящики. Плюсы: меньшая вероятность неправильного изменения одиночных встреч. Можно избежать потенциальных рисков для ИТ-среды при запуске средства Exchange Time Zone Update. Минусы: трудно убедиться в том, что все пользователи правильно и вовремя запустили это средство. Для устранения этой проблемы требуется обучение. Запустить средство Exchange Time Zone Update для всех серверов Exchange Server, но изменить только повторяющиеся встречи. Затем попросить пользователей изменить одиночные встречи, попадающие в расширенный период перехода на летнее или зимнее время, или попросить их запустить средство Outlook Time Zone Data Update. Плюсы: меньшая вероятность неправильного изменения одиночных встреч. Минусы: потенциальные риски для средств Exchange и Outlook Time Zone Update; все пользователи должны запустить средство, а риск от выполнения средства Exchange Time Zone Date Update все еще присутствует. Не запускать средство Exchange Time Zone Update или Outlook Time Zone Date Update. Попросить пользователей изучить календари и изменить расписание, как это необходимо. Плюсы: то же, что и вариант №1, меньшая вероятность неправильного изменения одиночных встреч. Можно избежать потенциальных рисков для ИТ-среды при запуске средства Exchange Time Zone Update. Минусы: если пользователи не изменят все встречи, некоторые элементы календаря будут смещены на один час в расширенном периоде перехода на летнее или зимнее время. Если инструкции, указанные выше, были исполнены неправильно, выполните следующие действия Если средство Outlook Time Zone Data Update запускается до применения обновлений операционной системы Windows на всех компьютерах Если запустить средство Outlook Time Zone Data Update до обновления операционной системы Windows, средство не укажет элементов календаря для обновления, так как оно еще не распознает новые правила перехода на летнее или зимнее время. Если средство Outlook Time Zone Data Update запускается несколько раз В общем случае, запускать средство несколько раз безопасно, так как средство заметит все обновленные встречи и проигнорирует их. Но при этом, если пользователь явно укажет средству на необходимость игнорирования заданных встреч (например, одиночных встреч, предназначенных для другого часового пояса или созданных после обновления правил часовых поясов, но до запуска средства обновления часовых поясов), средство продолжит отображать эти встречи при будущих запусках и пользователям потребуется снова их явно проигнорировать. Аналогично можно запускать средство Outlook Time Zone Data Update после выполнения Exchange Time Zone Date Update.

Доступные обновления для продуктов Microsoft

Серверные и клиентские ОС Windows

Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Vista SP2, Windows Server 2003 SP2, Windows XP SP3

• Последние обновления правил перехода на летнее и зимнее время для всех поддерживаемых версий Windows можно найти в статье базы знаний 914387 «Настройка перехода на летнее время для операционных систем Microsoft Windows».
  

Начало страницы

Exchange Server

Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1)

• Убедитесь, что у Вас установлен последний пакет обновления для Exchange Server 2010 и установите накопительное обновление или исправление Windows
• Затем установите обновление Exchange 2010 для Outlook Web Apps (OWA) — см. статью базы знаний 2627769 Некоторые часовые пояса в OWA не синхронизируются с Windows в среде Exchange Server 2010 (EN).
• Затем следует ознакомиться со страницей Обновление календаря Exchange и Outlook, где описан процесс обновления в среде Exchange.

Начало страницы

Exchange Server 2007 SP 3

• Убедитесь, что у Вас установлен последний пакет обновления для Exchange Server 2007. Установите обновление Exchange 2007 DST Update, затем установите накопительное обновление или исправление Windows.
• Примечание. Обновление Exchange 2007 SP3 DST Update, август 2011, будет выпущено как часть накопительного пакета обновления 5. После его выпуска эта страница будет обновлена.

Начало страницы

Exchange Server 2003 SP 2

• Убедитесь, что у Вас установлен последний пакет обновления для Exchange Server 2003 и установите накопительное обновление Windows
• Затем установите обновление Exchange 2003 DST Update. См. статью базы знаний Накопительное обновление DST за октябрь 2011 г. для Exchange Server 2003 SP2.
• Затем следует обратиться к странице Обновление календарей Exchange и Outlook, на которой описано, как обновить Exchange Server 2003 в соответствии с изменением правил перехода на летнее время.

Начало страницы

Exchange Server 2003 MAPI CDO 1.2.1 и CDO 1.2.1

• Установите накопительное обновление или исправление Windows и затем установите соответствующие обновления правил перехода на летнее и зимнее время (DST) на все серверы Exchange Server
• Удалите предыдущие версии компонентов MAPI CDO 1.2.1 и CDO 1.2.1 на всех серверах, где они были установлены.
• Установите последнюю версию компонентов MAPI CDO 1.2.1 и CDO 1.2.1 — см. статью базы знаний Exchange Server 2003 MAPI CDO 1.2.1 и CDO 1.2.1 были обновлены

Начало страницы

Exchange Server 2003 Lotus Notes Connector

• Следуя указаниям KB 978385 (EN) установите накопительное обновление DST за декабрь 2009 г. для Exchange Server 2003 Connector for Lotus Notes, Exchange Server 2003 Calendar Connector for Lotus Notes и Exchange Server 2003 Migration Wizard for Lotus Notes.

Начало страницы

Exchange 2000 Conferencing Server

• Следуйте указаниям статьи KB 932658 (EN) «Сведения об изменениях правил перехода на летнее время в 2007 г. для Exchange 2000 Conferencing Server».
• Если Вы работаете с менеджером технической поддержки (TAM – Technical Account manager), обратитесь к нему для создания запроса исправления Exchange SE и получения обновления.

Начало страницы

Outlook

Outlook 2010

• В календаре Outlook можно задать отображение двух различных часовых поясов. Это позволяет показать свой часовой пояс и часовой пояс города, куда Вы часто ездите. При поездке в другой часовой пояс можно использовать функцию "Поменять часовые пояса", чтобы изменить положение панели времени в календаре. При использовании функции "Поменять часовые пояса" в Outlook 2010 получается неожиданный результат. Эта неполадка исправлена в Outlook 2010 с пакетом обновления 1 (SP1), и корпорация Microsoft рекомендует пользователям загрузить и установить этот пакет обновления, чтобы устранить упомянутую неполадку. Пользователи, еще не установившие пакет обновления 1 (SP1) для Outlook 2010, могут найти описание обхода этой проблемы в Outlook 2010 в статье базы знаний Microsoft 2507003 "Использование переключателя "Поменять часовые пояса" в Outlook 2010 для переключения с часового пояса без перехода на летнее или зимнее время на часовой пояс с переходом на летнее или зимнее время не включает переход на летнее или зимнее время в Windows" (EN).

Начало страницы

Outlook 2007 Service Pack 2

• Обратитесь к статье KB 931667 «Обработка изменения часовых поясов с помощью средства Time Zone Data Update для Microsoft Office Outlook».

Начало страницы

Outlook 2003 Service Pack 3

• Обратитесь к статье KB 931667 «Обработка изменения часовых поясов с помощью средства Time Zone Data Update для Microsoft Office Outlook».

Начало страницы

Office 365

• Инструкции — версия для специалистов и малых предприятий Подготовьтесь к изменению настроек на свой часовой пояс (EN).
• Инструкции — версия для средних и крупных предприятий Подготовьтесь к изменению настроек на свой часовой пояс (EN).

Начало страницы

Службы Windows SharePoint

Office 365 SharePoint Online

• См. заметку о выпуске Отображаемое местное время и часовые пояса в SharePoint Online могут быть неправильными (EN).

Начало страницы

Windows SharePoint Foundation 2010

• KB 2553050 «Описание накопительного пакета обновления для SharePoint Foundation 2010 (серверного пакета SharePoint Foundation): 30.08.2011»

Начало страницы

Windows SharePoint Services 3.0 SP2

Следуйте указаниям в статьях базы знаний:

• KB 888253 «Обновление периода перехода на летнее время для определения часового пояса в службах Windows SharePoint вручную путем изменения файла Timezone.xml».
• KB 2553019 «Описание пакета исправлений Windows SharePoint Foundation 3.0 (Sts-x-none.msp): 30.08.2011».

Начало страницы

Commerce Server

Commerce Server 2007 и Commerce Server 2009

• Обратитесь к статье KB 932395 (EN) «Обновление Commerce Server 2007 и Commerce Server 2009 для изменения правил перехода на летнее время».

Начало страницы

Службы SQL Server Notification Services

SQL Server 2005 Notification Services

• Обратитесь к статье KB 974412 «Обновление часовых поясов и правил перехода на летнее время для служб SQL Server 2005 Notification Services и SQL Server 2000 Notification Services».

Начало страницы

Службы SQL Server 2000 Notification Services

• Обратитесь к статье KB 974412 «Обновление часовых поясов и правил перехода на летнее время для служб SQL Server 2005 Notification Services и SQL Server 2000 Notification Services».

Начало страницы

Groove

Важные сведения для пользователей рабочих областей (workplaces) Groove. После настоящего изменения пользователи должны согласовать между собой, проверить и настроить время начала и завершения собраний Groove Meetings и встреч Groove Calendar. Кроме того, пользователи должны помнить о том, что временные метки могут отображаться некорректно в других средствах Groove, таких как обсуждения, формы и обмен сообщениями. Дополнительные сведения об устранении этих проблем см. в статьях базы знаний, указанных ниже для соответствующей версии Groove.

Office Groove 2007

• Следуйте указаниям статьи KB 932607 «Исправление ошибок, вызванных изменением правил перехода на летнее время в 2007 г., которые влияют на средство Calendar в Groove 2007 и более ранних версиях Groove».

Начало страницы

Microsoft Dynamics CRM

Dynamics CRM 2011

• Обратитесь к статье KB 2555051 (EN) «Обновления и исправления Microsoft Dynamics CRM 2011».

Начало страницы

Dynamics CRM 4.0

• Обратитесь к статье KB 949256 «Обновления и исправления Microsoft Dynamics CRM 4.0».

Начало страницы

Dynamics CRM 3.0

• Обратитесь к статье KB 908951 (EN) «Обновления и исправления Microsoft Dynamics CRM 3.0».

Начало страницы

Windows Mobile и Windows Phone

Windows Mobile 6.x

• Сведения об обновлении Windows Mobile 6.x приведены в статье KB 2526756 (EN)

Начало страницы

Windows Phone 7

• Все обновления Windows Phone 7 публикуются Microsoft, уведомления об их доступности отправляются на Ваш телефон. Установка этих обновлений обеспечит соответствие телефона всем текущим правилам исчисления времени.

Начало страницы

Windows CE

Устройства на базе Windows CE

Все обновления Windows CE доступны на сайте загрузок Windows Embedded

• Windows CE 6.0 (EN)
• Windows CE 5.0 (EN)

Начало страницы

Entourage и Outlook для Mac

Entourage и Outlook для Mac 2011

Чтобы получить последние обновления, связанные с изменением часовых поясов и правил перехода на летнее время, можно выполнить следующие действия:

• Выберите пункт Проверять наличие обновлений (Check for updates) в меню Справка (Help), после чего будет выполнен автоматический поиск доступных обновлений.
• Либо посетите страницу загрузок на веб-сайте Office для Mac, чтобы найти последние обновления.

Начало страницы

Службы Windows для Unix (SFU) и подсистема для приложений на основе UNIX (SUA)

Службы Windows для Unix (SFU) 3.5, службы Windows для Unix (SFU) 3.0, SUA в Windows Server 2003 R2 и SUA в Windows Vista

• См. KB 977615 Доступно исправление (hotfix) для служб Windows для UNIX и подсистемы для UNIX-приложений для применения накопительного обновления, отражающего изменения в исчисления времени за декабрь 2009 г. (будет обновляться).

Начало страницы

Политика поддержки продуктов Microsoft для изменения параметров перехода на летнее или зимнее время или смены часовых поясов

Обновления правил перехода на летнее или зимнее время (DST) и определений часовых поясов (TZ) очень важны, так как от их применения зависит корректность настройки часового пояса и времени для часов и календаря компьютера, а также корректность временных отметок событий и отчетов. Политика по срокам поддержки продуктов Microsoft обьеспечивает клиентам Microsoft возможность получить распространяемые обновления, связанные с летним временем и часовыми поясами, и обеспечить точность времени на своих компьютерах.

• Общие выпуски обновлений, связанных с летним временем и часовыми поясами
  Предназначены для широкого использования и распространяются через Центр обновления Microsoft и Центр обновления Windows два раза в год, в конце лета или осенью и зимой Северного полушария. Эти обновления доступны бесплатно для продуктов в фазе основной поддержки и фазе расширенной поддержки.
• Специализированные обновления, связанные с летним временем и часовыми поясами
  В случае необходимости и для отдельных продуктов вне графика могут выпускаться дополнительные обновления, связанные с летним временем и часовыми поясами. Решение о необходимости выпуска таких обновлений принимаются отдельно для каждого случая. За дополнительными сведениями пользователи могут обратиться к своему менеджеру по технической поддержке (TAM) или к представителю Microsoft, отвечающему за техническую поддержку.

Действующая политика по срокам поддержки Microsoft позволяет заказчикам получитьт исчерпывающую информацию об окончании срока поддержки продуктов Microsoft. Дополнительные сведения доступны на веб-сайте правил по срокам поддержки продуктов Microsoft: http://support.microsoft.com/lifecycle.

Подход Microsoft к реализации запросов в отношении региональных изменений исчисления времени

В Microsoft Windows предусмотрено регулярное ежегодное обновление расписания переходов на летнее или зимнее время (DST) и правил определения часовых поясов (TZ), распространяемое в соответствующих выпусках DST/TZ-обновлений. Большинство приложений для Windows (и ряд сервисов) обращается к операционной системе для получения сведений о часовых поясах, однако некоторые могут использовать собственные механизмы. Разработчики программных продуктов в компании Microsoft, в основном, следуют ежегодному расписанию соответствующих обновлений. При необходимости между регулярными релизами DST/TZ-обновлений может выпускаться срочное специальное обновление. Такой режим позволяет обновлять информацию об особенностях регионального исчисления времени дважды в год.

Microsoft просит стороны, уполномоченные на принятие решений о порядке исчисления времени, по возможности заранее уведомлять разработчиков о предстоящих изменениях, чтобы дать время на разработку и тестирование соответсвующих обновлений, а также на их применение организациями и индисидуальными пользователями. Как правило, Microsoft требуется 4-6 месяцев на разработку необходимых обновлений.

Кумулятивные DST/TZ-обновления для Windows, систематизирующие предстоящие в следующем календарном году изменения правил сезонного расчета времени и определения временных зон, обычно публикуются в декабре (их можно получить через Центр загрузки Microsoft и Центр обновления Windows). Если это необходимо, группы разработчиков продуктов Microsoft также могут в августе или сентябре предоставить обновление для полугодия. Измененные ключи TimeZoneInformation (TZI) публикуются в обновлении статьи базы знаний Microsoft 914387 для ИТ-специалистов и системных администраторов, которым может понадобиться эта информация.

Координация усилий по предупреждению о планируемых изменениях

Как правило, органы, уполномоченные на принятие решений об изменении порядка исчисления времени, выполняют следующие действия в рамках своих полномочий:

• Официально публикуют подтверждение запланированных изменений часовых поясов и правил перехода на летнее или зимнее время.
• Принимают меры по широкому информированию затрагиваемых граждан и организаций о предстоящих изменениях.
• Заранее (обычно за один-два года) уведомляют заинтересованных разработчиков ПО и оборудования, а также поставщиков сервисов,о планируемом изменении.

Со своей стороны Microsoft:

• Разрабатывает, тестирует и распространяет необходимые обновления.
• Публикует разъяснения на своем сайте и иными способами информирует своих клиентов о необходимости изменений.
• Помогает партнерам и заказчикам организовать переход к новому порядку исчисления времени.
• При необходимости координирует свои усилия с другими поставщиками и регулирующими органами.

Подход Microsoft к изменению и созданию новых описаний часовых зон («часовых поясов»)

Разрабатывая обновления для своих программных продуктов в соответствии с планируемыми изменениями исчисления времени, Microsoft придерживается следующих правил:

1. Изменения часовой зоны, в точности соответствующие параметрам другой часовой зоны.
   Такие изменения не являются критическими, так как фактически предусматривают переход населенных пунктов или территорий из одного часового пояса в другой. В этом случае на указанных территориях достаточно начать пользоваться параметрами конечного часового пояса. Поэтому для изменений такого рода Microsoft не выпускает продуктовых обновлений — проблема снимается переходом на параметры другой существующей часовой зоны.

2. Изменения исчисления времени в существующей часовой зоне.
   В этом случае не существует часовых поясов, в которые можно было бы перевести территории, исчисление времени в которых изменилось. Поэтому для корректной работы программного обеспечения необходимо разработать обновления. Для внесения необходимых изменений в срок крайне желательно, чтобы соответствующие объявления были сделаны с упреждением не менее чем в шесть месяцев.

3. Создание новой часовой зоны.
   На части территории существующего часового пояса вводятся новые правила перехода на летнее время, не соответствующие ни одному существующему часовому поясу. В результате на этой территории создается новый часовой пояс, в то время как прочая территория остается в прежнем часовом поясе. Меры реагирования аналогичны варианту 2 — обновление программного обеспечения при условии заблаговременного (не менее шести месяцев) объявления об изменениях в исчислении времени.

В исключительных случаях, когда изменения исчисления времени в существующей часовой зоне или создание новой часовой зоны выполняются в силу чрезвычайных причин, Microsoft может выпустить внеочередной пакет обновлений, содержащий соответствующее исправление для Windows, а также – специальное решение для Outlook. В том случае, если возможно временное решение («обходной путь»), Microsoft может порекомендовать временно использовать его до выпуска очередного пакета обновлений.

Веб-касты DST

При переходе на летнее или зимнее время и изменении порядка определения часовых поясов корпорация Microsoft часто выпускает веб-касты для поддержки клиентов. Они содержат инструкции, а также сеансы вопросов и ответов, и могут пригодиться как жителям непосредственно затронутых регионов, так и пользователям из других регионов. Эта страница (EN) будет обновляться при выпуске новых веб-кастов.

Рекомендации Дирекции по информационным технологиям Microsoft

В следующих документах Дирекции по информационным технологиям корпорации Microsoft (MSIT) приведены описания различных сценариев управления изменениями правил перехода на летнее и зимнее время на предприятии. Доступны руководства 2011 и 2007 года, представляющие интерес для многих заказчиков и партнеров, использующих в своей среде различные версии продуктов Microsoft.

Руководство MSIT 2011

В следующих документах приводится информация о подходе корпорации Microsoft к развертыванию изменений правил перехода на летнее и зимнее время в России в рамках корпорации Microsoft.

Формат XPS.

Для просмотра этих документов на компьютерах без Vista или Internet Explorer 7 или более поздних версий загрузите и установите средство просмотра XPS со следующего веб-сайта: http://windows.microsoft.com/ru-RU/windows-vista/what-is-the-xps-viewer

Контрольный список оценки MSIT DST (EN)
План реагирования предприятия MSIT DST (EN)
Уведомления MSIT DST об изменении правил перехода на зимнее и летнее время в России (EN)

Формат PDF.

Для просмотра этих документов на компьютерах без Adobe Reader загрузите и установите средство просмотра PDF-файлов со следующего веб-сайта: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html (EN)

Контрольный список оценки MSIT DST (EN)
План реагирования предприятия MSIT DST (EN)
Уведомления MSIT DST об изменении правил перехода на зимнее и летнее время в России (EN)

Руководство MSIT 2007

По следующим ссылкам представлены сведения, которые были накоплены корпорацией Microsoft при корпоративном развертывании изменения правил перехода на летнее и зимнее время в США в 2007 г. Эта информация может быть полезной для организаций при подготовке к изменениям.

Формат XPS.

Для просмотра этих документов на компьютерах без Vista или Internet Explorer 7 или более поздних версий загрузите и установите средство просмотра XPS со следующего веб-сайта: http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows-vista/what-is-the-xps-viewer

Контрольный список оценки MSIT DST (EN)
План реагирования предприятия MSIT DST (EN)
Обзор исправлений MSIT DST (EN)
Руководство по средству обновления данных часовых поясов Exchange MSIT DST (EN)
Руководство по пакету обновления часовых поясов Outlook MSIT DST (EN)
Уведомления MSIT DST для административных помощников и секретарей (EN)
Уведомления MSIT DST о средстве обновления календаря Exchange (EN)
Уведомления MSIT DST о средстве обновления данных часовых поясов Outlook (EN)
Уведомления MSIT DST для пользователей смартфонов Windows Mobile и КПК (EN)

Формат PDF.

Для просмотра этих документов на компьютерах без Adobe Reader загрузите и установите средство просмотра PDF-файлов со следующего веб-сайта: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html (EN)

Контрольный список оценки MSIT DST (EN)
План реагирования предприятия MSIT DST (EN)
Обзор исправлений MSIT DST (EN)
Руководство по средству обновления данных часовых поясов Exchange MSIT DST (EN)
Руководство по пакету обновления часовых поясов Outlook MSIT DST (EN)
Уведомления MSIT DST о средстве обновления календаря Exchange (EN)
Уведомления MSIT DST о средстве обновления данных часовых поясов Outlook (EN)
Обновление почтовых ящиков ресурсов при переходе на летнее или зимнее время 2007 г. (EN)

Блоги DST

Ряд полезных блогов помогает клиентам быть в курсе изменений часовых поясов в их регионе.

• Все страны Латинской Америки
• Аргентина
• Чили

Subscribe to the Microsoft Daylight Savings Time & Time Zone Blog to receive the latest updates on DST changes

Notice: Paraguay Shortens 2012-2013 DST
20-Mar-13

Notice: Hotfix available for Chile 2013 DST Extension
7-Mar-13

Notice: December 2012 DST Cumulative Update is available for Windows operating systems
11-Dec-12

Notice: October 2012 DST Cumulative Update is available for Windows operating systems
11-Oct-12

Notice: 2012 Ramadan DST change for Morocco
5-July-12

Notice: 2012 DST Changes for Morocco
24-April-12

Notice: Armenia Cancels DST
23-Mar-12

Notice: Hotfix available for Chile DST change
8-Mar-12

Notice: December 2011 DST Cumulative Update is available for Windows operating systems
29-Nov-11

Notice: Ukraine and Armenia revert 2011 DST cancellation
19-Oct-11

Notice: DST Guidance for Office 365 customers made available
14-Oct-11

Advisory Notice: DST Cancellation planned for Armenia, Belarus and Ukraine
6-Oct-11

Notice: Daylight Savings Time updates for Exchange Server 2007 SP3 Available in Update Rollup 5
27-Sep-11

Announcement: Microsoft webcast on daylight saving time changes in Russia available on demand
20-Sep-11

Notice: Daylight Savings Time updates for Commerce Server 2009 and 2007 Available
19-Sep-11

Notice: Daylight Savings Time updates for SharePoint 2010 and SharePoint 2007 Available
14-Sep-11

Notice: August 2011 DST Cumulative Update is available for Windows operating systems
16-Aug-11

Notice: A hotfix is available to update Windows DST support for Egypt, Chile and Morocco
3-May-11

Notice : DST schedule updated again for Chile
31-Mar-11

Notice: a hotfix is available to update Windows DST support for (UTC +2:00) Istanbul
25-Mar-11

Notice: a hotfix is available to update Windows DST support for (UTC -4:00) Santiago
25-Mar-11

Notice : A hotfix is available to update Windows DST support for (UTC +12:00) Fiji, and (UTC -11:00) Samoa
25-Mar-11

December 2010 DST Cumulative Update for Windows operating systems
2-Dec-10